Grundfos TPE 2000 Serie Montage & Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für TPE 2000 Serie:
- Anleitung (16 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (180 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundfos TPE 2000 Serie
Inhaltszusammenfassung für Grundfos TPE 2000 Serie
- Seite 1 GRUNDFOS ANLEITUNG TPE, TPED Series 2000 Montage- und Betriebsanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Prioritätenreihenfolge bei den Einstellungen 3. Allgemeine Beschreibung Externe Schaltbefehle 12.1 Eingang für extern EIN/AUS Grundfos Pumpen der Baureihen TPE, TPED Serie 2000 sind mit 12.2 Digitaleingang Normmotoren mit integriertem Frequenzumrichter ausgestattet. Externes Sollwertsignal Die Pumpen sind für den Anschluss an Einphasen- oder Dreh- stromnetze bestimmt. -
Seite 3: Aufstellung
über ein am entsprechenden Eingang anliegendes externes Sollwertsignal Warnung • über die drahtlose Grundfos Fernbedienung R100. Der Betreiber oder Installateur ist für den korrekten Alle weiteren Einstellungen werden über die R100 vorgenommen. Anschluss von Erde und Schutzleiter gemäß den ört- Wichtige Parameter, wie z.B. - Seite 4 5.2.5 Motorschutz 5.2.8 Ein-/Ausschalten der Pumpe Die Pumpe benötigt keinen externen Motorschutz. Der Motor ist Die Pumpe darf nicht häufiger als 4-mal pro Stunde Achtung sowohl gegen langsam auftretende Überlastung als auch gegen über das Netz ein- oder ausgeschaltet werden. Blockieren geschützt (IEC 34-11, TP 211).
- Seite 5 NC C NO N PE L NC C NO N PE L 1: Digitaleingang 9: GND (Masse) 0-10 V 8: +24 V 0-10 V 0/4-20 mA 4-20 mA 1: Digitaleingang 0/4-20 mA 4-20 mA 7: Sensoreingang 9: GND (Masse) 8: +24 V B: RS-485B 7: Sensoreingang 1 9 8 7...
-
Seite 6: Elektrischer Anschluss - Dreiphasige Pumpen Bis
Während der Anlaufphase und bei asymmetrischen Versorgungs- 5.3 Elektrischer Anschluss - dreiphasige Pumpen netzen kann der Ableitstrom höher als im Normalbetrieb sein. bis 7,5 kW Dies kann zum Auslösen des FI-Schutzschalters führen. Warnung 5.3.5 Motorschutz Der Betreiber oder Installateur ist für den korrekten Die Pumpe benötigt keinen externen Motorschutz. -
Seite 7: Ein-/Ausschalten Der Pumpe
5.3.8 Ein-/Ausschalten der Pumpe Die Pumpe darf nicht häufiger als 4-mal pro Stunde Achtung über das Netz ein- oder ausgeschaltet werden. NC C NO L1 L2 L3 Wird die Pumpe über das Netz eingeschaltet, läuft sie erst mit einer Verzögerung von 5 Sekunden an. Muss die Pumpe häufiger pro Stunde ein- und ausgeschaltet wer- den, ist zum Ein- und Ausschalten der Pumpe der Eingang für extern EIN/AUS zu verwenden. -
Seite 8: Elektrischer Anschluss - Dreiphasige Pumpen
5.4 Elektrischer Anschluss - dreiphasige Pumpen 11-22 kW Warnung Der Betreiber oder Installateur ist für den korrekten Anschluss von Erde und Schutzleiter gemäß den ört- lichen Vorschriften verantwortlich. Alle Anschlussar- beiten sind durch Fachpersonal auszuführen. Warnung Vor jedem Eingriff in den Klemmenkasten der Pumpe müssen alle elektrischen Versorgungskreise mindes- tens 5 Minuten zuvor abgeschaltet worden sein. - Seite 9 • Zwei Schutzleiter mit demselben Querschnitt wie die Leiter 5.4.7 Spannungsversorgung des Netzkabels, wobei ein Schutzleiter an eine zusätzliche 3 x 380-480 V - 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz, PE. Erdklemme im Klemmenkasten angeschlossen ist. Die Versorgungsspannung und die Frequenz sind auf dem Leis- tungsschild der Pumpe angegeben.
