Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Samsung Anleitungen
Camcorder
VP-D361
Samsung VP-D361 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Samsung VP-D361. Wir haben
3
Samsung VP-D361 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Samsung VP-D361 Bedienungsanleitung (120 Seiten)
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Camcorder
| Dateigröße: 3.84 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Napomene I Sigurnosne Upute
7
Wichtige Informationen und Sicherheitsanweisungen
7
Zamjenski Dijelovi
11
Upoznavanje Kamere
12
Zna~Ajke
12
Überblick über den Camcorder
12
Leistungsmerkmale
12
Oprema Isporu~Ena Uz Kameru
13
Osnovna Oprema
13
Dodatna Oprema
13
Mitgeliefertes Zubehör für den Camcorder
13
Prednja I Lijeva Strana
14
Ansicht: Vorderseite und Linke Seite
14
Pogled Slijeva
15
Ansicht: Linke Seite
15
Desna I Gornja Strana
16
Ansicht: Rechte Seite und Oberseite
16
Stra`nja I Donja Strana
17
Ansicht: Rückseite und Unterseite
17
Daljinski Upravlja~ (Samo Za VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
18
Fernbedienung (nur VP-D353(I)/D354(I)/D355(I)
18
Priprema
19
Prilagodba Remena Za Ruku
19
Remen Za Ruku
19
No{Enje Kamere
19
Pri~Vr{}Ivanje Poklopca Za Le}U
19
Vorbereitung
19
Handschlaufe Einstellen
19
Handschlaufe
19
Camcorder Tragen
19
Objektivschutz Befestigenr
19
Instalacija Litijske Baterije
20
Instalacija Baterije Za Interni Sat
20
Instalacija Baterije Za Daljinski Upravlja~ (Samo Za VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
20
Lithiumbatterie Einsetzen
20
Batterie für die Integrierte Uhr Einlegen
20
Batterie in die Fernbedienung Einlegen (nur VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
20
Spajanje Izvora Napajanja
21
Kori{Tenje AC Adaptera I DC Kabela
21
Odabir Na~Ina Rada Ure|Aja (Samo Za VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
21
Stromversorgung Herstellen
21
Netzteil und Gleichstromkabel Anschließen
21
Gerät als Camcorder oder Digitalkamera Verwenden (nur VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
21
Kori{Tenje Litij-Ionskog Baterijskog Paketa
22
Punjenje Litij-Ionskog Baterijskog Paketa
22
Lithium-Ionen-Akku Verwenden
22
Lithium-Ionen-Akku Aufladen
22
Tablica Trajanja Kontinuiranog Snimanja Zasnovana Na Modelu I Tipu Baterije
23
Übersicht über Verfügbare Aufnahmezeit Je nach Modell und Akkutyp
23
Prikaz Stanja Baterije
24
Akku-Ladezustandsanzeige
24
OSD (Prikaz Na Zaslonu) U Camera I Player Na~Inu
25
Bildschirmanzeigen in den Modi „Camera" und „Player
25
OSD (Prikaz Na Zaslonu) U M.cam I M.player Na~Inu (Samo Za VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
26
Uklju~Ivanje/Isklju~Ivanje OSD-A
26
Bildschirmanzeigen in den Modi M.cam (Memory-Aufnahme) und M.player (Memory-Wiedergabe) (nur VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
26
Bildschirmanzeigen Ein-/Ausschalten
26
Pode{Avanje Menija Sustava
27
Odabir OSD Jezika
27
Menü System Verwenden
27
Sprache der Bildschirmanzeigen Festlegen
27
Pode{Avanje Sata
28
Uhrzeit Einstellen
28
Namje{Tanje Be`I~Ne Daljinske Kontrole (Daljinski) (Samo Za VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
29
Externe Steuerung durch Fernbedienung Aktivieren (nur VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
29
Pode{Avanje Beep Tona
30
Signalton Einstellen
30
Postavljanje Zvuka Okida~A (Samo Za VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
31
Verschlussgeräusch Einstellen (nur VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
31
Pregled Demonstracije
32
Demo-Funktion Verwenden
32
Pode{Avanje Menija Prikaza
33
Prilagodba LCD Zaslona
33
Menü Display Verwenden
33
LCD-Monitor Einstellen
33
Prikaz Datuma/Vremena
34
Datum/Uhrzeit Anzeigen
34
Pode{Avanje TV Prikaza
35
TV-Anzeige Einstellen
35
Osnove Snimanja
36
Kori{Tenje Tra`ila
36
Prilagodba Fokusa
36
Grundlegende Aufnahmefunktionen
36
Sucher Verwenden
36
Sucherfokus Einstellen
36
Umetanje I Izbacivanje Kazete
37
Kassette Einlegen und Entnehmen
37
Naputci Za Stabilno Snimanje
38
Snimanje S LCD Zaslonom
38
Snimanje S Tra`ilom
38
Tipps für Gute Aufnahmen
38
Aufnehmen mit dem LCD-Monitor
38
Aufnehmen mit dem Sucher
38
Razli~Ite Tehnike Snimanja
39
Verschiedene Aufnahmetechniken
39
Va{E Prvo Snimanje
40
Ihre Erste Aufnahme
40
Kori{Tenje Na~Ina EASY.Q (Za Po~Etnike)
41
Modus EASY.Q (für Anfänger)
41
Gledanje Snimke (REC SEARCH)
42
Suchlauf (REC SEARCH)
42
Postavljanje Nulte Memorije (Samo Za VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
43
