Samsung VP-D351 Bedienungsanleitung Seite 83

HRVATSKI
USB su~elje (samo za VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i))
Odabir USB ure|aja (samo za VP-D353(i)/D353(i)/D355(i))
Funkcija USB Connect radi samo u M.Player na~inu.
Koriste}i USB kabel, mo`ete povezati kameru s ra~unalom kako
biste kopirali svoje filmove i slike sa memorijske kartice (ili ugra|ene memorije;
samo za VP-D354(i)/D355(i)) ili sa pisa~em radi ispisa slika.
1. Podesite prekida~ Power na PLAYER.
2. Podesite prekida~ Mode na MEMORY CARD.
3. Pritisnite tipku MENU.
Pojavit }e se popis menija.
4. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste izabrali
System, zatim pritisnite izbornik menija.
5. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste izabrali
USB Connect, zatim pritisnite izbornik menija.
6. Pomaknite izbornik menija ulijevo ili udesno kako biste izabrali
Computer ili Printer, zatim pritisnite izbornik menija.
Ako odaberete Computer, mo`ete koristiti kameru kao
PC fotoaparat, USB Stream ili kao uklonjivi disk.
Mo`ete odabrati Printer za kori{tenje Pictbridge
funkcije (v. str. 110).
7. Za izlaz, pritisnite tipku MENU.
82 82
USB-Schnittstelle (nur VP-D352(i)/D353(i)/D354(i)/D355(i))
USB-Gerät auswählen (nur VP-D353(i)/D353(i)/D355(i))
Die USB-Verbindung ist nur im Modus M.Player <Memory-Wiedergabe>
verfügbar.
Mit dem USB-Kabel können Sie den Camcorder an einen Computer oder
Drucker anschließen, um die Bilder zu kopieren oder auszudrucken, die sich
auf der Speicherkarte (oder im internen Speicher – nur VP-D354(i)/D355(i))
befinden.
1
4
M.Player Mode
√System
Clock Set
√On
Remote
√On
Beep Sound
√USB 1.1
USB Version
√Computer
USB Connect
√English
Language
Move Select Exit
MENU
5
M.Player Mode
Back
Clock Set
Remote
Beep Sound
USB Version
USB Connect
Computer
Language
Printer
Move Select Exit
MENU
1. Stellen Sie den Power-Schalter auf PLAYER.
2. Stellen Sie den Funktionsschalter auf MEMORY CARD.
3. Drücken Sie die Taste MENU.
Das Menü wird angezeigt.
4. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
und wählen Sie System. Drücken Sie dann den Menu
Selector.
5. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
um USB Connect <USB-Verbind.> zu wählen, und
drücken Sie anschließend den Menu Selector.
6. Bewegen Sie den Menu Selector nach links oder rechts,
um Computer oder Printer <Drucker> zu wählen, und
drücken Sie anschließend den Menu Selector.
Sie können am Computer zwischen der Verwendung als
PC-Kamera, als Wechseldatenträger oder dem Einsatz
von USB-Streaming wählen.
Sie können für den Drucker die Verwendung von
PictBridge aktivieren (siehe Seite 110).
7. Drücken Sie die Taste MENU, um das Menü zu verlassen.
DEUTSCH