Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Samsung Anleitungen
Camcorder
HMX-M20BP
Samsung HMX-M20BP Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Samsung HMX-M20BP. Wir haben
2
Samsung HMX-M20BP Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Benutzerhandbuch
Samsung HMX-M20BP Bedienungsanleitung (287 Seiten)
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Camcorder
| Dateigröße: 19 MB
Inhaltsverzeichnis
Avant de Lire Ce Manuel D'utilisation
2
Consignes de Sécurité
2
Informations Relatives à la Sécurité
5
Inhaltsverzeichnis
9
Table des Matières
10
Guide de Démarrage Rapide
13
Vous Pouvez Enregistrer des VIDéos ou
13
Articles Compris Avec Votre Caméscope
17
Vérification des Accessoires
17
Familiarisez-Vous Avec Votre Caméscope HD
18
Identification des Pièces
18
Identification des Affichages à L'écran
20
Préparatifs
24
Insertion du Bloc Batterie
24
Vérification de L'état de la Batterie
26
Résolution VIDéo
27
Fonctionnement de Base du Caméscope
29
Mise Sous Tension/Hors Tension du Caméscope
29
Basculement en Mode D'économie D
30
Réglage des Modes de Fonctionnement
31
Utilisation du Panneau Tactile
32
Réglages Initiaux
33
Sélection de la Langue
34
Préparatifs pour L'enregistrement
35
Insertion et Retrait D'une Carte Mémoire
35
Utilisation de la Dragonne
39
Réglage de L'écran LCD
39
Positionnement de Base du Caméscope
40
Enregistrement de Base
41
Enregistrement VIDéo
41
Capture de Photos en Mode
43
Enregistrement VIDéo
43
Enregistrement Photo
44
Lecture de Base
49
Lecture VIDéo
50
Visionnage D'un Diaporama
53
Enregistrement Avancé
55
Éléments de Menu
56
Resolution (Résolution)
61
Focus (Mise au Point)
70
Face Detection (Détect. Visage)
71
Magic Touch
75
Metering (Mesure)
76
Anti-Shake (HDIS)
76
Digital Effect (effet Numér.)
77
Fader (Fondu)
78
Tele Macro
79
Wind Cut (Coupe Vent)
79
Digital Zoom (Zoom Numér.)
80
MIC Level (Niveau MIC)
80
Cont. Shot (Prise Cont.)
81
Cont. Shot (Prise en Rafale)
81
Bracket Shot (Prise Lumière)
82
Self Timer (Ret. Auto)
82
Time Lapse REC (Enreg Par Intervalle)
83
Time Lapse REC (ENR Par Intervalle)
83
Quick View
85
Lecture Avancée
86
Guideline (Guide)
86
Play Option (Option Lecture)
86
Story-Board Print
87
Utilisation des VIEW
88
Highlight (Surbrill)
89
Share Mark
89
Highlight (Surbrill.)
89
Playlist (List Lect)
89
Delete (Supprimer)
89
Protect (Protéger)
89
Story-Board Print
89
Cont. Capture (Prise en Rafale)
90
File Info (Info Fichier)
90
Réglage Système
91
Date/Time Display (Affichage Date/Heure)
91
Date Type (Type Date)
91
Time Type (Type D'heure)
92
File No. (N° de Fichier)
92
Time Zone (Fuseaux Horaires)
93
LCD Control (Contrôle LCD)
94
LCD Enhancer (LCD Enhancer)
94
Auto LCD off (Arrêt Auto LCD)
95
Booting Mode (Mode Démarrage)
95
Quick on STBY (Mise en Veille Rapide)
96
PC Software (Logiciel PC)
97
Storage Info (Info Stockage)
97
Format (Formater)
98
Beep Sound (Signal Sonore)
99
Shutter Sound (Son Obturateur)
99
Auto Power off (Arrêt Automatique)
100
Rec Lamp (Témoin ENR)
100
USB Connect (Connexion USB)
101
TV Connect Guide (Guide Connexion TV)
101
TV Display (Affich. TV)
102