Zero Memory Aktivieren (Nullpunktansicht) (nur VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
43
Samosnimanje Kori{Tenjem Daljinskog Upravlja~A (Samo Za VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
44
Aufnahmen über die Fernbedienung (nur VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
44
Zumiranje
45
Kori{Tenje Tele Macro Funkcije
45
Zoomfunktion Verwenden
45
Telemakromodus Verwenden (Taste MACRO)
45
Kori{Tenje Funkcije Fade
46
Po~Etak Snimanja
46
Prestanak Snimanja (Koristite Utitravanje/Istitravanje)
46
FADE-Funktion (Ein- und Ausblendefunktion) Verwenden
46
Aufnahme Starten
46
Aufnahme Beenden (mit FADE-Funktion)
46
Kompenzacija Stra`njeg Svjetla (BLC Na~In)
47
Gegenlichtausgleich Verwenden (Taste BLC)
47
Kori{Tenje Okida~A Za No}No Snimanje U Boji (Color Nite Shutter)
48
Color Nite Shutter für Aufnahmen mit Langer Belichtungszeit
48
Kori{Tenje Color Nite Shutter Funkcije Uz LED Lampicu (Samo Za VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
49
Color Nite Shutter für Aufnahmen mit Langer Belichtungszeit und LED-Lampe (nur VP-D353(I)/D354(I)/D355(I)
49
Funkcija Nite Pix (Snimanje Bez Osvjetljenja)
50
Nite Pix (Infrarotaufnahmen)
50
Funkcija Power Nite Pix
51
Power Nite Pix
51
Napredno Snimanje
52
Kori{Tenje Raznih Funkcija
52
Namje{Tanje Opcija Menija
52
Erweiterte Aufnahmefunktionen
52
Verschiedene Funktionen Verwenden
52
Menüoptionen Einstellen
52
Dostupnost Funkcija U Svakom Od Na~Ina
54
In den Verschiedenen Modi Verfügbare Funktionen
54
Odabir Na~Ina Snimanja
55
Aufnahmemodus Auswählen
55
Odabir Na~Ina Zvuka
56
Audiomodus Auswählen
56
Eliminiranje {Uma Vjetra (Wind Cut)
57
Windgeräusche Unterdrücken (Wind Cut)
57
Namje{Tanje Brzine Okida~A I Izlo`enosti
58
Preporu~Ene Brzine Okida~A Pri Snimanju
58
Belichtungszeit und Blende Einstellen
58
Für Aufnahmen Empfohlene Belichtungszeiten
58
Automatsko/Ru~No Fokusiranje
59
Automatsko Fokusiranje
59
Ru~No Fokusiranje
59
Autofokus / Manueller Fokus
59
Autofokussierung
59
Manuelle Fokussierung
59
Namje{Tanje Ravnote`e Bjeline
60
Weißabgleich Einstellen
60
Kori{Tenje Brzog Menija: Ravnote`a Bjeline
61
Quick-Menü Verwenden: White Balance
61
Namje{Tanje Digitalnog Stabilizatora Slike (DIS)
62
Digitale Bildstabilisierung (DIS) Einstellen
62
Kori{Tenje Brzog Menija: Digitalni Stabilizator Slike (DIS)
63
Quick-Menü Verwenden: Digitale Bildstabilisierung (DIS)
63
Na~Ini Prgramiranja Automatske Izlo~Enosti (Program AE)
64
Automatische Belichtungsprogramme (Program AE)
64
Namje{Tanje AE Programiranja
65
Kori{Tenje Brzog Menija: AE Programiranje
65
Program AE Wählen
65
Quick-Menü Verwenden: Program AE
65
Primjena Digitalnih Efekata
66
Digitale Effekte Verwenden
66
Odabir Digitalnih Efekata
67
Digitalen Effekt Auswählen
67
Rad S Digitalnim Zumom
68
Pode{Avanje Digitalnog Zuma
68
Funktionen des Digitalen Zooms
68
Digitalen Zoom Wählen
68
Snimanje Fotografija
69
Tra`enje Fotografije
69
Fotos Aufnehmen
69
Foto Suchen
69
Reprodukcija
70
Reprodukcija Snimljene Vrpce Na LCD Zaslonu
70
Prilagodba Osvjetljenja I Boje LCD-A Tijekom Reprodukcije
70
Wiedergabe
70
Videoaufzeichnung auf dem LCD-Monitor Wiedergeben
70
LCD Bright/Colour während der Wiedergabe Anpassen
70
Kontrola Zvuka Iz Zvu~Nika
71
Tonwiedergabe über den Lautsprecher
71
Reprodukcija Vrpce
72
Reprodukcija Na LCD Zaslonu
72
Reprodukcija Na TV Ekranu
72
Priklju~Ivanje Na TV Koji Ima AV Ulazne Jackove
72
Bandwiedergabe
72
Wiedergabe auf dem LCD-Monitor
72
Wiedergabe auf einem Fernsehgerät
72
Anschluss an ein Fernsehgerät mit AV-Eingang
72
Priklju~Ivanje Na TV Koji Nema AV Ulazne Jackove
73
Reprodukcija
73
Camcorder an ein Fernsehgerät ohne AV-Eingang Anschließen
73
Wiedergabe
73
Funkcije U Player Na~Inu
74
Pauziranje Reprodukcije
74
Pretraga Slike (Unaprijed/Unazad)
74
Usporena Reprodukcija (Unaprijed/Unazad) (Samo Za VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
74
Funktionen IM Modus Player (Wiedergabe)
74
Wiedergabe Anhalten (Pausenmodus)
74
Bildsuchlauf (Vorwärts/Rückwärts)
74
Zeitlupenwiedergabe (Vorwärts/Rückwärts) (nur VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
74
X2 Reprodukcija (Unaprijed/Unazad) (Samo Za VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
75
Reprodukcija Unatrag (Samo Za VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
75
Einzelbildwiedergabe (Wiedergabe Bild für Bild) (nur VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
75
Wiedergabe in Doppelter Geschwindigkeit (Vorwärts/Rückwärts) (nur VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
