Grundfos TPE Betriebshandbuch Seite 260

Sortie de relais de signal
Contact de permutation libre de potentiel.
Charge maxi du contact : 250 VAC, 2 A, cos  0,3 - 1.
Charge mini du contact : 5 VDC, 10 mA.
2
Câble blindé : 0,5 - 2,5 mm / 28-12 AWG.
Longueur maxi du câble : 500 m.
Entrée Bus
Protocole bus Grundfos, protocole GENIbus, entrée RS-485.
Câble blindé 3 conducteurs : 0,2 - 1,5 mm
Longueur maxi du câble : 500 m.
20. Caractéristiques techniques -
pompes triphasées jusqu'à 7,5 kW
20.1 Tension d'alimentation
3 x 380-480 V - 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz - 2 %/+ 2 %, PE.
2
Câble : Max 10 mm / 8 AWG.
Utiliser uniquement des conducteurs en cuivre de 70 °C minimum.
Tailles de fusible recommandées
Puissances moteur de 0,55 à 5,5 kW : Max. 16 A.
Puissance moteur 7,5 kW : Max. 32 A.
Des fusibles standards rapides ou lents peuvent être utilisés.
20.2 Protection contre la surcharge
La protection contre les surcharges d'un moteur électronique est
la même que pour un moteur standard. Par exemple, le moteur
électronique peut tenir à 110 % de I
20.3 Courant de fuite
Puissance moteur
[kW]
0,55 à 3,0 (tension d'alimentation < 460 V)
0,55 à 3,0 (tension d'alimentation > 460 V)
4,0 à 5,5
7,5
Les courants de fuite sont mesurés conformément à la norme
EN 61800-5-1.
20.4 Entrées/sortie
Marche/arrêt
Contact externe libre de potentiel.
Tension : 5 VDC.
Courant : < 5 mA.
2
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm / 28-16 AWG.
Numérique
Contact externe libre de potentiel.
Tension : 5 VDC.
Courant : < 5 mA.
2
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm / 28-16 AWG.
Signaux du point de consigne
• Potentiomètre
0-10 VDC, 10 kΩ (via la tension d'alimentation interne).
2
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm
Longueur maxi du câble : 100 m.
• Signal de tension
0-10 VDC, R > 50 kΩ.
i
Tolérance : + 0 %/- 3 % au signal de tension maxi.
2
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm
Longueur maxi du câble : 500 m.
• Signal d'intensité
= 175 Ω.
DC 0-20 mA/4-20 mA, R
i
Tolérance : + 0 %/- 3 % au signal de tension maxi.
2
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm
Longueur maxi du câble : 500 m.
260
ГК Водная техника info@water-technics.ru (495) 771 72 72 www.water-technics.ru
Интернет-магазин info@wtpump.ru (499) 937 50 61 (800) 505 78 67 www.wtpump.ru
2
/ 28-16 AWG.
pendant 1 min.
nom
Courant de fuite
[mA]
< 3,5
< 5
< 5
< 10
/ 28-16 AWG.
/ 28-16 AWG.
/ 28-16 AWG.
Signaux capteur
• Signal de tension
0-10 VDC, R > 50 kΩ (via la tension d'alimentation interne).
i
Tolérance : + 0 %/- 3 % au signal de tension maxi.
2
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm
Longueur maxi du câble : 500 m.
• Signal d'intensité
= 175 Ω.
DC 0-20 mA/4-20 mA, R
i
Tolérance : + 0 %/- 3 % au signal de tension maxi.
2
Câble blindé : 0,5 - 1,5 mm
Longueur maxi du câble : 500 m.
Alimentations internes de puissance
• Alimentation de puissance de 10 V pour potentiomètre
externe :
Charge maxi : 2,5 mA.
Court-circuit protégé.
• Alimentation de puissance de 24 V pour les capteurs :
Charge maxi : 40 mA.
Court-circuit protégé.
Sortie de relais de signal
Contact de permutation libre de potentiel.
Charge maxi du contact : 250 VAC, 2 A, cos φ 0,3 - 1.
Charge mini du contact : 5 VDC, 10 mA.
2
Câble blindé : 0,5 - 2,5 mm / 28-12 AWG.
Longueur maxi du câble : 500 m.
Entrée Bus
Protocole bus Grundfos, protocole GENIbus, entrée RS-485.
Câble blindé 3 conducteurs : 0,2 - 1,5 mm
Longueur maxi du câble : 500 m.
21. Caractéristiques techniques -
pompes triphasées, 11-22 kW
21.1 Tension d'alimentation
3 x 380-480 V - 10 %/+ 10 %, 50/60 Hz - 3 %/+ 3 %, PE.
2
Câble : Max. 10 mm / 8 AWG
Utiliser uniquement des conducteurs en cuivre de 70 °C minimum.
Tailles de fusible recommandées
Puissance moteur [kW]
2 pôles 4 pôles
11 11
15 15
18,5 18,5
22 22
Des fusibles standards rapides ou lents peuvent être utilisés.
21.2 Protection contre la surcharge
La protection contre les surcharges d'un moteur électronique est
la même que pour un moteur standard. Par exemple, le moteur
électronique peut tenir à 110 % de I
21.3 Courant de fuite
Courant de fuite à la terre > 10 mA.
Les courants de fuite sont mesurés conformément à la norme
EN 61800-5-1.
/ 28-16 AWG.
/ 28-16 AWG.
2
/ 28-16 AWG.
Max. [A]
32
36
43
51
pendant 1 min.
nom