TV Type (Type TV)
102
Analogue TV out (Sortie TV Analogique)
103
Default Set (Réglage Par Défaut)
103
Demo (Démonstration)
104
Edit (Modifier)
105
Share Mark (Symb Part)
105
Partial Delete
105
(Suppr. Partielle) Divide (Diviser)
105
Combine (Combiner)
105
Création D'une Liste de Lecture
109
Gestion de Fichiers
112
Suppression D'images
113
Impression de Photos
114
Connexion à un Téléviseur
117
Visionnage Sur un Écran de Télévision
121
Lecture Sur un Téléviseur
121
Fonctions Principales
124
Configuration Système
124
Bloc Batterie
131
Lecture Sur le Caméscope
136
Connexion à un Ordinateur
137
Informations Supplémentaires
139
Écran LCD
139
Utilisation de Votre Caméscope à L'étranger
140
Caractéristiques Techniques
141
Comment Contacter Samsung Dans le Monde
142
Sicherheitshinweise
145
Vorsichtsmassnahmen
145
Wichtige Nutzungsinformationen
146
Vor der Benutzung dieses Camcorders
146
Sicherheitsinformationen
148
Vorbereitung
152
Grundfunktionen
152
Fortgeschrittene Funktionen
153
Sie können Videos IM Format H.264 Aufnehmen
156
SCHRITT: mit Ihrem Camcorder Aufnehmen
156
Videos in HD- (High Definition) Bildqualität Aufnehmen
157
SCHRITT: Videos oder Fotos Wiedergeben
158
Auf dem LCD-Bildschirm Ihres Camcorders Ansehen
158
Auf einem HD-Fernsehgerät Ansehen
158
SCHRITT: Aufgenommene Videos oder Fotos Speichern
158
SCHRITT: Videos oder Fotos Löschen
159
Lieferumfang des Camcorders
160
Überprüfung Ihres Zubehörs
160
Überblick über den Camcorder
161
Tasten und Bedienelemente
161
Vorderseite und Linke/Rechte Seite
161
Videoaufnahmemodus
163
Video-Wiedergabemodus
164
Fotoaufnahmemodus
165
Akku Verwenden
167
Den Akku Einsetzen
167
Den Akku Entnehmen
167
Den Akku mit dem Netzteil Aufladen
168
Akkustatus Überprüfen
169
Den Aufladestatus Überprüfen
169
Betriebszeit des Akkus
170
Informationen zu Akkus
170
Informationen zur Akku-Nutzungsdauer
170
Informationen zur Betriebszeit
171
Informationen zum Akku
171
Netzteil Verwenden (eine Steckdose als Stromquelle Verwenden)
171
Über das Netzteil
171
Grundfunktionen des Camcorders
172
Camcorder Ein-/Ausschalten
172
In den Energiesparmodus Wechseln
173
Betriebsmodi Einstellen
174
Wechsel des Informationsanzeigemodus
174
Überprüfen des Verbleibenden Akkuladestands und der Speicherkapazität
175
Touchpanel Verwenden
175
Erste Einstellungen
176
Zeitzone und Datum/Uhrzeit Erstmalig Festlegen
176
Eingebauter Wiederaufladbarer Akku
176
Eingebauten Wiederaufladbaren Akku Aufladen
176
Sprache Wählen
177
Wählbare Einstellungen
177
Eine Aufnahme Vorbereiten
178
Speicherkarte Einsetzen
178
Speicherkarte Entnehmen
178
Geeignete Speicherkarte Auswählen
179
Kompatible Speicherkarten
179
Handhabung von Speicherkarten
179
Nutzungshinweis
180
Verfügbare Aufnahmezeit für Videos
181
Verfügbare Anzahl an Fotoaufnahmen
181
Handschlaufe Verwenden
182
Lcd-Bildschirm Einstellen
182
Grundsätzliche Handhabung des Camcorders
183
Den Aufnahmewinkel Anpassen
183
Grundlegende Aufnahmefunktionen
184
Videos Aufnehmen
184
Fotos Aufnehmen
187
Einfaches Aufnehmen für Anfänger ( Smart Auto-Modus)
188
So Zoomen Sie Heran
191
So Zoomen Sie Heraus
191
Grundlegende Wiedergabefunktionen