75
Wiedergabe Rückwärts (nur VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
75
Zumiranje Tijekom Reprodukcije (PB ZOOM)
76
Zumiranje Za Vrijeme Reprodukcije (PB ZOOM)
76
Zoomfunktion während der Wiedergabe (Taste PB ZOOM)
76
AV Ulaz/Izlaz (Samo Za VP-D351I/D352I/D353I/D354I/D355I)
77
AV Ein/Aus (nur VP-D351I/D352I/D353I/D354I/D355I)
77
Obrada Zvuka (Samo Za VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
78
Obra|Ivanje Zvuka
78
Nachvertonung (nur VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
78
Ton Nachträglich Aufzeichnen
78
Reprodukcija Obra|Enog Zvuka
79
Nachträglich Aufgezeichneten Ton Wiedergeben
79
Prijenos Podataka Preko IEEE 1394
80
Datenübertragung über die IEEE 1394-Schnittstelle
80
Anschluss an einen PC
80
USB Su~Elje (Samo Za VP-D352(I)/D353(I)/D354(I)/D355(I))
82
USB-Schnittstelle (nur VP-D352(I)/D353(I)/D354(I)/D355(I))
82
Übertragung Digitaler Bilder über die USB-Verbindung
82
Systemvoraussetzungen
82
DV Media Pro 1.0 Installieren
85
PC-Kamerafunktion Verwenden
86
USB-Streaming-Funktion Verwenden
87
Na~In Digitalnog Fotoaparata (Samo Za VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
88
Memory Stick (Dodatna Oprema)
88
Funkcije Memory Stick
88
Digitalkamera-Modus (nur VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
88
Memory Stick (Optionales Zubehör)
88
Funktionen des Memory Stick
88
Umetanje I Va|Enje Memorijske Kartice
89
Speicherkarte Einlegen und Entnehmen
89
Struktura Mapa I Datoteka Na Memorijskoj Kartici
90
Format Slika
90
Odabir Na~Ina Rada Kamere
90
Ordner- und Dateistruktur auf der Speicherkarte
90
Bildformat
90
Gerät als Camcorder oder Digitalkamera Verwenden
90
Odabir Ugra|Ene Memorije (Samo Za VP-D354(I)/D355(I))
91
Kori{Tenje Brzog Menija: Tip Memorije
91
Internen Speicher Wählen (nur VP-D354(I)/D355(I))
91
Quick-Menü Verwenden: Memory Type
91
Odabir Kvalitete Slike
92
Biranje Kvalitete Slike
92
Broj Slika Spremljenih Na Memorijskoj Kartici
92
Bildqualität Einstellen
92
Ungefähre Bildkapazität der Speicherkarte
92
Kori{Tenje Brzog Menija: Kvaliteta Fotografije
93
Quick-Menü Verwenden: Photo Quality
93
Numeriranje Datoteka U Memoriji
94
Nummerierung der Gespeicherten Bilddateien
94
Fotografiranje
95
Fotos Aufnehmen
95
Pregledavanje Mirnih Slika
96
Pregled Sliku Po Sliku
96
Pregled Dijaprojekcijom
96
Einzelbilder Anzeigen
96
Bild für Bild Anzeigen
96
Diashow Anzeigen
96
Pregled VI{E Slika Odjednom
97
Mehrere Bilder Gleichzeitig Anzeigen
97
Za{Tita Od Nehoti~Nog Brisanja
98
Bilder vor Versehentlichem Löschen Schützen
98
Kori{Tenje Brzog Menija: Za{Tita
99
Quick-Menü Verwenden: Protect
99
Brisanje Mirnih I Pokretnih Slika
100
Einzelbilder und Videoaufzeichnungen Löschen
100
Kori{Tenje Brzog Menija: Brisanje
101
Quick-Menü Verwenden: Delete
101
Formatiranje Memorijske Kartice
102
Speicherkarte Formatieren
102
MPEG Snimanje
103
Pohranjivanje Pokretnih Slika Na Memorijsku Karticu
103
MPEG-Aufnahme
103
Aufnahmen als Videodateien auf der Speicherkarte Speichern
103
MPEG Reprodukcija
104
MPEG-Wiedergabe
104
Kori{Tenje Brzog Menija: M.play Select
105
Quick-Menü Verwenden: M.play Select
105
Snimanje Slike S Kazete Kao Mirne Slike
106
Bild von Kassette als Einzelbild Speichern
106
Kopiranje Mirne Slike S Kazete Na Memorijsku Karticu
107
Einzelbilder von einer Kassette auf die Speicherkarte Kopieren
107
Copy to (Kopiranje Datoteka S Memorijske Kartice U Ugra|Enu Memoriju)
108
(Samo Za VP-D354(I)/D355(I))
108
Copy to (Dateien von der Speicherkarte in den Internen Speicher Kopieren) (nur VP-D354(I)/D355(I))
108
Ozna~Avanje Slika Za Ispis
109
Bilder für den Druck Markieren
109
Kori{Tenje Brzog Menija: Oznaka Ispisa
110
Quick-Menü Verwenden: Print Mark
110
Pictbridge
111
(Nur VP-D353(I)/D354(I)/D355(I))
111
Optionen für Datums-/Zeitstempel Einstellen
112
Odr`avanje
113
Nakon Zavr{Etka Snimanja
113
Wartung
113
Nach Beenden einer Aufzeichnung
113
I{}Enje I Odr`avanje Kamere
114
Camcorder Reinigen und Warten
114
Kori{Tenje Kamere U Inozemstvu
115
Camcorder IM Ausland Verwenden
115
Rje{Avanje Problema
116
Fehlerbehebung
116
Tehni~Ke Specifikacije
119
Technische Daten
119
Index
120
Werbung
Samsung VP-D361 Bedienungsanleitung (107 Seiten)
Digitaler Camcorder
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Camcorder
| Dateigröße: 4.11 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Modus (16:9 Breit) Einstellen
4
Notes and Safety Instructions
5
Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise
5
