Quad Display; Information; Menu Audio - Sony PMS-500P Bedienungsanleitung

qualité de l'image est NORMAL même si le réglage
QTBL est resté tel quel.

QUAD DISPLAY

Vous pouvez fractionner l'écran du moniteur en quatre
fenêtres, chaque fenêtre affichant alors l'image d'une
caméra différente. Lorsque vous utilisez la fonction
QUAD DISPLAY, vous devez sélectionner QUAD
pour MODE SWITCH.
Q U A D D I S P L A Y
C A M E R A N A M E
U - L E F T : [ 1. . . . . .]
U - R I G H T : [ 2. . . . . .]
L - L E F T : [ 3. . . . . .]
L - R I G H T : [ 4. . . . . .]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BS
< C A N C E L > < O K >
CAMERA : Réglez un numéro de caméra pour
chaque fenêtre (supérieure gauche, supérieure
droite, inférieure gauche et inférieure droite).
NAME: Affiche la désignation de la caméra.

INFORMATION

Vous pouvez afficher la désignation du site à distance,
la date, l'heure et le numéro de la caméra sur le
moniteur du site local en mode en ligne.
I N F O R M A T I O N
N A M E : O N
D A T E : O N
T I M E : O N
C A M E R A # : O N
P O S I T I O N : U P P E R
< C A N C E L > < O K >
NAME: Sélectionnez ON pour afficher le nom du
site à distance.
DATE: Sélectionnez ON pour afficher la date.
TIME: Sélectionnez ON pour afficher l'heure.
CAMERA#: Sélectionnez ON pour afficher le
numéro de la caméra et la désignation de la
caméra.
POSITION: Sélectionnez la position d'affichage des
informations. Sélectionnez UPPER (position
supérieure sur le moniteur) ou LOWER (position
inférieure sur le moniteur).

Menu AUDIO

Vous pouvez changer les réglages audio.
A U D I O
A U D I O : O N
H E A D S E T V O L U M E : [ 1 6 ]
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 BS
K E Y C L I C K : O N
R I N G E R : O N
< C A N C E L > < O K >
AUDIO: Sélectionnez OFF pour désactiver le signal
audio. Si vous avez sélectionné OFF, cette bande
est assignée à la transmission du signal vidéo et la
qualité de l'image s'en trouve améliorée.
HEADSET VOLUME: Réglez le volume du casque
d'écoute (01 – 32).
KEY CLICK: Sélectionnez OFF pour désactiver la
tonalité clavier.
RINGER: Sélectionnez OFF pour désactiver la
sonnerie.
Chapitre 2 Configuration à l'aide du menu SETTING
2-11
(FR)