Simboluri Folosite În Acest Document - Grundfos TPE Betriebshandbuch

Română (RO) Instrucţiuni de instalare şi utilizare
CUPRINS
1.

Simboluri folosite în acest document

2. Informaţii generale
3. Descriere generală
3.1 Setări
3.2 Pompe cu cap dublu
4. Instalare mecanică
4.1 Răcirea motorului
4.2 Instalarea în mediul exterior
5. Conexiunea electrică
5.1 Conexiunea electrică - pompe monofazate
5.2 Conexiunea electrică - pompe trifazate
până la 7,5 kW
5.3 Conexiune electrică - pompe trifazate, 11-22 kW
5.4 Cabluri de semnal
5.5 Cablu de conexiune bus
5.6 Cablu de comunicaţie pentru pompele TPED
6. Moduri
6.1 Privire de ansamblu asupra modurilor
6.2 Mod de funcţionare
6.3 Mod de control
6.4 Setare din fabrică
7. Setări cu ajutorul panoului de control
7.1 Setare prag programat
7.2 Setarea la curba de funcţionare max.
7.3 Setarea la curba de funcţionare min.
7.4 Pornirea/oprirea pompei
8. Setarea cu telecomanda R100
8.1 Meniul FUNCŢIONARE
8.2 Meniul STARE
8.3 Meniul INSTALAŢIE
9. Setări cu ajutorul PC Tool E-products
10. Prioritatea setărilor
11. Semnale externe de control forţat
11.1 Intrare pornire/oprire
11.2 Intrare digitală
12. Semnal extern prag programat
13. Semnal bus
14. Alte standarde bus
15. Indicatori luminoşi şi releu de semnalizare
16. Rezistenţa de izolaţie
17. Funcţionare de urgenţă (numai 11-22 kW)
18. Întreţinere şi reparaţii
18.1 Curăţarea motorului
18.2 Relubrifierea lagărelor motorului
18.3 Înlocuirea lagărelor motorului
18.4 Înlocuirea varistorului (numai 11-22 kW)
18.5 Piese de schimb şi kit-uri de reparaţie
19. Date tehnice - pompe monofazate
19.1 Tensiune alimentare
19.2 Protecţie la suprasarcină
19.3 Curent de scurgere
19.4 Intrări/ieşiri
20. Date tehnice - pompe trifazate până la 7,5 kW
20.1 Tensiune alimentare
20.2 Protecţie la suprasarcină
20.3 Curent de scurgere
20.4 Intrări/ieşire
21. Date tehnice - pompe trifazate, 11-22 kW
21.1 Tensiune alimentare
21.2 Protecţie la suprasarcină
21.3 Curent de scurgere
21.4 Intrări/ieşire
22. Alte date tehnice
23. Scoaterea din uz
550
ГК Водная техника info@water-technics.ru (495) 771 72 72 www.water-technics.ru
Интернет-магазин info@wtpump.ru (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru
Avertizare
Pagina
Înainte de instalare, citiţi cu atenţie aceste
instrucţiuni de instalare şi utilizare. Instalarea şi
550
funcţionarea trebuie de asemenea să fie în
550
concordanţă cu regulamentele locale şi codurile
550
acceptate de bună practică.
550
550
1. Simboluri folosite în acest document
551
551
551
551
Avertizare
551
Dacă nu se ţine cont de aceste instucţiuni de
siguranţă, există pericolul unei accidentări!
553
555
558
558
Avertizare
558
Suprafaţa produsului poate provoca arsuri sau
559
răni fizice!
559
559
Dacă nu se ţine cont de aceste instucţiuni de
560
Atenţie
siguranţă, poate exista o proastă funcţionare sau
560
echipamentul se poate defecta!
560
Notări sau instrucţiuni care uşurează munca sau
561
Notă
asigură funcţionarea în condiţii de siguranţă.
561
561
2. Informaţii generale
561
561
Aceste instrucţiuni de instalare şi utilizare sunt un supliment
563
pentru instrucţiunile de instalare şi utilizare pentru pompele
564
standard TP, TPD, NK, NKG şi NB, NBG corespunzătoare.
565
Pentru instrucţiunile care nu sunt menţionate aici, vă rugăm să
consultaţi instrucţiunile de instalare şi utilizare pentru pompa
568
standard.
568
569
3. Descriere generală
569
569
Pompele E Grundfos au motoare standard cu convertizor de
frecvenţă încorporat. Pompele sunt pentru conexiune la reţea
569
monofazată sau trifazată.
570
Pompele prezintă un controler PI încorporat şi pot fi setate pentru
570
un senzor extern, permiţând controlul pentru următorii parametri:
570
• presiune
571
• presiune diferenţială
572
• temperatură
573
• temperatură diferenţială
573
• debit.
573
Din fabrică, pompele au fost setate pe modul de control
573
necontrolat. Controlerul PI poate fi activat cu ajutorul R100.
573
573 Pompele sunt utilizate în mod obişnuit ca pompe de circulaţie în
sisteme de încălzire sau de răcire mari cu cerinţe variabile.
573
573
3.1 Setări
573
Pragul programat dorit poate fi setat în trei moduri diferite:
573
573
• direct de pe panoul de control al pompei
574
• printr-o intrare pentru semnal extern de prag programat
574
• cu ajutorul telecomenzii Grundfos R100.
574
Toate celelalte setări sunt realizate cu ajutorul lui R100.
574
Parametrii importanţi cum ar fi valoarea curentă a parametrului
574
de control, consumul de putere, etc. pot fi citiţi prin R100.
574
3.2 Pompe cu cap dublu
574
574
Pompele cu cap dublu nu necesită nici un controler extern.
574
575
575
577