- Seite 10 Gruppe 1: Eingänge Gruppe 2 Gruppe 4 Gruppe 3 • EIN/AUS, Klemmen 2 und 3 • Digitaleingang, Klemmen 1 und 9 • Sollwerteingang, Klemmen 4, 5 und 6 • Sensoreingang, Klemmen 7 und 8 • GENIbus, Klemmen B, Y und A Alle Eingänge (Gruppe 1) sind intern durch eine verstärkte Isolierung von den mit der Netzspannung beaufschlagten Bau- teilen getrennt.
-
Seite 11: Signalkabel
5.5 Signalkabel 5.7 Kommunikationskabel für TPED-Pumpen • Für den externen Ein-/Ausschalter, den Digitaleingang, das Das Kommunikationskabel dient zur Verbindung der beiden Sollwertsignal und die Sensorsignale sind abgeschirmte Kabel Klemmenkästen. Der Schirm des Kabels ist an beiden Enden mit einem Querschnitt von min. 0,5 mm bis max. -
Seite 12: Deaktivieren Der Tped-Funktion
6. Betriebs- und Regelungsarten dieselbe Regelungsart eingestellt werden. Unterschied- liche Einstellungen haben zur Folge, dass der Betrieb Hinweis Die Regelung der Grundfos E-Pumpen erfolgt entsprechend der sich ändert, wenn zwischen den beiden Pumpen umge- eingestellten Betriebs- und Regelungsarten. schaltet wird. -
Seite 13: Empfohlene Regelungsart In Abhängigkeit Des Anlagentyps
6.3.1 Empfohlene Regelungsart in Abhängigkeit des Anlagentyps Empfohlene Anlagentyp Anlagenbeschreibung Regelungsart 1. Zweirohrheizungen mit • einer Auslegungsförderhöhe größer als 4 m Thermostatventilen mit • sehr langen Versorgungsleitungen • stark eingedrosselten Strangregulierventilen Anlagen mit relativ großen Proportionaldruck Strömungswiderständen • Strangdifferenzdruckreglern im Kessel-, Kühler- oder •... -
Seite 14: Einstellungen Über Das Bedienfeld, Einphasige Pumpen
7. Einstellungen über das Bedienfeld, einphasige Konstantdruck In Abb. sind die Leuchtfelder 5 und 6 aktiviert. Dies entspricht Pumpen einer gewünschten Förderhöhe von 3,4 m. Der Einstellbereich Warnung liegt zwischen 1/8 (12,5 %) der max. Förderhöhe und der max. Förderhöhe. Bei hohen Anlagentemperaturen kann die Pumpe so heiß... -
Seite 15: Einstellungen Über Das Bedienfeld, Dreiphasige Pumpen
8. Einstellungen über das Bedienfeld, 8.2 Einstellen der Förderhöhe dreiphasige Pumpen Die Förderhöhe wird durch Drücken der Bedientaste oder eingestellt. Warnung Die Leuchtfelder auf der Bedientastatur zeigen die eingestellte Bei hohen Anlagentemperaturen kann die Pumpe so Förderhöhe (Sollwert) an. Siehe nachfolgende Beispiele. heiß... -
Seite 16: Einstellen Auf Betrieb Mit Min-Kennlinie
8.4 Einstellen auf Betrieb mit MIN-Kennlinie 9. Einstellungen über die R100 Taste gedrückt halten, um auf die MIN-Kennlinie der Pumpe Die Grundfos Fernbedienung R100 dient zur drahtlosen Kommu- (MIN leuchtet) umzuschalten. Siehe Abb. 34. nikation mit der Pumpe. Um zum gewünschten Sollwert zurückzukehren, die Taste lange gedrückt halten, bis der gewünschte Sollwert angezeigt wird. - Seite 17 0. ALLGEMEIN 1. BETRIEB 2. STATUS 3. INSTALLATION 9.1.1 9.2.1 9.3.1 9.1.2 9.2.2 9.3.2 9.1.3 9.2.3 9.3.3 9.1.3 9.2.4 9.3.3 9.1.4 9.2.5 9.3.3 9.2.6 9.3.4 9.1.4 9.2.7 9.3.5 9.2.8 9.3.6 9.2.9 9.3.7 9.3.8 9.3.9 (1) Diese Displayanzeige erscheint nur bei Pumpen mit Motorleistungen bis 7,5 kW. (2) Diese Displayanzeige erscheint nur bei dreiphasigen Pumpen mit Motorleistungenvon 11-22 kW.
-
Seite 18: Menü Betrieb
9.1 Menü BETRIEB 9.1.3 Störmeldungen Bei E-Pumpen gibt es zwei Arten von Störmeldungen: Alarm oder In diesem Menü erscheint zuerst die nachfolgende Displayan- Warnung. zeige. Bei einem "Alarm" wird eine Alarmmeldung im Display der R100 9.1.1 Sollwert angezeigt und die Pumpe schaltet auf eine andere Betriebsart - normalerweise Stopp - um. -
Seite 19: Menü Status
9.1.4 Fehlerprotokoll 9.2.2 Anzeigen der Betriebsart Für beide Störungsarten - Alarm und Warnung - verfügt die R100 über eine Aufzeichnungsfunktion. Alarmprotokoll In dieser Displayanzeige wird die aktuelle Betriebsart angezeigt (Normal (Normalbetrieb), Stopp, Min. oder Max.). Angezeigt wird auch, von wo aus die Betriebsart vorgegeben wurde (R100, Pumpe, Bus oder Extern). -
Seite 20: Menü Installation
9.2.7 Anzeige des Schmierstatus der Motorlager (nur 11-22 9.3 Menü INSTALLATION 9.3.1 Wahl der Regelungsart In dieser Displayanzeige wird angegeben, wie oft die Motorlager Wählen Sie eine der folgenden Regelungsarten (siehe Abb. 24): nachgeschmiert wurden und wann diese auszutauschen sind. •... - Seite 21 9.3.7 Einstellungen zur Überwachung der Motorlager 11-22 kW 11-22 kW (nur bei dreiphasigen Pumpen) • Betriebsbereit • Betriebsbereit Für die Funktion Motorlagerüberwachung bestehen folgende Ein- • Alarm • Alarm stellmöglichkeiten: • Betrieb • Betrieb • Aktiv • Pumpe läuft • Pumpe läuft •...
-
Seite 22: Einstellungen Über Das Pc Tool E-Products
über die R100 vorgenommen werden. Für diese Ein- Priorität Buskommunikation oder R100 nale stellungen ist das Grundfos PC Tool E-products zu verwenden. Dazu ist die Unterstützung durch einen Grundfos Service-Mitarbeiter Stopp erforderlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihre Max. -
Seite 23: Externes Sollwertsignal
13. Externes Sollwertsignal Aktueller Sollwert Durch den Anschluss eines analogen Signalgebers an den Ein- gang des Sollwertsignals (Klemme 4) lässt sich der Sollwert von Max. Förderhöhe extern einstellen. An der Pumpe, über die R100 Sollwert Aktueller Sollwert oder das PC Tool E-products eingestellter Sollwert Aktueller Sollwert... -
Seite 24: Bussignal
Pumpe über den Bus Statusinformationen der wichtigsten Parameter, wie z.B. Istwert des Regelparameters, Leistungsaufnahme, Störmeldungen usw. liefern. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Grundfos. Bei Verwendung eines Bussignals sind die Einstell- Hinweis möglichkeiten über die R100 eingeschränkt. - Seite 25 Die Bedeutung der beiden Meldeleuchten und die Funktion des Melderelais sind in der nachfolgenden Tabelle aufgeführt: Meldeleuchten Melderelais aktiviert bei: Störung/Alarm, Beschreibung Störung Betrieb Warnung und in Betrieb Bereit Pumpe läuft (rot) (grün) Nachschmieren Die Versorgungsspannung ist abgeschal- tet. Die Pumpe läuft. C NO NC C NO NC C NO NC...