Wartung und Ersatzteile
6
Features
7
Getting to Know Your Camcorder
7
Leistungsmerkmale
7
Accessories Supplied with Camcorder
8
Mitgeliefertes Zubehör für den Camcorder
8
Ansicht: Vorderseite und Linke Seite
9
Front & Left View
9
Ansicht: Linke Seite
10
Left Side View
10
Anschlüsse
11
Ansicht: Rechte Seite und Oberseite
11
Right & Top View
11
Ansicht: Rückseite und Unterseite
12
Rear & Bottom View
12
Remote Control (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only) Fernbedienung (nur VP- D363(I)/D364W(I)/D365W(I) )
13
Überblick über den Camcorder
7
Preparation
14
Handschlaufe und Objektivschutz Verwenden
14
Using the Hand Strap & Lens Cover
14
Vorbereitung
14
Lithium Battery Installation
15
Lithiumbatterie Einsetzen
15
Lithium-Ionen-Akku Verwenden
16
Using the Lithium Ion Battery Pack
16
About the Operating Modes
19
Connecting a Power Source
19
Stromversorgung Herstellen
19
Über die Betriebsmodi
19
QUICK MENU (Quick-Menü) Verwenden
20
Using the QUICK MENU
20
Bildschirmanzeigen in den Modi Camera (Cam) und Player
21
OSD (on Screen Display) in Camera/Player Modes
21
Bildschirmanzeigen Ein-/Ausschalten
22
Initial Setting : System Menu Setting
23
Bildschirmanzeigen in den Modi M.cam (M.cam-Modus) und M.player (M.play-Modus) (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
22
OSD (on Screen Display) in M.cam/M.player Modes (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
22
Turning the OSD (on Screen Display) On/Off
22
Setting the Clock (Clock Set)
23
Voreinstellungen: Menü System Verwenden
23
Uhrzeit Einstellen (Uhr Einstell.)
23
Externe Steuerung durch Fernbedienung Aktivieren (Fernbedienung) (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
24
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
24
Beep Sound (Signalton) Einstellen
25
Setting the Beep Sound (Beep Sound)
25
Setting the Shutter Sound (Shutter Sound) (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
26
Shutter Sound (Foto-Klickton) Einstellen (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
26
Selecting the OSD Language (Language)
27
Sprache der Bildschirmanzeige Festlegen (Language)
27
(Demo-Funktion) Verwenden
28
Viewing the Demonstration (Demonstration)
28
Initial Setting : Display Menu Setting
29
Adjusting the LCD Screen (LCD Bright/ LCD Colour)
29
Voreinstellungen: Menü Display (Anzeige) Verwenden
29
Datum/Zeit Anzeigen
30
Displaying the Date/Time (Date/Time)
30
Setting the TV Display (TV Display)
31
TV-Anzeige Einstellen (TV-Anzeige)
31
(LCD-Helligkeit)/ (LCD-Farbe)) LCD-Helligkeit/-Farbe Einstellen
29
Basic Recording
32
Inserting / Ejecting a Cassette
32
Grundlegende Aufnahmefunktionen
32
Kassette Einlegen / Entnehmen
32
Sucher Verwenden
32
Using the Viewfinder
32
Various Recording Techniques
33
Verschiedene Aufnahmetechniken
33
Ihre Erste Aufnahme
34
Making Your First Recording
34
Aufnahmen IM Modus Easy.q für Anfänger (EASY.Q Mode)
35
Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode)
35
Aufnahmesuchlauf (REC SEARCH)
36
Reviewing and Searching a Recording (REC SEARCH)
36
Searching a Quickly for a Desired Scene (Setting the Zero Memory) (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
37
Schnelles Finden einer Gesuchten Szene (ZERO MEMORY (Zählernullpunkt) Einstellen) (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
37
Self Record Using the Remote Control (Setting the Self Timer) (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
38
Telemakromodus Verwenden
39
Using the Tele Macro
39
Zoomfunktion Verwenden
39
Zooming in and out
39
Die Funktion Fade in and out (Ein-/Ausblenden) Verwenden
40
Using the Fade in and out
40
Aufnahmen mit der Fernbedienung (Setting the Self Timer) (Selbstauslöser Einstellen) (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
38
BLC (Gegenlichtausgleich) Verwenden
41
Using Back Light Compensation Mode (BLC)
41
Using the COLOR NITE (COLOUR NITE)
42
Licht Verwenden (nur VP-D364W(I)/D365W(I))
43
Using the LIGHT (VP-D364W(I)/D365W(I) Only)
43
COLOR NITE Verwenden (Color Nite)
42
Advanced Recording
44
Modus Record (Aufnahme)Und Modus Audio Auswählen
44
Selecting the Record Mode & Audio Mode
44
Erweiterte Aufnahmefunktionen
44
Cutting off Wind Noise (Windcut Plus)
45
Windgeräusche Unterdrücken (Rauschunt. +)
45
Funktion Real Stereo Auswählen
46
Selecting the Real Stereo Function
46
Belichtungszeit und Blende Einstellen
47
Recommended Shutter Speeds When Recording
47
Setting the Shutter Speed & Exposure
47
Auto Focus / Manual Focus
