Grundfos TPE Betriebshandbuch Seite 261

21.4 Entrées/sortie
Marche/arrêt
Contact externe libre de potentiel.
Tension : 5 VDC.
Courant : < 5 mA.
2
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm / 28-16 AWG.
Numérique
Contact externe libre de potentiel.
Tension : 5 VDC.
Courant : < 5 mA.
2
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm / 28-16 AWG.
Signaux du point de consigne
• Potentiomètre
0-10 VDC, 10 kΩ (via la tension d'alimentation interne).
2
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm
Longueur maxi du câble : 100 m.
• Signal de tension
0-10 VDC, R > 50 kΩ.
i
Tolérance : + 0 %/- 3 % au signal de tension maxi.
2
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm
Longueur maxi du câble : 500 m.
• Signal d'intensité
= 250 Ω.
DC 0-20 mA/4-20 mA, R
i
Tolérance : + 0 %/- 3 % au signal de tension maxi.
2
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm
Longueur maxi du câble : 500 m.
Signaux capteur
• Signal de tension
0-10 VDC, R > 50 kΩ (via la tension d'alimentation interne).
i
Tolérance : + 0 %/- 3 % au signal de tension maxi.
2
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm
Longueur maxi du câble : 500 m.
• Signal d'intensité
= 250 Ω.
DC 0-20 mA/4-20 mA, R
i
Tolérance : + 0 %/- 3 % au signal de tension maxi.
2
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm
Longueur maxi du câble : 500 m.
Alimentations internes de puissance
• Alimentation de puissance de 10 V pour potentiomètre
externe :
Charge maxi : 2,5 mA.
Court-circuit protégé.
• Alimentation de puissance de 24 V pour les capteurs :
Charge maxi : 40 mA.
Court-circuit protégé.
Sortie de relais de signal
Contact de permutation libre de potentiel.
Charge maxi du contact : 250 VAC, 2 A, cos  0,3 - 1.
Charge mini du contact : 5 VDC, 10 mA.
2
Câble blindé : 0,5 - 2,5 mm / 28-12 AWG.
Longueur maxi du câble : 500 m.
Entrée Bus
Protocole bus Grundfos, protocole GENIbus, entrée RS-485.
Câble blindé 3 conducteurs : 0,2 - 1,5 mm
Longueur maxi du câble : 500 m.
ГК Водная техника info@water-technics.ru (495) 771 72 72 www.water-technics.ru
Интернет-магазин info@wtpump.ru (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru
/ 28-16 AWG.
/ 28-16 AWG.
/ 28-16 AWG.
/ 28-16 AWG.
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
22. Autres caractéristiques techniques
EMC (compatibilité électromagnétique suivant EN 61800-3)
Moteur [kW]
Emission/immunité
2 pôles 4 pôles
0,12 0,12
0,18 0,18
0,25 0,25
Emission :
Les moteurs peuvent être installés dans
0,37 0,37
des zones résidentielles (premier envi-
0,55 0,55
ronnement), distribution non réglementée,
0,75 0,75
correspondant à CISPR11, groupe 1,
classe B.
1,1 1,1
1,5 1,5
Immunité :
2,2 2,2
Les moteurs remplissent les conditions
3,0 3,0
requises à la fois pour le premier et le
second environnement
4,0 4,0
5,5 –
7,5 –
– 5,5
Émission :
Les moteurs sont de catégorie C3, corres-
– 7,5
pondant à CISPR11, groupe 2, classe A,
11 11
et peuvent être installés en zones indus-
15 15
trielles (second environnement).
Équipés d'un filtre EMC Grundfos externe,
18,5 18,5
ces moteurs sont de catégorie C2, corres-
22 –
pondant à CISPR11, groupe 1, classe A,
et peuvent êtreinstallés en zones rési-
dentielles (premier environnement).
Puissances moteur 11, 18,5 et 22 kW conformes à la
norme EN 61000-3-12, si toutefois la puissance de
court-circuit au point d'interface entre l'installation
électrique de l'utilisateur et le réseau d'alimentation
public est supérieure ou égale aux valeurs indiquées
ci-dessous. L'installateur ou l'utilisateur a la
responsabilité, après consultation auprès de
l'opérateur du réseau d'alimentation, d'assurer,
si nécessaire, que le moteur soit branché à une
alimentation électrique avec une puissance de court-
circuit supérieure ou égale à ces valeurs :
Puissance moteur
[kW]
11
15
18,5
22
les moteurs 15 kW ne sont pas
Nota
conformes à la norme EN 61000-3-12.
En installant un filtre harmonique approprié entre le
moteur et l'alimentation électrique, le contenu du
courant harmonique sera réduit pour les moteurs
11-22 kW. Le moteur 15 kW sera ainsi conforme à la
norme EN 61000-3-12.
Immunité :
Les moteurs remplissent les conditions requises à la
fois pour le premier et le second environnement.
Contacter Grundfos pour plus d'informations.
Avertissement
Si les moteurs sont installés
en zones résidentielles, des
mesures supplémentaires
peuvent être requises.
Ces moteurs peuvent, en
effet, générer des parasites.
Puissance de court-circuit
[kVA]
1500
-
2700
3000
261