192
Den Wiedergabemodus Ändern
192
Videos Wiedergeben
193
Verschiedene Wiedergabefunktionen
194
Lautstärke Einstellen
194
Fotos Ansehen
195
Eine Diashow Ansehen
196
Die Diashowoption Verwenden
196
Während der Wiedergabe Zoomen
197
Menüoptionen für die Aufnahme
199
Menüoptionen für die Wiedergabe
200
Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen
201
Menüoptionen für die Einstellungen
201
Menüoptionen für die Aufnahme (Standard)
202
Menüoptionen für die Wiedergabe (Standard)
202
Wählbare Einstellungen
203
Resolution (Auflösung)
204
Untermenü für die Auflösung IM Videoaufnahmemodus
204
Untermenü für die Auflösung IM Modus Fotoaufnahme
204
Slow Motion (Zeitlupe)
205
Wie die Zeitlupe Funktioniert
206
Sharpness (Schärfe)
206
White Balance (Weißabgleich)
207
Den Weißabgleich Manuell Einstellen
207
Aperture (Blende)
208
Untermenüpunkte
210
Face Detection (Gesichtserkennung)
214
Untermenü für die Gesichtserkennung IM Videoaufnahmemodus
214
Untermenü für die Gesichtserkennung IM Fotoaufnahmemodus
214
Metering (Messung)
219
Digital Effect (Digitaler Effekt)
220
Beispiele für 7 Digitale Effekteinstellungen
220
MIC Level (Mikrofonpegel)
223
Digital Zoom (Digitaler Zoom)
223
Self Timer (Selbstauslöser)
225
Beispiel einer Langzeitaufzeichnung
227
Quick View (Schnellvorschau)
228
Schnellvorschau IM Videoaufnahmemodus
228
Schnellvorschau IM Fotoaufnahmemodus
228
Berühren Sie das Menüsymbol "Quick View" (Schnellvorschau)
228
Fortgeschrittene Wiedergabefunktionen
229
Guideline (Richtlinie)
229
Story-Board Print
230
Highlight (Markieren)
232
Systemeinstellung
234
Time Type (Zeittyp)
235
Time Zone (Zeitzone)
236
LCD Control (LCD-Steuerung)
237
LCD Enhancer (LCD-Optimierung)
237
Auto LCD off (Auto-LCD Aus)
238
Quick on STBY
239
PC Software (PC-Software)
240
Storage Info (Speicherinfo)
240
Einstellung
241
Beep Sound (Signalton)
242
Shutter Sound (Foto-Klickton)
242
Auto Power off (Automatisch Aus)
243
REC Lamp (REC-Lampe)
243
TV Connect Guide (TV-Anschlussanleitung)
244
TV Display (TV-Anzeige)
245
TV Type (TV-Typ)
245
Anynet+ (HDMI-CEC)
247
Videoclips Bearbeiten
248
Einen Abschnitt eines Videos Löschen
248
Ein Video Aufteilen
249
Videos Zusammenfügen
250
Wiedergabeliste (Playlist - Wdg.-Liste) Bearbeiten
251
Wiedergabeliste
251
Eine Wiedergabeliste Erstellen
252
Videos in der Wiedergabeliste Sortieren
253
Videos aus der Wiedergabeliste Löschen
254
Dateiverwaltung
255
Schutz vor Versehentlichem Löschen
255
Dateien Löschen
256
Berühren Sie das Wiedergabesymbol
256
Fotos Ausdrucken
257
Dpof-Druckeinstellungen
257
Direktes Ausdrucken mit einem Pictbridge-Drucker
258
Anzahl der Ausdrucke Einstellen
258
Den Ausdruck nach dem Start des Druckvorgangs Stoppen
258
Um den Aufdruck des Datums/Der Zeit Einzustellen
259
Anschluss an ein Fernsehgerät
260
Anschluss an ein Hd-Fernsehgerät
260
Typ A: ein MINI-HDMI-Kabel Verwenden
260
Typ B: ein Komponenten-/AV-Kabel Verwenden
261
Anschluss an ein Standard-Fernsehgerät (Sd)
262
Typ A: ein Komponenten-/AV-Kabel mit dem Komponenten-Ausgang Verbinden
262
Ansehen auf einem Tv-Bildschirm
264
Wiedergabe auf einem Fernsehgerät