48
Autofokus / Manueller Fokus
48
Automatisches Belichtungsprogramm (Belicht.prog)
49
Programmed Automatic Exposure Modes (Program AE)
49
Automatisches Belichtungsprogramm Einstellen
50
Setting the Program AE
50
Setting the White Balance
51
Weißabgleich Einstellen
51
Applying Visual Effects
52
Visuelle Effekte Anwenden
52
Visuelle Effekte Auswählen
53
Modus (16:9 Breit) Einstellen
54
Setting the 16:9 Wide Mode
54
Digitale Bildstabilisierung Einstellen (DIS)
55
Setting the Digital Image Stabilizer (DIS)
55
Digitalen Zoom Wählen
56
Funktionen des Digitalen Zooms (Digitaler Zoom)
56
Zooming in and out with Digital Zoom (Digital Zoom)
56
Fotoaufnahmen
57
Foto Suchen
57
Playback
58
Still Image Recording
57
Searching for a Still Image
57
Playing Back a Tape You Have Recorded on the LCD Screen
58
Wiedergabe
58
Videoaufzeichnung auf dem Display Wiedergeben
58
Funktionen IM Modus Player (Wiedergabe)
59
Various Functions While in Player Mode
59
Einzelbildvorlauf (Wiedergabe von Einzelbildern)
60
Zoomen während der Wiedergabe (PB ZOOM)
61
Zooming During Playback (PB ZOOM)
61
Audio Dubbing (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
62
Nachvertonung (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
62
Dubbed Audio Playback
63
Nachträglich Aufgezeichneten Ton Wiedergeben5
63
Bandwiedergabe
64
Tape Playback
64
Audio Effect
66
AV In/Out (AV E/A) Einstellen (nur VP-D361I/D361Wi/D362I/D363I/D364Wi/D365Wi)
67
Setting the AV In/Out (VP-D361I/D361Wi/D362I/D363I/D364Wi/D365Wi Only)
67
Digital Still Camera Mode (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
68
Using the Memory Card (Usable Memory Card) (Not Supplied)
68
Memory Card Functions
68
Inserting a Memory Card
68
Ejecting a Memory Card
68
Modus Digital Still Camera (Digitalkamera) (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
68
Ordner- und Dateistruktur auf der Speicherkarte
69
Structure of Folders and Files on the Memory Card
69
Selecting the Memory Type (VP-D365W(I) Only)
70
Speichertyp Einstellen (nur VP-D365W(I))
70
Fotoqualität Auswählen
71
Number of Images on the Memory Card
71
Select the Image Quality
71
Selecting the Photo Quality
71
Dateinummer Auswählen
72
Setting the File Number
72
Fotos (JPEG) auf der Speicherkarte Aufnehmen
73
Taking a Photo Image (JPEG) on the Memory Card
73
Fotos (JPEG) Ansehen
74
Bild für Bild Anzeigen
74
Diaschau Anzeigen
74
Mehrere Bilder Gleichzeitig Anzeigen
74
Viewing Photo Images (JPEG)
74
To View a Single Image
74
To View a Slide Show
74
To View the Multi Display
74
Bilder vor Versehentlichem Löschen Schützen
75
Protection from Accidental Erasure
75
Bilder und Videoclips Löschen
76
Deleting Photo Images and Moving Images
76
Alle Gespeicherten Bilder Löschen
77
Formatting the Memory Card
78
Speicherkarte Formatieren
78
Recording Moving Images (MPEG) on the Memory Card
79
Videoclips (MPEG) auf der Speicherkarte Aufzeichnen
79
Playing Moving Images (MPEG) on the Memory Card (M.play Select)
80
Videoclips (MPEG) auf der Speicherkarte Wiedergeben (M.play Select)
80
Recording a Moving Image from a Cassette as a Photo Image
81
Videoclips von einer Kassette als Bilder Speichern
81
Einzelbilder von einer Kassette Aufnehmen
82
Recording Still Images from a Cassette
82
Speicherkarte Verwenden (Verwendbare Speicherkarten) (nicht IM Lieferumfang Enthalten)
68
Funktionen der Speicherkarte
68
Speicherkarte Einlegen
68
Speicherkarte Auswerfen
68
Copying Files from a Memory Card to the Built-In Memory (Copy To) (VP-D365W(I) Only)
83
Dateien von einer Speicherkarte in den Internen Speicher Kopieren (Copy to (Kopieren Nach)) (nur VP-D365W(I))
83
Bilder für den Druck Markieren (Druckmarke)
84
Druckmarkierung Entfernen
84
Marking Images for Printing (Print Mark)
84
Removing the Print Mark
84
Pictbridge (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
85
Pictbridge
85
(VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
85
Bilder unter Verwendung von Pictbridge
85
An einen Drucker Anschließen
85
TM Drucken
85
Selecting Images
86
Setting the Number of Prints
86
Setting the Date/Time Imprint Option
86
Printing Images
86
Canceling the Printing
86
Bilder Auswählen
86
Anzahl der Abzüge Einstellen
86
Optionen für Datums-/Zeitstempel Einstellen
86
Bilder Drucken
86
Druckvorgang Abbrechen
86
IEEE 1394 Data Transfer
87
Printing Your Pictures - Using the Pictbridge
85
Connecting to a Printer
85
(Nur VP-D361I/D361Wi/D362I/D363I/D364Wi/D365Wi)
87
Anschluss an ein DV-Gerät (DVD-Rekorder, Camcorder Usw.)
