Instalación - Telwin Superior 400CE VRD-Migpack 400V Bedienungsanleitung

soldadura de arco".
Nota: El ejemplo de la placa indicado es indicativo del significado
de los símbolos y de los dígitos; los valores exactos de los datos
técnicos de la soldadora en su posesión tienen que ser detectados
directamente en la placa de la soldadora misma.
Los datos principales relativos al uso y a las prestaciones del
alimentador de hilo se resumen en la tabla 1 (Tab.1).
OTROS DATOS TÉCNICOS
- SOLDADORA: véase el manual del generador
- ANTORCHA: véase la tabla 2 (Tab. 2)
El peso del alimentador de hilo se indica en la tabla 1 (Tab. 1).
4. DESCRIPCIÓN DE LA SOLDADORA
Dispositivo de control, regulación y conexión (FIg. B)
5. INSTALACIÓN
¡ATENCIÓN! REALIZAR TODAS LAS OPERACIONES
DE INSTALACIÓN Y DE CONEXIÓN ELÉCTRICA CON LA
SOLDADORA RIGUROSAMENTE APAGADA Y DESCONECTADA
DE LA RED DE ALIMENTACIÓN.
LAS CONEXIONES ELÉCTRICAS
REALIZADAS EXCLUSIVAMENTE POR PERSONAL EXPERTO O
CAPACITADO.
PREPARACIÓN
Desembalar el alimentador de hilo.
CONEXIÓN A LA RED
Para realizar las conexiones a la red eléctrica observar
escrupulosamente las indicaciones que se encuentran en el manual
del generador.
CONEXIONES DEL CIRCUITO DE SOLDADURA (FIG. C)
¡ATENCIÓN! ANTES DE REALIZAR LAS CONEXIONES
SIGUIENTES COMPROBAR
ENCUENTRE APAGADA Y DESCONECTADA DE LA RED DE
ALIMENTACIÓN.
Conexión del cable de retorno de la corriente de soldadura
Tiene que conectarse a la pieza que hay que soldar o al banco
metálico en que se apoya, lo más cerca posible de la junta en
ejecución.
Este cable tiene que conectarse al borne con el símbolo (-).
Conexión de la antorcha
- Empalmar la antorcha en el conector correspondiente apretando
hasta el fondo manualmente la abrazadera de bloqueo. Prepararla
para la primera carga del hilo, desmontando la tobera y el tubo de
contacto, para facilitar la salida.
- Conectar las tuberías del agua a los empalmes rápidos (sólo para
versión R.A:).
CONEXIÓN DEL ALIMENTADOR DE HILO
- Realizar las conexiones con el generador de corriente:
- Cable de la corriente de soldadura a la toma rápida (+);
- Cable de control al conector correspondiente, 14 polos.
- Prestar atención a que los conectores se hayan apretado
correctamente para evitar recalentamientos y pérdidas de
eficiencia.
- Conectar el tubo del gas procedente desde el arrastrahilo al
reductor de presión de la botella y apretar con la abrazadera
entregada.
- Conectar las tuberías del agua procedentes del arrastrahilo a los
empalmes rápidos del grupo de refrigeración (sólo para versión
R.A:).
CONEXIÓN G.R.A. A LA RED (sólo para versión R.A.)
- Antes de realizar cualquier conexión eléctrica, comprobar que
la tensión y la frecuencia de red, disponibles en el lugar de
instalación, correspondan a los datos de placa de la unidad de
TIENEN QUE
QUE LA SOLDADORA
refrigeración.
- La unidad de refrigeración tiene que conectarse exclusivamente a
un sistema de alimentación con conductor de neutro conectado a
tierra.
- Conectar a la unidad de refrigeración el cable entregado (FIGURA
I), utilizando el conector dedicado (hembra 5 polos). Conectar la
extremidad libre del cable a un enchufe normalizado (2P + T); el
borne de tierra específico tiene que conectarse al conductor de
tierra (amarillo-verde) de la línea de alimentación.
