Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Reinigungsverfahren
WARNUNG
Bei der Hochdruckreinigung stets geeignete Schutzkleidung tragen, um eine Kontamination durch Einatmen zu
vermeiden. Bei der Hochdruckreinigung kann es zur Kontamination durch die Luft kommen.
VORSICHT
•
Das Produkt nicht mit Dampf oder Ultraschall reinigen.
•
Eine Temperatur von 180 °F (82 °C) als Wasserhöchsttemperatur nicht übersteigen.
•
Einen Druck von 1500 psi (130,5 bar) als Wasserhöchstdruck nicht übersteigen. Wenn ein handgehaltener Stab
zum Waschen des Produkts verwendet wird, muss die Druckdüse mindestens 24 Zoll (61 cm) vom Produkt entfernt
gehalten werden.
•
Immer lufttrocknen lassen.
•
Vor dem Reinigen der Trage immer den Akku herausnehmen.
Deutsch
•
Keine Reinigungs-, Instandhaltungs- oder Wartungsarbeiten durchführen, während das Produkt verwendet wird.
DE
Das Produkt kann mit Hochdruck gewaschen werden. Nach wiederholtem Reinigen kann das Produkt Anzeichen von
Oxidation oder Verfärbung aufweisen. Durch die Hochdruckreinigung wird keine Beeinträchtigung der Leistungsfähigkeit
verursacht, sofern die ordnungsgemäßen Verfahren eingehalten werden.
•
Die Angaben des Herstellers der Reinigungslösung bzgl. der empfohlenen Verdünnung exakt einhalten.
•
Die von Stryker Medical bevorzugte und empfohlene Methode zur Hochdruckreinigung des Produkts ist die mit einer
standardmäßigen Krankenhauswaschvorrichtung für Rollwagen oder einem handgehaltenen Stab.
•
Die Trage muss einmal im Monat gereinigt werden.
•
Das Velcro® (Klettband) nach jeder Verwendung reinigen. Das Velcro® (Klettband) mit Desinfektionsmittel tränken
und das Desinfektionsmittel sich verflüchtigen lassen. Das geeignete Desinfektionsmittel für Nylon-Velcro® (Nylon-
Klettband) wird vom Kundendienst festgelegt.
•
Das Eintauchen der Metallschlösser an den Haltegurten in Flüssigkeit kann zu Korrosion an den Schlössern führen
und wird nicht empfohlen. Mit klarem Wasser abspülen und an der Luft trocknen lassen, um das Korrosionsrisiko zu
senken. Die Haltegurte austauschen, wenn die Metallschlösser korrodiert sind.
Empfohlene Reiniger
Generell können Desinfektionsmittel auf Phenolharzbasis oder quartäre Desinfektionsmittel (außer Virex® TB)
verwendet werden, solange sie die vom Hersteller angegebene Konzentration nicht überschreiten. Desinfektionsmittel
auf Iodophorbasis werden nicht empfohlen, da sie Flecken verursachen können.
WARNUNG
Das Produkt nach der Reinigung immer mit sauberem Wasser abwischen und trocknen. Manche Reinigungsmittel sind
ätzend und können das Produkt beschädigen. Das Produkt immer abspülen und trocknen, um zu vermeiden, dass
ätzende Rückstände auf der Oberfläche des Produkts verbleiben, die eine vorzeitige Korrosion an wichtigen
Komponenten verursachen können.
Zu den empfohlenen Reinigungsmitteln gehören u. a.:
•
Quartäre Reiniger (Wirkstoff: Ammoniumchlorid), die weniger als 3 % Glycolether enthalten
•
Phenolische Reiniger (Wirkstoff: o-Phenylphenol)
•
Chlorhaltige Bleichmittellösung (5,25 % – weniger als 1 Teil Bleichmittellösung auf 100 Teile Wasser)
4-50
Reinigung
6086-209-005 REV G
www.stryker.com
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