87
Anschluss an einen PC
87
Recording with a DV Connection Cable
88
Aufnahmen über DV-Kabel
88
Datenübertragung über die IEEE 1394-Schnittstelle
87
USB-Schnittstelle Verwenden (nur VP-D362(I)/D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
89
Übertragung Digitaler Bilder über die USB-Verbindung
89
Geschwindigkeit der USB-Verbindung in Abhängigkeit vom System
89
Systemanforderungen
89
Using USB Interface (VP-D362(I)/D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
89
Transferring a Digital Image through a USB Connection
89
USB Connection Speed Depending on the System
89
System Requirements
89
USB Interface (VP-D362(I)/D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
89
Datenübertragung über die DV-Standardschnittstelle IEEE 1394 (I.link)
87
Transferring IEEE1394 (I.link)-DV Standard Data Connections (VP-D361I/D361Wi/D362I/D363I/D364Wi/D365Wi Only)
87
Connecting to a DV Device (DVD Recorder, Camcorder, Etc)
87
Connecting to a PC
87
System Requirements
87
USB-Schnittstelle (nur D362(I)/D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
89
Selecting the USB Device (USB Connect) (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
90
USB-Gerät Auswählen (USB-Verbind.) (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
90
DV Media PRO Software Installieren
91
Installing DV Media PRO Program
91
Anschluss an einen PC
92
USB-Kabel Entfernen
92
Using the PC Camera Function
93
PC-Kamerafunktion Verwenden
93
Using the USB Streaming Function
94
Using the Removable Disk Function (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
94
USB-Streaming-Funktion Verwenden
94
Verwendung als Wechseldatenträger (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
94
Maintenance
95
Connecting to a PC
92
Disconnecting the USB Cable
92
After Finishing a Recording
95
Nach Beenden einer Aufzeichnung
95
Usable Cassette Tapes
95
Wartung
95
Verwendbare Kassettentypen
95
Camcorder Reinigen und Warten
96
Cleaning and Maintaining the Camcorder
96
Camcorder IM Ausland Verwenden
97
Troubleshooting
98
Using Your Camcorder Abroad
97
Fehlerbehebung
98
Fehleranzeige
98
Self Diagnosis Display in M.cam/M.player Modes (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
99
Fehleranzeige in den Modi M.cam (M.cam-Modus) und M.player (M.player-Modus) (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
99
Self Diagnosis Display
98
Menüoptionen Einstellen
101
Specifications
103
Setting Menu Items
101
Technische Daten
103
Index
104
Garantiebedingungen
105
Samsung VP-D361 Bedienungsanleitung (107 Seiten)
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Camcorder
| Dateigröße: 4.15 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Modus (16:9 Breit) Einstellen
4
Notes and Safety Instructions
5
Wichtige Informationen und Sicherheitshinweise
5
Wartung und Ersatzteile
6
Features
7
Getting to Know Your Camcorder
7
Leistungsmerkmale
7
Accessories Supplied with Camcorder
8
Mitgeliefertes Zubehör für den Camcorder
8
Ansicht: Vorderseite und Linke Seite
9
Front & Left View
9
Ansicht: Linke Seite
10
Left Side View
10
Anschlüsse
11
Ansicht: Rechte Seite und Oberseite
11
Right & Top View
11
Ansicht: Rückseite und Unterseite
12
Rear & Bottom View
12
Remote Control (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only) Fernbedienung (nur VP- D363(I)/D364W(I)/D365W(I) )
13
Überblick über den Camcorder
7
Preparation
14
Handschlaufe und Objektivschutz Verwenden
14
Using the Hand Strap & Lens Cover
14
Vorbereitung
14
Lithium Battery Installation
15
Lithiumbatterie Einsetzen
15
Lithium-Ionen-Akku Verwenden
16
Using the Lithium Ion Battery Pack
16
About the Operating Modes
19
Connecting a Power Source
19
Stromversorgung Herstellen
19
Über die Betriebsmodi
19
QUICK MENU (Quick-Menü) Verwenden
20
Using the QUICK MENU
20
Bildschirmanzeigen in den Modi Camera (Cam) und Player
21
OSD (on Screen Display) in Camera/Player Modes
21
Bildschirmanzeigen Ein-/Ausschalten
22
Initial Setting : System Menu Setting
23
Bildschirmanzeigen in den Modi M.cam (M.cam-Modus) und M.player (M.play-Modus) (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
22
OSD (on Screen Display) in M.cam/M.player Modes (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
22
Turning the OSD (on Screen Display) On/Off
22
Setting the Clock (Clock Set)
23
Voreinstellungen: Menü System Verwenden
23
Uhrzeit Einstellen (Uhr Einstell.)