264
Videos Überspielen
265
Überspielen auf Video- oder DVD/Hd-Rekorder
265
Benutzung mit einem Windows-Computer
266
Ihren Computertyp Überprüfen
266
Was Sie mit einem Windows-Computer Tun können
267
Hauptfunktionen
267
Systemanforderungen
267
Das Programm Intelli-Studio Verwenden
268
Um das USB-Kabel zu Trennen
268
Schritt: das Hauptfenster von Intelli-Studio
269
Schritt: Videos (oder Fotos) Bearbeiten
270
Schritt: Video-/Fotoaufnahmen Online Hochladen
271
Als Wechselspeichergerät Verwenden
272
Benutzung mit einem Windows-Computer
273
Ordner- und Dateistruktur auf dem Speichermedium
273
Warnanzeigen und Meldungen
274
Warnanzeigen und Nachrichten
274
Wiedergabe
275
Problembehebung
277
Stromversorgung
277
Das Bild während der Aufnahme Einstellen
278
Wiedergabe auf Ihrem Camcorder
279
Anschluss an einen Computer
280
Allgemeine Funktionen
280
Menüpunkte, die nicht Gleichzeitig Verwendet werden können
280
Wartung und Zusätzliche Informationen
281
Wartung
281
Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung
281
Den Camcorder Reinigen
281
Zusätzliche Informationen
282
LCD-Bildschirm
282
Ihren Camcorder IM Ausland Benutzen
283
Technische Daten
284
Kontakt zu Samsung
285
Samsung HMX-M20BP Benutzerhandbuch (144 Seiten)
High Definition Digital Camcorder
Marke:
Samsung
| Kategorie:
Camcorder
| Dateigröße: 10 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
9
Vor dem Lesen dieses Benutzerhandbuchs
2
Sicherheitshinweise
2
Vorsichtsmassnahmen
2
Wichtige Nutzungsinformationen
3
Vor der Benutzung dieses Camcorders
3
Sicherheitsinformationen
5
Inhaltsverzeichnis
9
Vorbereitung
9
Grundfunktionen
9
Fortgeschrittene Funktionen
10
Inhaltsverzeichnis
12
Kurzanleitung
13
Sie können Videos IM Format H.264 Aufnehmen
13
SCHRITT: mit Ihrem Camcorder Aufnehmen
13
Videos in HD- (High Definition) Bildqualität Aufnehmen
14
SCHRITT: Videos oder Fotos Wiedergeben
15
Auf dem LCD-Bildschirm Ihres Camcorders Ansehen
15
Auf einem HD-Fernsehgerät Ansehen
15
Sie können die Detailgetreue und Hervorragende Qualität Hochauflösender HD- Videos Genießen
15
SCHRITT: Aufgenommene Videos oder Fotos Speichern
15
SCHRITT: Videos oder Fotos Löschen
16
Lieferumfang des Camcorders
17
Überprüfung Ihres Zubehörs
17
Überblick über den Camcorder
18
Tasten und Bedienelemente
18
Vorderseite und Linke/Rechte Seite
18
Bildschirmanzeigen
20
Videoaufnahmemodus
20
Video-Wiedergabemodus
21
Fotoaufnahmemodus
22
Akku Verwenden
24
Den Akku Einsetzen
24
Den Akku Entnehmen
24
Den Akku mit dem Netzteil Aufladen
25
Inbetriebnahme
24
Akkustatus Überprüfen
26
Den Aufladestatus Überprüfen
26
Betriebszeit des Akkus
27
Informationen zu Akkus
27
Ordnungsgemäße Handhabung des Akkus
27
Informationen zur Akku-Nutzungsdauer
27
Informationen zur Betriebszeit
28
Informationen zum Akku
28
Netzteil Verwenden (eine Steckdose als Stromquelle Verwenden)
28
Über das Netzteil
28
Camcorder Ein-/Ausschalten
29
Grundfunktionen des Camcorders
29
In den Energiesparmodus Wechseln
30
Anzeigetaste ( / CHECK) Verwenden
31
Wechsel des Informationsanzeigemodus
31
Überprüfen des Verbleibenden Akkuladestands und der Speicherkapazität
