Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
デジタルゲージ /
/ Digital Gauge / Digitale Messtaster
DK50 / DK100
Series
DK50PR5 / DK50NR5
DK100PR5 / DK100NR5
お買い上げいただき、ありがとうございます。
ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。
ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。
お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。
Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie
beim Betrieb des Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
zum späferen Nachlesen griffbereit auf.
取扱説明書 / 使用说明书 / Instruction Manual /
Bedienungsanleitung
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony DK50-Serie
Inhaltszusammenfassung für Sony DK50-Serie
- Seite 1 デジタルゲージ / / Digital Gauge / Digitale Messtaster DK50 / DK100 Series DK50PR5 / DK50NR5 DK100PR5 / DK100NR5 お買い上げいただき、ありがとうございます。 ご使用の前に、この取扱説明書を必ずお読みください。 ご使用に際しては、この取扱説明書どおりお使いください。 お読みになった後は、後日お役に立つこともございますので、必ず保管してください。 Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references. Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den Anweisungen.
- Seite 2 [For U.S.A. and Canada] THIS CLASS A DIGITAL DEVICE COMPLIES WITH PART15 OF THE FCC RULES AND THE CANADIAN ICES-003. OPERATION IS SUBJECT TO THE FOLLOWING TWO CONDITIONS. (1) THIS DEVICE MAY NOT CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, AND (2) THIS DEVICE MUST ACCEPT ANY INTERFERENCE RECEIVED, INCLUDING INTERFERENCE THAT MAY CAUSE UNDERSIGNED OPERATION.
-
Seite 45: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Bei dem Entwurf von Sony Manufacturing Systems Corporation Produkten wird größter Wert auf die Sicherheit gelegt. Unsachgemäße Handhabung während des Betriebs oder der Installation ist jedoch gefährlich und kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen, die schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können. Darüber hinaus kann falsche Behandlung die Leistung der Maschine verschlechtern. - Seite 46 Warnung Eine Missachtung der nachstehenden Vorsichtshinweise kann schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben. . Das Kabel nicht beschädigen, verändern, übermäßig knicken, daran ziehen, schwere Objekte darauf stellen oder es erwärmen, da es hierdurch beschädigt und ein Feuer oder ein elektrischer Schlag hervorgerufen werden kann. .
- Seite 47 Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie bei der Verwendung von Sony Manufacturing Systems Corporation Produkten die folgenden allgemeinen sowie die in dieser Bedienungsanleitung besonders hervorgehobenen Vorsichtsmaßnahmen, um eine sachgerechte Behandlung der Produkte zu gewährleisten. . Vergewissern Sie sich vor und während des Betriebs, dass unsere Produkte einwandfrei funktionieren.
- Seite 48 DK50 / DK100 Series...
- Seite 49 Inhaltsverzeichinis 1. Zur besonderen Beachtung ........1 2. Montageanleitung ............. 2 3. Teilebezeichnungen ..........3 4. Technische Daten ............4 5. Messtaster-Ausgangssignale ........5 5-1. Ausgangssignal-Phasendifferenz ..............5 5-2. Ausgangssignalalarm ..................6 5-3. Empfänger ......................6 6. Sonderzubehör ............7 7.
- Seite 50 DK50 / DK100 Series...
-
Seite 51: Zur Besonderen Beachtung
1. Zur besonderen Beachtung . Das Gerät nicht in Umgebungen verwenden, wo es starken Erschütterungen ausgesetzt ist, da hierdurch das Innere des Geräts beschädigt werden könnte oder die normale Signalausgabe nicht mehr funktionieren könnte. . Unbedingt darauf achten, dass die Stromversorgung ausgeschaltet ist, bevor die Stecker abgezogen werden, damit es nicht zu Schäden oder Fehlfunktionen kommt. -
Seite 52: Montageanleitung
2. Montageanleitung . Bitte Sicherstellen, dass der Schaft des Messtasters fest eingespannt ist. Falls ein anderer Teil des Messtasters eingespannt werden soll, ist der Bereich mit dem Firmenlogo (dort ist der Lesekopf eingebaut) und seine nähere Umgebung zu meiden. (Abb. 1) Bei der Montage das Messtasters sicherstellen, dass die Montageschrauben nicht in direkten Kontakt mit dem Gerät kommen. -
Seite 53: Teilebezeichnungen
3. Teilebezeichnungen Fühler (Austauschbar) Muffe Schaft (Montageposition) Spindel Filmenlogo (Einbaubereich des Lesekopf) Kabel: 2 m Interpolationseinheit Stecker DK50 / DK100 Series... -
Seite 54: Technische Daten
4. Technische Daten DK50NR5 DK50PR5 DK100NR5 DK100PR5 Ausgabe A/B/Z-Phasen-Spannungsdifferential-Leitungstreiberausgabe (entspricht EIA-422) Auflösung 0,5 µm Messbereich 50 mm 100 mm Genauigkeit (bei 20°C) 2 µm 4 µm Messkraft Abwärts (bei 20°C) 0,9 ±0,4N 1,8 ±0,65 N Horizontal höchstens 6,2 N höchstens 9,3 N Aufwärts 1,3 ±0,5 N 2,7 ±0,55 N... -
Seite 55: Messtaster-Ausgangssignale
5. Messtaster-Ausgangssignale Bei den von diesem Messtaster ausgegebenen Signalen handelt es sich um A/B/Z- Phasensignale in Form einer Spannungsdifferential-Leitungstreiberausgabe gemäß EIA-422. A-Phase B-Phase Z-Phase Der Bezugspunkt ist der synchronisierte Bezugspunkt, der sich auf H-Niveau befindet, wenn A-Phase und B-Phase sich auf H-Niveau befinden. Ausgangssignale bei maximaler Ansprechgeschwindigkeit (bei ca. -
Seite 56: Ausgangssignalalarm
Bei den Standardspezifikationen ist die minimale Phasendifferenz auf 50 ns fixiert, aber die in der nachstehenden Tabelle aufgeführten minimalen Phasendifferenzen sind als Sonderspezifikationen erhältlich. Maximale Minimale A/B- Zulässige Ansprechgeschwindigkeit Phasen- Phasen- Zähler- Bemerkungen differenz Zyklus frequenz (Auflösung 0,5 µm) 50 ns 200 ns 5 MHz 250 m/min... -
Seite 57: Sonderzubehör
6. Sonderzubehör . Rollentaster: DZ-100 . Spindelheber: DZ-161 . Kupplung: DZ-191 16,5 M2,5 Spindelbefestigungsschraube Feststell- (M2,5x5) schraube φ10 (3-M3x5) φ10 Mutter (M5) Hebel φ12 Befestigungsbohrung für Befestigungs- Spindel- Tastspitze (M2,5x6) schraube (M5) befestigungs- Dicke (Rolle): 4 mm schraube (M2,5) . Messtisch mit großen Steinplatte: . -
Seite 58: Abmessungen
7. Abmessungen Änderungen der technischen Daten und des Aussehens jederzeit vorbehalten. • DK50NR5 / PR5 Einheit : mm (20) (51) Kabellänge 2 m Kabellänge 0,3 m (101) 2-φ4,5 Bohrung Dicke: 14,8 mm • DK100NR5 / PR5 38,5 (102) 329,5 (20) 443,5 DK50 / DK100 Series... - Seite 59 DK50 / DK100 Series...
- Seite 60 DK50 / DK100 Series...
- Seite 61 S o n y M a n u f a c t u r i n g S y s t e m s but que des opérations ou entretiens de Corporation，仅供购买本手册中所记 l'équipement à moins d'une permission 载设备的购买者使用。 écrite de Sony Manufacturing Systems 除操作或维护本手册中所记载设备的 Corporation. 用途以外，未经Sony Manufacturing Systems Corporation的明确书面许...
- Seite 62 DK50 / DK100 Series...