23
Externe Steuerung durch Fernbedienung Aktivieren (Fernbedienung) (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
24
Setting the Wireless Remote Control Acceptance (Remote) (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
24
Beep Sound (Signalton) Einstellen
25
Setting the Beep Sound (Beep Sound)
25
Setting the Shutter Sound (Shutter Sound) (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
26
Shutter Sound (Foto-Klickton) Einstellen (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
26
Selecting the OSD Language (Language)
27
Sprache der Bildschirmanzeige Festlegen (Language)
27
(Demo-Funktion) Verwenden
28
Viewing the Demonstration (Demonstration)
28
Initial Setting : Display Menu Setting
29
Adjusting the LCD Screen (LCD Bright/ LCD Colour)
29
Voreinstellungen: Menü Display (Anzeige) Verwenden
29
Datum/Zeit Anzeigen
30
Displaying the Date/Time (Date/Time)
30
Setting the TV Display (TV Display)
31
TV-Anzeige Einstellen (TV-Anzeige)
31
(LCD-Helligkeit)/ (LCD-Farbe)) LCD-Helligkeit/-Farbe Einstellen
29
Basic Recording
32
Inserting / Ejecting a Cassette
32
Grundlegende Aufnahmefunktionen
32
Kassette Einlegen / Entnehmen
32
Sucher Verwenden
32
Using the Viewfinder
32
Various Recording Techniques
33
Verschiedene Aufnahmetechniken
33
Ihre Erste Aufnahme
34
Making Your First Recording
34
Aufnahmen IM Modus Easy.q für Anfänger (EASY.Q Mode)
35
Recording with Ease for Beginners (EASY.Q Mode)
35
Aufnahmesuchlauf (REC SEARCH)
36
Reviewing and Searching a Recording (REC SEARCH)
36
Searching a Quickly for a Desired Scene (Setting the Zero Memory) (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
37
Schnelles Finden einer Gesuchten Szene (ZERO MEMORY (Zählernullpunkt) Einstellen) (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
37
Self Record Using the Remote Control (Setting the Self Timer) (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
38
Telemakromodus Verwenden
39
Using the Tele Macro
39
Zoomfunktion Verwenden
39
Zooming in and out
39
Die Funktion Fade in and out (Ein-/Ausblenden) Verwenden
40
Using the Fade in and out
40
Aufnahmen mit der Fernbedienung (Setting the Self Timer) (Selbstauslöser Einstellen) (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
38
BLC (Gegenlichtausgleich) Verwenden
41
Using Back Light Compensation Mode (BLC)
41
Using the COLOR NITE (COLOUR NITE)
42
Licht Verwenden (nur VP-D364W(I)/D365W(I))
43
Using the LIGHT (VP-D364W(I)/D365W(I) Only)
43
COLOR NITE Verwenden (Color Nite)
42
Advanced Recording
44
Modus Record (Aufnahme)Und Modus Audio Auswählen
44
Selecting the Record Mode & Audio Mode
44
Erweiterte Aufnahmefunktionen
44
Cutting off Wind Noise (Windcut Plus)
45
Windgeräusche Unterdrücken (Rauschunt. +)
45
Funktion Real Stereo Auswählen
46
Selecting the Real Stereo Function
46
Belichtungszeit und Blende Einstellen
47
Recommended Shutter Speeds When Recording
47
Setting the Shutter Speed & Exposure
47
Auto Focus / Manual Focus
48
Autofokus / Manueller Fokus
48
Automatisches Belichtungsprogramm (Belicht.prog)
49
Programmed Automatic Exposure Modes (Program AE)
49
Automatisches Belichtungsprogramm Einstellen
50
Setting the Program AE
50
Setting the White Balance
51
Weißabgleich Einstellen
51
Applying Visual Effects
52
Visuelle Effekte Anwenden
52
Visuelle Effekte Auswählen
53
Modus (16:9 Breit) Einstellen
54
Setting the 16:9 Wide Mode
54
Digitale Bildstabilisierung Einstellen (DIS)
55
Setting the Digital Image Stabilizer (DIS)
55
Digitalen Zoom Wählen
56
Funktionen des Digitalen Zooms (Digitaler Zoom)
56
Zooming in and out with Digital Zoom (Digital Zoom)
56
Fotoaufnahmen
57
Foto Suchen
57
Playback
58
Still Image Recording
57
Searching for a Still Image
57
Playing Back a Tape You Have Recorded on the LCD Screen
58
Wiedergabe
58
Videoaufzeichnung auf dem Display Wiedergeben
58
Funktionen IM Modus Player (Wiedergabe)
59
Various Functions While in Player Mode
59
Einzelbildvorlauf (Wiedergabe von Einzelbildern)
60
Zoomen während der Wiedergabe (PB ZOOM)
61
Zooming During Playback (PB ZOOM)
61
Audio Dubbing (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
62
Nachvertonung (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
62
Dubbed Audio Playback
63
Nachträglich Aufgezeichneten Ton Wiedergeben5
63
Bandwiedergabe
64
Tape Playback
64
Audio Effect
66
AV In/Out (AV E/A) Einstellen (nur VP-D361I/D361Wi/D362I/D363I/D364Wi/D365Wi)
67
Setting the AV In/Out (VP-D361I/D361Wi/D362I/D363I/D364Wi/D365Wi Only)
67
Digital Still Camera Mode (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
68
Using the Memory Card (Usable Memory Card) (Not Supplied)
68
Memory Card Functions
68
Inserting a Memory Card
68
Ejecting a Memory Card
68
Modus Digital Still Camera (Digitalkamera) (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
68
Ordner- und Dateistruktur auf der Speicherkarte
69
Structure of Folders and Files on the Memory Card
69
Selecting the Memory Type (VP-D365W(I) Only)
70
Speichertyp Einstellen (nur VP-D365W(I))
70
Fotoqualität Auswählen
71
Number of Images on the Memory Card
71
Select the Image Quality
71
Selecting the Photo Quality
71
Dateinummer Auswählen