-
Seite 26: Isolationswiderstand
2. Die Leiter des Motorkabels U/W1, V/U1 W/V1 im Klemmen- 17. Isolationswiderstand kasten abklemmen. Bis 7,5 kW Bei einer Installtion mit E-Pumpen darf der Isolati- onswiderstand der Motorwicklungen nicht mit Hilfe Achtung von Hochspannungsmessgeräten gemessen werden, da dadurch die eingebaute Elektronik beschädigt werden kann. -
Seite 27: Instandhaltung Und Wartung
Warnmeldung im Display der R100 oder im PC Tool E-products angezeigt. Der Austausch des Varistors ist nur mit Unterstützung eines Grundfos-Technikers möglich. Wenden Sie sich deshalb bitte an Ihre nächste Grundfos-Niederlassung. 19.5 Ersatzteile und Ersatzteilkits Informationen zu Ersatzteilen und Ersatzteilkits finden Sie in... -
Seite 28: Technische Daten - Einphasige Pumpen
Maximale Kabellänge: 500 m. Toleranz: + 0 %/- 3 % bei maximalem Stromsignal. Buseingang Abgeschirmtes Kabel: 0,5 - 1,5 mm / 28-16 AWG. Grundfos Busprotokoll GENIbus, RS-485. Maximale Kabellänge: 500 m. Abgeschirmtes 3-adriges Kabel: 0,2 - 1,5 mm / 28-16 AWG. Melderelaisausgang Maximale Kabellänge: 500 m. -
Seite 29: Technische Daten - Dreiphasige Pumpen, 11-22 Kw
Abgeschirmtes 3-adriges Kabel: 0,2 - 1,5 mm / 28-16 AWG. Maximale Kabellänge: 500 m. Störfestigkeit: Die Motoren erfüllen die Grenzwerte für den Ein- satz in Wohnbereichen und Industriebereichen (erste und zweite Umgebung). Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Grundfos. - Seite 30 Schutzart Dreiphasige Pumpen: • Einphasige Pumpen: IP55 (IEC 34-5). Drehzahlangabe auf dem • Dreiphasige Pumpen, 0,55 - 7,5 kW: IP55 (IEC 34-5). Leistungsschild Motor Schalldruckpegel • Dreiphasige Pumpen, 11-22 kW: IP55 (IEC 34-5). [min [kW] [dB(A)] Wärmeklasse 2-polig 4-polig F (IEC 85). 1400-1500 Umgebungstemperatur 0,55...
-
Seite 31: Entsorgung
24. Entsorgung Dieses Produkt sowie Teile davon müssen umweltgerecht ent- sorgt werden: 1. Nutzen Sie die öffentlichen oder privaten Entsorgungs- gesellschaften. 2. Ist das nicht möglich, wenden Sie sich bitte an die nächste Grundfos Gesellschaft oder Werkstatt. Technische Änderungen vorbehalten. -
Seite 32: Anhang
Anhang 1. Installation in the USA and Canada Europe - kW In order to maintain the UL/cURus approval, 2-pole 4-pole Fuse size Circuit breaker type/model follow these additional installation instructions. Hinweis 0.55 25 A 25 A / Inverse time The UL approval is according to UL508C. 0.75 0.75 25 A... - Seite 33 GRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Telefax: +64-9-415 3250 Turkey «Порт» Unit 1, Ground floor GRUNDFOS POMPA San. ve Tic. Ltd. Sti. Тел.: +7 (375 17) 286 39 72/73 Siu Wai Industrial Centre Norway Gebze Organize Sanayi Bölgesi Факс: +7 (375 17) 286 39 71 29-33 Wing Hong Street &...
- Seite 34 96782378 1215 ECM: 1171867 www.grundfos.com...