32
Betriebsmodi Einstellen
31
Touchpanel Verwenden
32
Erste Einstellungen
33
Zeitzone und Datum/Uhrzeit Erstmalig Festlegen
33
Eingebauter Wiederaufladbarer Akku
33
Eingebauten Wiederaufladbaren Akku Aufladen
33
Sprache Wählen
34
Wählbare Einstellungen
34
Eine Aufnahme Vorbereiten
35
Speicherkarte (nicht Mitgeliefert) ein
35
Speicherkarte Entnehmen
35
Geeignete Speicherkarte Auswählen
36
Kompatible Speicherkarten
36
Handhabung von Speicherkarten
36
Nutzungshinweis
37
Verfügbare Aufnahmezeit für Videos
38
Verfügbare Anzahl an Fotoaufnahmen
38
Handschlaufe Verwenden
39
LCD-Bildschirm Einstellen
39
Grundsätzliche Handhabung des Camcorders
40
Den Aufnahmewinkel Anpassen
40
Grundlegende Aufnahmefunktionen
41
Videos Aufnehmen
41
Fotos IM Videoaufnahmemodus Aufnehmen (Duale Aufnahme)
43
Fotos Aufnehmen
44
Funktionen
45
Einfaches Aufnehmen für Anfänger (SMART AUTO-Modus)
45
Aufnahme von Fotos während der
47
Zoomen
48
So Zoomen Sie Heran
48
So Zoomen Sie Heraus
48
Grundlegende Wiedergabefunktionen
49
Den Wiedergabemodus Ändern
49
Videos Wiedergeben
50
Verschiedene Wiedergabefunktionen
51
Fotos Ansehen
52
Eine Diashow Ansehen
53
Die Diashowoption Verwenden
53
Während der Wiedergabe Zoomen
54
Fortgeschrittene Aufnahmetechniken
55
Menüs und Q.MENUS Verwenden
55
Menüpunkte
56
Menüoptionen für die Aufnahme
56
Inhaltsverzeichnis
57
Fortgeschrittene Aufnahmefunktionen
58
Menüoptionen für die Einstellungen
58
MENU Optionen
59
Menüoptionen für die Aufnahme (Standard)
59
Menüoptionen für die Wiedergabe (Standard)
59
Scene
60
Wählbare Einstellungen
60
Resolution (Auflösung)
61
Quality (Qualität)
62
Slow Motion (Zeitlupe)
62
Sharpness (Schärfe)
63
White Balance (Weißabgleich)
64
Den Weißabgleich Manuell Einstellen
64
Blende
65
Iso
65
Shutter (Belichtung)
66
Super C.nite
67
Back Light (Gegenlichtkomp.)
68
Dynamic Range (Dynam.bereich)
68
Flash (Blitzlicht)
69
Focus (Fokus)
70
Face Detection (Gesichtserkennung)
71
Magic Touch
75
Focus (Fokus)
75
Face Detection (Gesichtserkennung)
75
Anti-Shake(Hdis) ((HDIS) Bildstbl.)
76
Anti-Shake(Hdis) ((HDIS) Bildstabil.)
76
Metering (Messung)
76
Digital Effect (Digitaler Effekt)
77
Fader
78
Fader (Blendregler)
78
Tele Macro
79
Wind Cut (Rauschunt.)
79
Tele Macro (Makrofunktion)
79
Digital Zoom (Digitaler Zoom)
80
MIC Level (Mikrofonpegel)
80
Cont. Shot (Einzelbildserie)
81
Bracket Shot (Belichtungsauf.)
82
Self Timer (Selbstauslöser)
82
Time Lapse REC (Langzeitaufz.)
83
Beispiel einer Langzeitaufzeichnung
84
Quick View (Schnellvorschau)
85
Schnellvorschau IM Videoaufnahmemodus
85
Schnellvorschau IM Fotoaufnahmemodus
85
Fortgeschrittene Wiedergabefunktionen
86
Guideline (Richtlinie)
86
Play Option (Wiederg.-Option)
86
Story-Board Print
87
VIEW Verwenden
88
Highlight (Markieren)
89
Share Mark (Mark. Z. H.)
89
Playlist (Wdg.-Liste)
89
Delete (Löschen)
89
Protect (Schützen)
89
Story-Board Print (Storyboard Ausdr.)
89
Edit
89
Cont. Capture (Kont. Aufnahme)
90
File Info (Dateieig.)
90
Cont. Capture (Kont. Aufn.)
90
Date Type (Datumsform.)
91
Date/Time Display (Dat.-/Uhrzeitan.)
91
Systemeinstellung
91
File No. (Datei-Nr.)
