Telwin Superior 400CE VRD-Migpack 400V Bedienungsanleitung Seite 23

MANUAL DE INSTRUÇÕES
ATENÇÃO:
ANTES DE UTILIZAR O ALIMENTADOR LER COM ATENÇÃO O
MANUAL DE INSTRUÇÕES.
1. SEGURANÇA GERAL PARA A SOLDADURA POR ARCO
Observar rigorosamente as normas relativas à segurança
contidas no manual do gerador.
As proteções e as partes móveis do invólucro do
alimentador de fio devem estar na posição, antes de ligar o
aparelho de soldar na rede de alimentação.
ATENÇÃO ! Qualquer intervenção manual em partes
em movimento do alimentador de fio, por exemplo:
- Substituição de rolos e/ou alimentador de fio;
- Introdução do fio nos rolos;
- Carregamento da bobina fio;
- Limpeza dos rolos, das engrenagens e da área por baixo das
mesmas;
- Lubrificação das engrenagens;
DEVE SER EFETUADO COM O APARELHO DE SOLDAR
DESLIGADO E DESPRENDIDO DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
- É proibido utilizar a maçaneta como meio de suspensão do
aparelho de soldar.
2. INTRODUÇÃO E DESCRIÇÃO GERAL
ALIMENTADOR DE FIO
Este alimentador de fio deve ser conectado a um gerador de corrente
configurado apropriadamente para a gestão da soldadura por arco
MIG-MAG short e spray arc.
Suas características específicas, como a precisão da regulação da
velocidade do fio e a regularidade de deslocamento do conjunto de
arraste de fio com 4 rolos, fazem com que seja especificamente
apropriado para a soldadura MAG dos aços de carbono ou de baixa
liga com gás de proteção CO
eléctrodo cheios ou com alma (tubulares). São também apropriados
à soldadura MIG dos aços inoxidáveis com gás Argónio + 1-2% de
oxigénio e do alumínio com gás Argónio, utilizando fios eléctrodo de
análise adequada à peça a soldar.
Apropriado também para a brasagem MIG em chapas zincadas com
fios em liga de cobre (p. ex. cobre silício ou cobre-alumínio) com gás
de proteção Argónio puro (99.9%).
3. DADOS TÉCNICOS
3.1 PLACA DE DADOS
Os principais dados relativos ao uso e aos desempenhos do
alimentador de fio estão resumidos na placa de características com
o significado a seguir:
1- Norma EUROPEIA de referência para a segurança e a
construção do alimentador de fio.
2- Símbolo da linha de alimentação.
3- Grau de proteção do invólucro.
4- Desempenhos do circuito de soldadura:
- I : Corrente nominal de soldadura.
2
- X: Relação de intermitência: indica o tempo durante o qual o
aparelho de soldar pode abastecer a corrente correspondente.
Exprime-se em %, na base de um ciclo de 10 min (p.ex. 60%
= 6 minutos de trabalho, 4 minutos paragem; e assim por
diante).
5- Dados característicos da linha de alimentação:
- U : Tensão alternada de alimentação do alimentador de fio.
1
- I : Corrente nominal na carga máxima do alimentador de fio.
1
6- Número de série para a identificação do alimentador de fio
(indispensável para assistência técnica, pedido de peças
sobressalentes, busca da origem do produto).
7- Símbolos referidos a normas de segurança cujo significado está
indicado no capítulo 1 "Segurança geral para a soldadura por
P
ou misturas Argónio/CO utilizando fios
2 2
Fig. A
arco".
Nota: O exemplo da placa reproduzido é indicativo do significado
dos símbolos e dos valores; os valores exatos dos dados técnicos
do aparelho de soldar em seu poder devem ser encontrados
diretamente na placa do próprio aparelho de soldar.
Os dados principais relativos ao uso e aos desempenhos do
alimentador de fio estão resumidos na tabela 1 (Tab.1).
OUTROS DADOS TÉCNICOS
- APARELHO DE SOLDAR: ver manual do gerador
- TOCHA: ver tabela 2 (TAB. 2)
O peso do alimentador de fio está indicado na tabela 1 (Tab. 1).
4. DESCRIÇÃO DO APARELHO DE SOLDAR
Dispositivos de controlo, regulação e conexão (Fig. B)
5. INSTALAÇÃO
ATENÇÃO ! EXECUTAR TODAS AS OPERAÇÕES DE
INSTALAÇÃO E LIGAÇÕES ELÉCTRICAS COM O APARELHO
DE SOLDAR RIGOROSAMENTE DESLIGADO E DESPRENDIDO
DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
AS LIGAÇÕES ELÉCTRICAS DEVEM SER EXECUTADAS
EXCLUSIVAMENTE
QUALIFICADO.
PREPARAÇÃO
Desembalar o alimentador de fio.
LIGAÇÃO À REDE
Para efetuar as ligações à rede eléctrica seguir rigorosamente as
indicações contidas no manual do gerador.
CONEXÕES DO CIRCUITO DE SOLDADURA (FIG. C)
ATENÇÃO ! ANTES DE EFETUAR AS SEGUINTES
LIGAÇÕES VERIFICAR QUE O APARELHO DE SOLDAR ESTEJA
DESLIGADO E DESPRENDIDO DA REDE DE ALIMENTAÇÃO.
Ligação do cabo de retorno da corrente de soldadura
Deve ser ligado à peça que deve ser soldada ou na bancada metálica
onde está apoiado, o mais próximo possível da junta em execução.
Este cabo deve ser ligado ao borne com o símbolo (-).
Ligação da tocha
- Acople a tocha no conector específico apertando manualmente a
fundo o anel de bloqueio. Prepará-la para o primeiro carregamento
do fio, desmontando o bico e o tubo de contato, para facilitar a sua
saída.
- Ligue as tubagens da água nos engates rápidos (apenas para
versão R.A.).
LIGAÇÃO DO ALIMENTADOR DE FIO
- Efetue as ligações com o gerador de corrente:
- cabo de corrente de soldadura na tomada rápida (+).
- cabo de comando no conector apropriado de 14 polos.
- Preste atenção que os conectores estejam bem apertados a fim de
evitar sobreaquecimentos e perdas de eficiência.
- Conecte o tubo de gás proveniente do alimentador de fio ao redutor
de pressão da garrafa e aperte com a abraçadeira fornecida.
- Conecte as tubagens de água provenientes do alimentador de fio
nos engates rápidos do conjunto de resfriamento (apenas para
versão R.A.).
CONEXÃO G.R.A. À REDE (somente para versão R.A.)
- Antes de efetuar qualquer ligação eléctrica, verifique que a
tensão e a frequência de rede, disponíveis no lugar da instalação,
correspondam aos dados da placa da unidade de resfriamento.
- A unidade de resfriamento deve ser ligada exclusivamente a um
sistema de alimentação com condutor de neutro ligado à terra.
- Ligue à unidade de resfriamento o cabo fornecido (FIG. I), utilizando
o conector dedicado (fêmea 5 polos). Ligue a extremidade livre do
cabo em uma ficha normalizada, (2P + T); o terminal específico de
- 23 -
POR PESSOAL EXPERIENTE OU