ªπ·ïfióè Πúôû‰Èôúèûìô‡ Ìâá¤Iô˘˜ Amplatzer; Ëá›Â˜ ¯Ú‹Ûë - AGA AMPLATZER Gebrauchsanweisung

ª·ÏfiÓÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ AMPLATZER
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹
∆Ô Ì·ÏfiÓÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ AMPLATZER II Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηıÂÙ‹Ú·˜ Ì ̷ÏfiÓÈ, ÙÚÈÏÔ‡ ·˘ÏÔ‡, ÌÂ
ÙÚÂȘ (3) ·ÎÙÈÓÔÛÎÈÂÚÔ‡˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙÔ˘ Ì·ÏÔÓÈÔ‡, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ·ÎÙÈÓÔÁÚ·ÊÈ΋
̤ÙÚËÛË. ∆Ô Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Ì·ÏÔÓÈÔ‡ ÂÚȤ¯ÂÈ ¤Ó· ˙‡ÁÔ˜ ‰ÂÈÎÙÒÓ, Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û ·fiÛÙ·ÛË 0,4 mm Ô
¤Ó·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÏÏÔ (ÌÂÙÚÔ‡ÌÂÓË ÂÛˆÙÂÚÈο), Î·È ¤Ó· (1) ‰Â›ÎÙË Û ·fiÛÙ·ÛË 15 mm ·fi ÙÔ ˙‡ÁÔ˜ ·˘Ùfi
(15 mm ·fi ÙÔ ÂÁÁ‡˜ ¿ÎÚÔ ÙÔ˘ ˙‡ÁÔ˘˜ ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ) (∂ÈÎfiÓ· 1).
ÃÚ‹ÛË ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È
∆Ô Ì·ÏfiÓÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ AMPLATZER II ¤¯ÂÈ Û¯Â‰È·ÛÙ› ÁÈ· ÙË Ì¤ÙÚËÛË
ηډȷÁÁÂÈ·ÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ. √ ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÈÙ¢¯ı› Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜: ̤ۈ
·ÎÙÈÓÔÁÚ·Ê›·˜ Î·È Ì¤Ûˆ ˯ˆÎ·Ú‰ÈÔÁÚ·Ê›·˜.
∂Ӊ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙË ¯Ú‹ÛË
∆Ô Ì·ÏfiÓÈ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ AMPLATZER II ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÁÈ· ¯Ú‹ÛË Û ·ÛıÂÓ›˜ ÌÂ
ηډȷÁÁÂȷο ÂÏÏ›ÌÌ·Ù·, Û ÂÚÈÙÒÛÂȘ fiÔ˘ Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ̤ÙÚËÛË ÙÔ˘ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋
ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Û˘Û΢‹˜ ·fiÊڷ͢ ηٿÏÏËÏÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜.
¶ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂȘ Î·È ÚÔÂȉÔÔÈ‹ÛÂȘ
∏ ÔÌÔÛÔӉȷ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÙˆÓ ∏.¶.∞. ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÒÏËÛË Ù˘ Û˘Û΢‹˜ ·˘Ù‹˜ ÌfiÓÔ ·fi È·ÙÚfi ‹
ηÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏ‹˜ È·ÙÚÔ‡.
• ∏ Û˘Û΢‹ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ì›· ¯Ú‹ÛË ÌfiÓÔ.
• ªËÓ Â·Ó·ÔÛÙÂÈÚÒÓÂÙÂ.
• º˘Ï¿ÛÛÂÙ Û ÛÙÂÁÓfi ¯ÒÚÔ.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ, ·Ó Ë Û˘Û΢·Û›· ¤¯ÂÈ ·ÓÔȯÙ› ‹ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ˙ËÌÈ¿.
• ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔÓ Î·ıÂÙ‹Ú· ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Ï‹Í˘ Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›·.
• ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ÙÂ, ·Ó ÙÔ ·ÔÛÙÂÈڈ̤ÓÔ ÂÚÈÙ‡ÏÈÁÌ· ¤¯ÂÈ ·Ú·‚È·ÛÙ› Ì ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ÙÚfiÔ.
• ªËÓ ÂÈÛ·Á¿ÁÂÙ ÙÔÓ Î·ıÂÙ‹Ú· Ì ̷ÏfiÓÈ ‰È·Ì¤ÛÔ˘ ı‹Î˘ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜.
• ∏ Û˘Û΢‹ ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌfiÓÔÓ ·fi È·ÙÚÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘Ì¤ÓÔ˘˜ Û ‰È·Î·ıÂÙËÚȷΤ˜
Ù¯ÓÈΤ˜ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ.
¶Èı·Ó¤˜ ÂÈÏÔΤ˜
™ÙȘ ÂÈÏÔΤ˜, Ô˘ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· Ì ̷ÏfiÓÈ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È:
• ¢È¿ÙÚËÛË ·ÁÁ›Ԣ
• £ÚÔÌ‚ÔÂÌ‚ÔÏÈÎfi Û˘Ì‚¿Ó
• ™Ë„·ÈÌ›·/Ïԛ̈ÍË
• ∞ÁÁÂÈfiÛ·ÛÌÔ˜
• ∞È̿و̷
• ™¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÌ‚fiÏÔ˘
™ÙȘ Èı·Ó¤˜ ÂÈÏÔΤ˜, Ô˘ Â›Ó·È ÂȉÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ Ì ̷ÏfiÓÈ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È:
• ∫›ÓËÛË ÙÔ˘ Ì·ÏÔÓÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙË ÌÈÙÚÔÂȉ‹ ‚·Ï‚›‰· ÙÔ˘ ‰ÂÍÈÔ‡ ÎfiÏÔ˘
• ªÂÁ¤ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÌÂÛÔÎÔÏÈÎÔ‡ ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜
• ∞fiÊÚ·ÍË Ù˘ ÊÏ‚È΋˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙËÓ Î¿Ùˆ ÎÔ›ÏË ÊϤ‚·
• ¢˘ÛÎÔÏ›· ÛÙÔ ÍÂÊÔ‡ÛΈ̷ ÙÔ˘ Ì·ÏÔÓÈÔ‡
™˘ÛÙ¿ÛÂȘ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ Ì·ÏÔÓÈÔ‡
∆Ô Î·Ù¢ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ Û‡ÚÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜. ∏
·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ ηÙ¢ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ˘ Û‡ÚÌ·ÙÔ˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ÛÙÚ¤‚ψÛË ‹/Î·È ÌÂÙ·ÙfiÈÛË ÙÔ˘ ηıÂÙ‹Ú· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜. °È· Ó· ·ÔʇÁÂÙ ÙËÓ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋
‰È¿Ù·ÛË, Ú‹ÍË ‹ ·fiÛ·ÛË ÙÔ˘ Ì·ÏÔÓÈÔ‡, ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÙ ÙÔ Ì¤ÁÈÛÙÔ Û˘ÓÈÛÙÒÌÂÓÔ fiÁÎÔ
ÙÔ˘ Ì·ÏÔÓÈÔ‡.
®
II
• ∞Ó·ÙÔÌ‹ ·ÁÁ›Ԣ
• ¶fiÓÔ˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›·
• ∂Ó‰Ôηډ›Ùȉ·
• ∞ÁÁÂȷ΋ ıÚfiÌ‚ˆÛË
• ∞ÚÚ˘ı̛˜
34
• µÚ·¯˘ÚfiıÂÛÌË
·ÈÌÔ‰˘Ó·ÌÈ΋ ηٷÛÙÔÏ‹
• ¶ÚfiÛÎÚÔ˘ÛË ‚·Ï‚›‰·˜
• ÀÂÚÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÙÔ˘
ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ˜
• ∫·Ú‰È·Î‹ ·fiÊÚ·ÍË