72
Setting the File Number
72
Fotos (JPEG) auf der Speicherkarte Aufnehmen
73
Taking a Photo Image (JPEG) on the Memory Card
73
Fotos (JPEG) Ansehen
74
Bild für Bild Anzeigen
74
Diaschau Anzeigen
74
Mehrere Bilder Gleichzeitig Anzeigen
74
Viewing Photo Images (JPEG)
74
To View a Single Image
74
To View a Slide Show
74
To View the Multi Display
74
Bilder vor Versehentlichem Löschen Schützen
75
Protection from Accidental Erasure
75
Bilder und Videoclips Löschen
76
Deleting Photo Images and Moving Images
76
Alle Gespeicherten Bilder Löschen
77
Formatting the Memory Card
78
Speicherkarte Formatieren
78
Recording Moving Images (MPEG) on the Memory Card
79
Videoclips (MPEG) auf der Speicherkarte Aufzeichnen
79
Playing Moving Images (MPEG) on the Memory Card (M.play Select)
80
Videoclips (MPEG) auf der Speicherkarte Wiedergeben (M.play Select)
80
Recording a Moving Image from a Cassette as a Photo Image
81
Videoclips von einer Kassette als Bilder Speichern
81
Einzelbilder von einer Kassette Aufnehmen
82
Recording Still Images from a Cassette
82
Speicherkarte Verwenden (Verwendbare Speicherkarten) (nicht IM Lieferumfang Enthalten)
68
Funktionen der Speicherkarte
68
Speicherkarte Einlegen
68
Speicherkarte Auswerfen
68
Copying Files from a Memory Card to the Built-In Memory (Copy To) (VP-D365W(I) Only)
83
Dateien von einer Speicherkarte in den Internen Speicher Kopieren (Copy to (Kopieren Nach)) (nur VP-D365W(I))
83
Bilder für den Druck Markieren (Druckmarke)
84
Druckmarkierung Entfernen
84
Marking Images for Printing (Print Mark)
84
Removing the Print Mark
84
Pictbridge (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
85
Pictbridge TM (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
85
Printing Your Pictures - Using the Pictbridge
85
Connecting to a Printer
85
TM Drucken
85
An einen Drucker Anschließen
85
Selecting Images
86
Setting the Number of Prints
86
Setting the Date/Time Imprint Option
86
Printing Images
86
Canceling the Printing
86
Bilder Auswählen
86
Anzahl der Abzüge Einstellen
86
Optionen für Datums-/Zeitstempel Einstellen
86
Bilder Drucken
86
Druckvorgang Abbrechen
86
IEEE 1394 Data Transfer
87
Datenübertragung über die DV-Standardschnittstelle IEEE 1394 (I.link) (nur VP-D361I/D361Wi/D362I/D363I/D364Wi/D365Wi)
87
Anschluss an ein DV-Gerät (DVD-Rekorder, Camcorder Usw.)
87
Anschluss an einen PC
87
Systemanforderungen
87
Recording with a DV Connection Cable
88
Aufnahmen über DV-Kabel
88
Datenübertragung über die IEEE 1394-Schnittstelle
87
USB-Schnittstelle (Nurd362(I)/D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
89
USB-Schnittstelle Verwenden (nur VP-D362(I)/D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
89
Übertragung Digitaler Bilder über die USB-Verbindung
89
Geschwindigkeit der USB-Verbindung in Abhängigkeit vom System
89
Systemanforderungen
89
Using USB Interface (VP-D362(I)/D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
89
Transferring a Digital Image through a USB Connection
89
USB Connection Speed Depending on the System
89
System Requirements
89
Selecting the USB Device (USB Connect) (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
90
USB-Gerät Auswählen (USB-Verbind.) (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
90
DV Media PRO Software Installieren
91
Installing DV Media PRO Program
91
Anschluss an einen PC
92
USB-Kabel Entfernen
92
Using the PC Camera Function
93
PC-Kamerafunktion Verwenden
93
Using the USB Streaming Function
94
Using the Removable Disk Function (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
94
USB-Streaming-Funktion Verwenden
94
Verwendung als Wechseldatenträger (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
94
USB Interface (VP-D362(I)/D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
89
Transferring IEEE1394 (I.link)-DV Standard Data Connections (VP-D361I/D361Wi/D362I/D363I/D364Wi/D365Wi Only)
87
Connecting to a DV Device (DVD Recorder, Camcorder, Etc)
87
Connecting to a PC
87
System Requirements
87
Maintenance
95
Connecting to a PC
92
Disconnecting the USB Cable
92
After Finishing a Recording
95
Nach Beenden einer Aufzeichnung
95
Usable Cassette Tapes
95
Wartung
95
Verwendbare Kassettentypen
95
Camcorder Reinigen und Warten
96
Cleaning and Maintaining the Camcorder
96
Camcorder IM Ausland Verwenden
97
Troubleshooting
98
Using Your Camcorder Abroad
97
Fehlerbehebung
98
Fehleranzeige
98
Self Diagnosis Display in M.cam/M.player Modes (VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I) Only)
99
Fehleranzeige in den Modi M.cam (M.cam-Modus) und M.player (M.player-Modus) (nur VP-D363(I)/D364W(I)/D365W(I))
99
Self Diagnosis Display
98
Menüoptionen Einstellen
101
Specifications
103
Setting Menu Items
101
Technische Daten
103
Index
104
Garantiebedingungen
105
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Samsung VP-D361W
Samsung VP-D361i
Samsung VP-D361Wi
Samsung VP-D362
Samsung VP-D363
Samsung VP-D364W
Samsung VP-D362i
Samsung VP-D363i
Samsung VP-D364Wi
Samsung VP-D365Wi
Samsung Kategorien
Handys
Monitore
LED-Fernseher
Kameras
Mikrowellen
Weitere Samsung Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen