Stryker Performance-PRO XT Bedienungsanleitung Seite 378

Chargement d'une civière dans un véhicule avec une fixation de civière de type
crochet à ramure (Suite)
AVERTISSEMENT
• Toujours soutenir la charge du patient, de la civière et des accessoires une fois que le poids a quitté le sol.
• La présence de deux opérateurs est indispensable lorsque la civière est occupée.
• Toujours respecter le placement correct des mains sur les poignées. Éloigner les mains des pivots rouges de la
barre de sécurité lors du chargement ou du déchargement de la civière ou lors du réglage de la hauteur.
Plus un opérateur doit soulever haut la civière, plus il peut être difficile de soutenir le poids. L'opérateur doit être
capable de soulever la civière suffisamment haut pour que les pieds de celle-ci se déploient lors du déchargement. Il
est possible qu'un opérateur ait besoin d'aide s'il est trop petit ou si le patient est trop lourd à soulever lors du
déchargement de la civière. Les opérateurs de petite taille peuvent avoir besoin de soulever davantage les bras pour
permettre aux pieds de la civière de se déployer.
Remarque : Une civière non occupée peut être chargée dans un véhicule par un seul opérateur.
Pour charger la civière dans un véhicule :
1. Placer la civière en position de chargement. Une position de chargement correspond à n'importe quelle position
dans laquelle les roues porteuses entrent en contact avec la hauteur du plancher du véhicule.
2. Si le véhicule est équipé d'un pare-chocs, soulever ce dernier en position relevée.
3. Faire rouler la civière jusqu'à la porte ouverte du compartiment patient du véhicule.
4. Pousser la civière vers l'avant jusqu'à ce que les roues porteuses se trouvent sur le plancher du compartiment
patient du véhicule et que la barre de sécurité de la civière ait dépassé le crochet de sécurité du véhicule.
5. Tirer la civière vers l'arrière jusqu'à ce que sa barre de sécurité soit connectée au crochet de sécurité du véhicule
pour assurer un dégagement maximum afin de soulever la base.
6. S'assurer que la barre de sécurité de la civière est connectée au crochet de sécurité du véhicule.
7. Charger la civière.
Avec un opérateur côté pieds et un opérateur sur le
côté
Français
FR
1. Opérateur 1 (côté pieds) :
a. saisir le cadre de la civière côté pieds.
b. soulever la civière côté pieds jusqu'à libérer le
poids hors du mécanisme de verrouillage.
Comprimer sans relâcher la poignée de
déblocage.
2. Opérateur 2 (sur le côté) :
a. Saisir le rail extérieur de la civière pour
stabiliser cette dernière.
b. Saisir le châssis de la base.
c. Une fois que l'opérateur côté pieds a soulevé
la civière et a comprimé la poignée de
déblocage, relever le châssis porteur jusqu'à
ce qu'il s'arrête dans la position la plus haute et
l'y maintenir.
d. L'opérateur côté pieds doit débloquer la
poignée pour verrouiller la base en position
rétractée.
7-24
Fonctionnement
Avec un opérateur (pour charger une civière non
occupée)
1. Saisir le cadre de la civière côté pieds et
comprimer sans relâcher la poignée de déblocage.
2. Abaisser le côté pieds de la civière jusqu'au sol.
3. Soulever la civière côté pieds jusqu'à ce qu'elle
soit de niveau avec le plancher du compartiment.
4. Saisir la base de la civière d'une main et tirer la
base de la civière vers le haut en direction du plan
de couchage, pour réduire l'espace entre la base
et le plan de couchage.
6086-209-005 REV G www.stryker.com