92
Time Type (Zeittyp)
92
Time Zone (Zeitzone)
93
LCD Control (LCD-Steuerung)
94
LCD Enhancer (LCD-Optimierung)
94
Auto LCD off (Auto-LCD Aus)
95
Booting Mode (Startmodus)
95
Quick on STBY
96
PC Software (PC-Software)
97
Storage Info (Speicherinfo)
97
Format (Formatieren)
98
Beep Sound (Signalton)
99
Shutter Sound (Foto-Klickton)
99
Auto Power off (Automatisch Aus)
100
Rec Lamp (REC-Lampe)
100
TV Connect Guide (TV-Anschlussanleitung)
101
USB Connect (USB-Verbind.)
101
TV Display (TV-Anzeige)
102
TV Type (TV-Typ)
102
Analogue TV out (Analoger TV-Ausg.)
103
Default Set (Standardeinst.)
103
Weitere Informationen
104
Anynet+ (HDMI-CEC)
104
Demo (Demo-Funktion)
104
Einen Abschnitt eines Videos Löschen
105
Videoclips Bearbeiten
105
Ein Video Aufteilen
106
Videos Zusammenfügen
107
Wiedergabeliste
108
Wiedergabeliste (Playlist - Wdg.-Liste)
108
Eine Wiedergabeliste Erstellen
109
Videos in der Wiedergabeliste Sortieren
110
Videos aus der Wiedergabeliste Löschen
111
Dateiverwaltung
112
Schutz vor Versehentlichem Löschen
112
Dateien Löschen
113
Berühren Sie das Wiedergabesymbol ( ( SD ) oder Foto
113
DPOF-Druckeinstellungen
114
Print Mark (DPOF) (Dr.mark. (DPOF)
114
Fotos Ausdrucken
114
Direktes Ausdrucken mit einem Pictbridge-Drucker
115
Anzahl der Ausdrucke Einstellen
115
Druckeinstellungen Beenden
115
Den Ausdruck nach dem Start des Druckvorgangs Stoppen
115
Um den Aufdruck des Datums/Der Zeit Einzustellen
116
Anschluss an ein Fernsehgerät
117
Anschluss an ein HD-Fernsehgerät
117
Typ A: ein MINI-HDMI-Kabel Verwenden
117
Typ B: ein Komponenten-/AV-Kabel Verwenden
118
Anschluss an ein Standard-Fernsehgerät
119
Typ A: ein Komponenten-/AV-Kabel mit dem Komponenten-Ausgang Verbinden
119
Typ B: ein Komponenten-/AV-Kabel mit dem Composite-Ausgang Verbinden
120
Ansehen auf einem TV-Bildschirm
121
Wiedergabe auf einem Fernsehgerät
121
Videos Überspielen
122
Überspielen auf Video- oder DVD/Hd-Rekorder
122
Benutzung mit einem Windows-Computer
123
Ihren Computertyp Überprüfen
123
Was Sie mit einem Windows-Computer Tun können
124
Hauptfunktionen
124
Systemanforderungen
124
Das Programm Intelli-Studio Verwenden
125
Um das USB-Kabel zu Trennen
125
Schritt: das Hauptfenster von Intelli-Studio
126
Schritt: Videos (oder Fotos) Bearbeiten
127
Schritt: Video-/Fotoaufnahmen Online Hochladen
128
Als Wechselspeichergerät Verwenden
129
Warnanzeigen und Meldungen
131
Warnanzeigen und Nachrichten
131
Wiedergabe
132
Problembehebung
134
Stromversorgung
134
Das Bild während der Aufnahme Einstellen
135
Wiedergabe auf Ihrem Camcorder
136
Anschluss an einen Computer
137
Allgemeine Funktionen
137
Menüpunkte, die nicht Gleichzeitig Verwendet werden können
137
Wartung und Zusätzliche Informationen
138
Wartung
138
Vorsichtsmaßnahmen für die Aufbewahrung
138
Den Camcorder Reinigen
138
Zusätzliche Informationen
139
Ihren Camcorder IM Ausland Benutzen
140
Technische Daten
141
Kontakt zu Samsung
142
Verwandte Produkte
Samsung HMX-M20SP
Samsung HMX-Q20RP
Samsung HMX-QF20BP
Samsung HMX-H304BP
Samsung HMX-H305BP
Samsung HMX-F910
Samsung HMX-W200RP
Samsung HMX-E10BP
Samsung HMX-E15BP
Samsung HMX-R10BP
Samsung Kategorien
Handys
Monitore
LED-Fernseher
Fernseher
Mikrowellen
Weitere Samsung Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen