Stryker Performance-PRO XT Bedienungsanleitung Seite 262

Descarga de una camilla de un vehículo con sujeción de camilla de estilo cuerno
(Continuación)
ADVERTENCIA (CONTINUACIÓN)
• Bloquee siempre el bastidor inferior antes de retirar las ruedas de carga del suelo del compartimento para
pacientes del vehículo. Un bastidor inferior no bloqueado no soportará la camilla y el operador y el paciente
podrían sufrir lesiones.
PRECAUCIÓN
• No permita que el bastidor inferior de la camilla descienda sin ayuda al sacar la camilla del vehículo. Esta acción
repetida provoca desgaste prematuro o daños en la camilla.
Nota: Se puede descargar una camilla desocupada desde un vehículo con un operador.
Para descargar la camilla de un vehículo:
1. Levante el parachoques del vehículo, si se incluye, a la posición elevada.
2. Retire la camilla de su sujeción.
Español
3. Descargue la camilla.
ES
Con un operador en el extremo de los pies y otro en el
lateral
1. Operador 1: Sujete el bastidor de la camilla en el
extremo de los pies. Retire la camilla del
compartimento para pacientes del vehículo hasta
que la barra de seguridad se conecte al gancho de
seguridad del vehículo.
2. Operador 2: Asegúrese de que la barra de
seguridad esté conectada al gancho de seguridad
del vehículo. Sujete el bastidor de la base,
levántelo ligeramente y bájelo hasta su posición
totalmente extendida mientras el operador 1
mantiene apretado el mango de liberación.
3. Operador 1: Suelte el mango de liberación y
asegúrese de que el bastidor inferior queda
bloqueado en su sitio. Disponga la camilla sobre el
suelo.
4. Operador 2: Empuje la palanca de liberación de la
barra de seguridad de la camilla hacia adelante
para retirar la barra de seguridad de la camilla del
gancho de seguridad del vehículo.
4. Retire las ruedas de carga del suelo del compartimento para pacientes del vehículo.
5. Coloque la camilla en cualquier posición, salvo totalmente bajada, para empujarla rodando.
5-26
Uso
Con un operador (al descargar una camilla
desocupada)
1. Sujete el bastidor de la camilla en el extremo de
los pies.
2. Retire la camilla del compartimento para pacientes
del vehículo hasta que la barra de seguridad se
conecte al gancho de seguridad del vehículo.
3. Baje el extremo de los pies de la camilla hasta el
suelo.
4. Mantenga apretado el mango de liberación y
vuelva a levantar el extremo de los pies de la
camilla hasta una posición nivelada con el suelo
del compartimento para pacientes del vehículo.
5. Empuje la palanca de liberación de la barra de
seguridad de la camilla hacia adelante para retirar
la barra de seguridad de la camilla del gancho de
seguridad del vehículo.
6086-209-005 REV G www.stryker.com