Manutenzione - Telwin Superior 400CE VRD-Migpack 400V Bedienungsanleitung

7. MANUTENZIONE

ATTENZIONE! PRIMA DI ESEGUIRE LE OPERAZIONI
DI MANUTENZIONE, ACCERTARSI CHE LA SALDATRICE SIA
SPENTA E SCOLLEGATA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE.
MANUTENZIONE ORDINARIA
LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE ORDINARIA POSSONO
ESSERE ESEGUITE DALL'OPERATORE.
Torcia
- Evitare di appoggiare la torcia e il suo cavo su pezzi caldi;
ciò causerebbe la fusione dei materiali isolanti mettendola
rapidamente fuori servizio.
- Verificare periodicamente la tenuta della tubazione e raccordi gas.
- Ad ogni sostituzione della bobina filo soffiare con aria compressa
secca (max 5 bar) nella guaina guidafilo, verificarne l'integrità.
- Controllare, prima di ogni utilizzo, lo stato di usura e la correttezza
di montaggio delle parti terminali della torcia: ugello, tubetto di
contatto, diffusore gas.
Alimentatore di filo
- Verificare frequentemente lo stato di usura dei rulli trainafilo,
asportare periodicamente la polvere metallica depositatasi nella
zona di traino (rulli e guidafilo di entrata ed uscita).
MANUTENZIONE STRAORDINARIA
LE OPERAZIONI DI MANUTENZIONE STRAORDINARIA DEVONO
ESSERE ESEGUITE ESCLUSIVAMENTE
ESPERTO O QUALIFICATO IN AMBITO ELETTRICO-MECCANICO
E NEL RISPETTO DELLA NORMA TECNICA IEC/EN 60974-4.
ATTENZIONE! PRIMA DI RIMUOVERE I PANNELLI
DELLA SALDATRICE ED ACCEDERE AL SUO INTERNO
ACCERTARSI CHE LA
SCOLLEGATA DALLA RETE DI ALIMENTAZIONE.
Eventuali controlli eseguiti sotto tensione all'interno della
saldatrice possono causare shock elettrico grave originato
da contatto diretto con parti in tensione e/o lesioni dovute al
contatto diretto con organi in movimento.
- Periodicamente e comunque con frequenza in funzione dell'utilizzo
e della polverosità dell'ambiente, ispezionare l'interno della
saldatrice e rimuovere la polvere depositatasi su trasformatore,
reattanza e raddrizzatore mediante un getto d'aria compressa
secca (max 10 bar).
- Evitare di dirigere il getto d'aria compressa sulle schede
elettroniche; provvedere alla loro eventuale pulizia con una
spazzola molto morbida od appropriati solventi.
- Con l'occasione verificare che le connessioni elettriche siano ben
serrate ed i cablaggi non presentino danni all'isolamento.
- Al termine di dette operazioni rimontare i pannelli della saldatrice
serrando a fondo le viti di fissaggio.
- Evitare assolutamente di eseguire operazioni di saldatura a
saldatrice aperta.
- Dopo aver eseguito la manutenzione o la riparazione ripristinare
le connessioni ed i cablaggi com'erano in origine avendo cura
che questi non vadano a contatto con parti in movimento o parti
che possano raggiungere temperature elevate. Fascettare tutti i
conduttori com'erano in origine avendo cura di tenere ben separati
tra di loro i collegamenti del primario in alta tensione da quelli
secondari in bassa tensione.
Utilizzare tutte le rondelle e le viti originali per la richiusura della
carpenteria.
DA PERSONALE
SALDATRICE SIA SPENTA
MANUEL D'INSTRUCTIONS
ATTENTION :
AVANT D'UTILISER L'ALIMENTATEUR, LIRE ATTENTIVEMENT
LE MANUEL D'INSTRUCTION.
1. SÉCURITÉ GÉNÉRALE POUR LE SOUDAGE À L'ARC
Respecter scrupuleusement les normes concernant la sécurité
reportées dans le manuel du générateur.
Les protections et les parties mobiles de l'enveloppe
de l'alimentateur de fil doivent être en position, avant de
brancher le poste de soudage au réseau d'alimentation.
ATTENTION ! Toute intervention manuelle sur des
parties en mouvement de l'alimentateur de fil, par exemple :
- Substitution des rouleaux et / ou dispositif de guidage du fil ;
- Insertion du fil dans les rouleaux ;
- Chargement de la bobine de fil ;
- Nettoyages des rouleaux, des engrenages et de la zone sous-
jacente ;
- Lubrification des engrenages ;
DOIT ÊTRE EXÉCUTÉE AVEC LE POSTE DE SOUDAGE ÉTEINT
ET DÉBRANCHÉ DU RÉSEAU D'ALIMENTATION.
- Il est interdit d'utiliser la poignée comme moyen de
suspension du poste de soudage.
2. INTRODUCTION ET DESCRIPTION GÉNÉRALE
E
ALIMENTATEUR DU FIL
Cet alimentateur de fil doit être branché à un générateur de courant
opportunément configuré pour la gestion du soudage à l'arc MIG-
MAG, soudage à l'arc court et soudage à l'arc à fusion.
Ses caractéristiques spécifiques, comme la précision du réglage
de la vitesse du fil et la régularité d'entraînement du groupe du
dispositif à dévider à 4 rouleaux, le rendent particulièrement adapté
au soudage MAG des aciers au carbone ou faiblement alliés avec
gaz de protection CO
d'électrode pleins ou fourrés (tubulaires). Il est aussi adapté au
soudage MIG des aciers inoxydables avec du gaz Argon + 1-2%
d'oxygène et de l'aluminium avec du gaz Argon, en utilisant des fils
électrode adaptés à la pièce à souder.
Adapté aussi au brasage MIG sur tôles galvanisées avec fils en
alliage de cuivre (ex. cuivre-silicium ou cuivre-aluminium) avec du
gaz de protection Argon pur (99.9%).
3. DONNÉES TECHNIQUES
3.1 PLAQUETTES DES DONNÉES
Les principales données concernant l'emploi et les prestations
de l'alimentateur de fil sont résumées sur la plaquette des
caractéristiques et ont la signification suivante :
1- Norme EUROPÉENNE de référence pour la sécurité et la
construction de l'alimentateur de fil.
2- Symbole de la ligne d'alimentation.
3- Degré de protection de l'enveloppe.
4- Prestations du circuit de soudage :
- I : Courant nominal de soudage.
2
- X : Rapport d'intermittence : indique le temps durant lequel le
poste de soudage peut produire le courant correspondant.
Il s'exprime en %, sur la base d'un cycle de 10 min (par ex.
60% = 6 minutes de travail, 4 minutes de pause et ainsi de
suite).
5- Données caractéristiques de la ligne d'alimentation :
- U : Tension alternative d'alimentation de l'alimentateur de fil.
1
- I : Courant nominal à la charge maximale de l'alimentateur de
1
fil.
6- Numéro de série pour l'identification de l'alimentateur de fil
(indispensable pour assistance technique, demande de pièces
de rechange, recherche d'origine du produit).
7- Symboles se référant aux normes de sécurité dont la signification
- 10 -
F
ou mélange Argon/CO en utilisant des fils
2 2
Fig. A