Grundfos TPE Betriebshandbuch Seite 224

La siguiente tabla muestra los ajustes propuestos del controlador:
Sistema/aplicación
Sistema de
calefacción
p
L [m]
1
p
p
Q
0,5
t
L [m]
2
t
L [m]
2
L [m]
2
0,5
t
1. Los sistemas de calefacción son sistemas donde un incre-
mento del funcionamiento de la bomba causará una subida
de temperatura en el sensor.
2. Los sistemas de refrigeración son sistemas donde un incre-
mento del funcionamiento de la bomba causará una bajada
de temperatura en el sensor.
L = Distancia en [m] entre bomba y sensor.
1
L = Distancia en [m] entre intercambiador de calor y sensor.
2
Cómo ajustar el controlador PI
Para la mayoría de las aplicaciones los ajustes de fábrica de las
constantes K y T del controlador garantizan un funcionamiento
p i
óptimo de la bomba. No obstante, en algunas aplicaciones puede
necesitarse un ajuste del controlador.
Proceder como se indica a continuación:
1. Aumentar la ganancia (K ) hasta que el motor esté inestable.
p
La inestabilidad puede verse observando si el valor medido
comienza a fluctuar. Además, la inestabilidad es audible,
ya que el motor empieza a tener un funcionamiento irregular.
Algunos sistemas, como controles de temperatura, son de
reacción lenta, lo que significa que pueden transcurrir varios
minutos antes de que el motor se haga inestable.
) a la mitad del valor que hizo inestable
2. Ajustar la ganancia (K
p
al motor. Éste es el ajuste correcto de la ganancia.
3. Reducir el tiempo integral (T
inestable.
4. Ajustar el tiempo integral (T
inestabilidad del motor. Éste es el ajuste correcto del tiempo
integral.
224
ГК Водная техника info@water-technics.ru (495) 771 72 72 www.water-technics.ru
Интернет-магазин info@wtpump.ru (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru
K
p
T
i
Sistema de
1) 2)
refrigeración
0,5 0,5
L < 5 m: 0,5
1
0,5 L > 5 m: 3
1
L > 10 m: 5
1
0,5 0,5
0,5 0,5
- 0,5 10 + 5L
0,5 10 + 5L
- 0,5 30 + 5L
) hasta que el motor se haga
i
) al doble del valor que produjo
i
Reglas generales:
• Si el controlador reacciona con demasiada lentitud,
aumentar K .
p
• Si el controlador tiene un funcionamiento irregular o inestable,
suavizar el sistema reduciendo K
8.3.3 Punto de ajuste externo
La entrada para la señal externa del punto de ajuste puede ajus-
tarse a diferentes tipos de señal.
Seleccionar uno de los siguientes tipos:
• 0-10 V
• 0-20 mA
• 4-20 mA
• No activo.
Si se selecciona No activo, el punto de ajuste fijado mediante el
R100 o en el panel de control será válido.
Si se selecciona uno de los tipos de señal, el punto de ajuste pro-
piamente dicho recibe la influencia de la señal conectada a la
entrada de punto de ajuste externo, ver
punto de ajuste.
8.3.4 Relé de señal
2
Las bombas de hasta 7,5 kW tienen un relé de señal. El ajuste de
fábrica del relé será Fallo.
Las bombas de 11-22 kW tienen dos relés de señal. El relé de
señal 1 viene ajustado de fábrica en Alarma y el relé de señal 2
en Aviso.
En uno de los displays a continuación, seleccionar qué situación
2
de funcionamiento debe estar activado en relé de señal.
Hasta 7,5 kW
2
• Preparado
• Fallo
• Funcionamiento
• Bomba funcionando (sólo bombas trifásicas hasta 7,5 kW)
• Aviso (sólo bombas trifásicas hasta 7,5 kW).
11-22 kW
• Listo
• Alarma
• Funcionamiento
• Bomba en marcha
• Aviso
• Lubricar.
Fallo y Alarma cubren los fallos que producen
Alarma.
Aviso cubre los fallos que producen Aviso.
Nota
Lubricar cubre sólo ese evento individual.
Sobre la distinción entre alarma y aviso,
ver sección
Para más información, ver sección
señal.
o aumentando T .
p i
12. Señal externa del
11-22 kW
• Listo
• Alarma
• Funcionamiento
• Bomba en marcha
• Aviso
• Lubricar.
8.1.3 Indicaciones de fallo.
15. Luces testigo y relé de