Mantenimiento Y Reparación - Grundfos TPE Betriebshandbuch

18. Mantenimiento y reparación
18.1 Limpieza del motor
Mantener limpias las aletas de refrigeración y las aspas del venti-
lador para garantizar una refrigeración suficiente del motor y los
componentes electrónicos.
18.2 Lubricación de los rodamientos de motor
Bombas hasta 7,5 kW
Los rodamientos de motor son de tipo cerrado y con engrasado
de por vida. Los rodamientos no pueden volver a ser lubricados.
Bombas de 11-22 kW
Los rodamientos de motor son de tipo abierto y deben ser lubri-
cados periódicamente.
Los rodamientos de motor vienen previamente lubricados cuando
se entregan. La función de control de rodamientos integrada emi-
tirá una indicación de aviso en el R100 cuando los rodamientos
de motor tengan que volver a ser lubricados.
Antes de la lubricación, extraer el tapón inferior
de la brida del motor y el botón de la cubierta del
Nota
cojinete para que pueda salir la grasa antigua y la
sobrante.
Tamaño
Lado de
acoplamiento
(DE)
MGE 160
MGE 180
Cuando se vuelva a lubricar por primera vez, utilizar el doble de
grasa, ya que el canal de lubricación aún está vacío.
El tipo de grasa recomendado es una grasa lubricante con base
de policarbamida.
18.3 Sustitución de los rodamientos de motor
Los motores trifásicos tienen una función de control de rodamien-
tos integrada que emitirá una indicación de aviso en el R100
cuando los rodamientos de motor tengan que ser sustituidos.
18.4 Sustitución del varistor (sólo 11-22 kW)
El varistor protege a la bomba contra transientes de voltaje de
red. Si se producen transtorios de voltaje, el varistor se desgas-
tará con el tiempo y tendrá que ser sustituido. Cuantos más tran-
sitorios se produzcan, más rápido se desgastará el varistor.
Cuando llegue el momento de sustituir el varistor, el R100 y los
PC Tool E-products lo indicarán como un aviso.
Se necesita un técnico de Grundfos para sustituir el varistor.
Contactar con la empresa Grundfos más cercana para solicitar
asistencia.
18.5 Repuestos y kits de mantenimiento
Para más información sobre repuestos y kits de mantenimiento,
visitar www.Grundfos.com, seleccionar país, seleccionar
WebCAPS.
ГК Водная техника info@water-technics.ru (495) 771 72 72 www.water-technics.ru
Интернет-магазин info@wtpump.ru (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru
Cantidad de grasa
[ml]
Lado opuesto al
acoplamiento
(NDE)
13 13
15 15
19. Datos técnicos - bombas monofásicas
19.1 Tensión de alimentación
1 x 200-240 V - 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz - 2 %/+ 2 %, PE.
2
Cable: Máx 1,5 mm / 12 AWG.
Utilizar sólo conductores de cobre de 70 °C mín.
Tamaño de fusible recomendado
Tamaños de motor hasta 1,1 kW: Máx. 10 A.
Pueden utilizarse fusibles de acción rápida así como retardada.
19.2 Protección contra sobrecarga
La protección contra sobrecarga del motor E tiene las mismas
características que un protector de motor ordinario. Como ejem-
plo, el motor E puede soportar una sobrecarga de 110 % de I
durante 1 min.
19.3 Corriente de fuga
Corriente de fuga a tierra < 3,5 mA.
Las corrientes de fuga se miden de acuerdo con EN 61800-5-1.
19.4 Entrada/salidas
Arranque/parada
Contacto externo de libre potencial.
Tensión: 5 VDC.
Intensidad: < 5 mA.
Cable apantallado: 0,5 - 1,5 mm
Digital
Contacto externo de libre potencial.
Tensión: 5 VDC.
Intensidad: < 5 mA.
Cable apantallado: 0,5 - 1,5 mm
Señales del punto de ajuste
• Potenciómetro
0-10 VDC, 10 kΩ (mediante suministro de tensión interna).
Cable apantallado: 0,5 - 1,5 mm
Longitud máx. de cable: 100 m.
• Señal de tensión
0-10 VDC, R > 50 kΩ.
i
Tolerancia: + 0 %/- 3 % a señal de tensión máxima.
Cable apantallado: 0,5 - 1,5 mm
Longitud máx. de cable: 500 m.
• Señal de intensidad
= 175 Ω.
DC 0-20 mA/4-20 mA, R
i
Tolerancia: + 0 %/- 3 % a señal de intensidad máx.
Cable apantallado: 0,5 - 1,5 mm
Longitud máx. de cable: 500 m.
Señales del sensor
• Señal de tensión
0-10 VDC, R > 50 kΩ (mediante suministro eléctrico interno).
i
Tolerancia: + 0 %/- 3 % a señal de tensión máxima.
Cable apantallado: 0,5 - 1,5 mm
Longitud máx. de cable: 500 m.
• Señal de intensidad
= 175 Ω.
DC 0-20 mA/4-20 mA, R
i
Tolerancia: + 0 %/- 3 % a señal de intensidad máx.
Cable apantallado: 0,5 - 1,5 mm
Longitud máx. de cable: 500 m.
Suministros eléctricos internos
• Suministro eléctrico de 10 V para potenciómetro externo:
Carga máx.: 2,5 mA.
Protegido contra cortocircuitos.
• Suministro de potencia de 24 V para sensores:
Carga máx.: 40 mA.
Protegido contra cortocircuitos.
Salida de relé de señal
Contacto de conmutación de libre potencial.
Carga máx. de contacto: 250 VAC, 2 A, cos  0,3 - 1.
Carga mín. de contacto: 5 VDC, 10 mA.
Cable apantallado: 0,5 - 2,5 mm
Longitud máx. de cable: 500 m.
nom
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-12 AWG.
231