El enchufe y la toma de corriente tienen que poseer tensión y
corriente nominales correspondientes a los datos técnicos.
GESTIÓN DEL ALIMENTADOR DE HILO (FIG. D)
Para el uso genérico del alimentador de hilo hay que realizar la
conexión del cable de control de 14 polos observando la disposición
siguiente:
- 24Vca 50/60Hz 10VA entre el pin 1 y el pin 2: entrada de
alimentación de la electroválvula.
- 32Vca 50/60Hz 190VA entre el pin 1 y el pin 3: entrada de
alimentación del motor.
- La puesta en común del 0Vca tiene que realizarse en el pin 1.
- Habilitación del generador en el pin 4: salida de control del
generador.
Cuando se aprieta el pulsador de la antorcha, el pin 4 se lleva al
SER potencial del pin 1. En otras palabras con el motor activo vuelve del
arrastrahilo 24Vca entre el pin 4 y el 2.
Si se maneja oportunamente, esta señal avisa el generador que
tiene que generar corriente.
- Entrada potencial negativa de la tensión de salida de la soldadora
en el pin 5; permite la lectura de la tensión de salida en el display
de la Figura B (6).
- Potenciómetro de Figura B (3) en los pin 6 (mínimo), 7 (máximo) y
8 (cursor). El potenciómetro utilizado es de 10KΩ 0.2W lineal.
- Entrada de reconocimiento del arrastrahilo: presencia alimentador
de hilo en el pin 10. Este pin tiene el mismo potencial del pin 6.
Cuando se conecta el cable de control al generador los pin 10 y 6
se ponen en cortocircuito.
Oportunamente controlada, esta señal avisa el generador de que
se ha conectado el alimentador de hilo.
SE Recomendaciones
- Girar hasta el fondo los cables de soldadura en las tomas
rápidas (si están presentes) para garantizar un contacto eléctrico
perfecto; de lo contrario se producirán recalentamientos de los
conectores mismos con su rápido deterioro y pérdida de eficiencia
correspondientes.
- Utilizar cables de soldadura más cortos posible.
- Evitar utilizar estructuras metálicas que no pertenecen a la pieza
en elaboración para sustituir el cable de retorno de la corriente
de soldadura; eso puede resultar peligroso para la seguridad y
producir resultados no satisfactorios para la soldadura.
CARGA DE LA BOBINA DE HILO (FIG. E)
¡ATENCIÓN! ANTES DE EMPEZAR LAS OPERACIONES
DE CARGA DEL HILO COMPROBAR QUE LA SOLDADORA SE
ENCUENTRE APAGADA Y DESCONECTADA DE LA RED DE
ALIMENTACIÓN.
COMPROBAR QUE LOS RODILLOS ARRASTRAHILO, LA VAINA
GUÍAHILO Y EL TUBO DE CONTACTO DE LA ANTORCHA
CORRESPONDAN AL DIÁMETRO Y A LA NATURALEZA DEL
HILO QUE SE DESEA UTILIZAR Y QUE SE HAYAN MONTADO
CORRECTAMENTE. DURANTE LAS FASES DE INTRODUCCIÓN
DEL HILO NO UTILIZAR LOS GUANTES DE PROTECCIÓN.
- Abrir la puerta del compartimento de la devanadera.
- Posicionar la bobina de hilo en la devanadera; comprobar que
el piolín de arrastre de la devanadera se encuentre alojado
correctamente en el orificio previsto (1a).
- Liberar los contrarodillos de presión y alejarlos de los rodillos
inferiores (2a).
- Comprobar que los rodillos de arrastre sean aptos para el hilo
utilizado (2b).
- Liberar el cabo del hilo, cortar su extremidad deformada con un
corte neto y sin rebabas, girar la bobina en el sentido de las agujas
del reloj e introducir la extremidad del hilo en el guíahilo de entrada
empujándolo por 50-100 mm en el guíahilo del racor de la antorcha
(2c).
- 14 -