Sony PMS-500P Bedienungsanleitung Seite 119

Glossaire
H.320
Systèmes téléphoniques visuels et équipement de
terminal à bande étroite.
Interface
Protocole de connexion de deux appareils différents de
façon à ce qu'ils puissent communiquer entre eux.
ITU-T
Abréviation d'International Telecommunication
Union, Telecommunications.
LDN
Abréviation de Local Directory Number (numéro
d'appel local).
Menu
Une série de réglages affichés sur le moniteur de
télévision et que l'utilisateur peut modifier.
MSN
Abréviation de Multi Subscriber Number (numéro
d'abonné multiple).
NC
Abréviation de Normal Close (fermeture normale).
NO
Abréviation de Normal Open (ouverture normale).
Nom du site
Le nom affiché lorsqu'une ligne est connectée. Si le
système est réglé pour afficher le nom du site,
l'utilisateur peut aisément identifier l'endroit de la
connexion. Sur le PMS-500P/400P, un nom de
terminal est défini comme un nom de site.
Paquet
Groupe de données envoyées sur un réseau à
commutation par paquets. Un paquet inclut un en-tête
contenant des informations de commande et des
données utilisateur.
PBX
Abréviation de Private Branch eXchange (central
privé).
A-12
(FR) Appendice
PinP
Abréviation de Picture-in-Picture (image dans
l'image). Cette fonction permet à l'utilisateur
d'afficher la scène locale dans une petite fenêtre sur le
moniteur de télévision tout en gardant la scène du site
à distance affichée sur le moniteur de télévision.
PIO
Abréviation de Parallel Input/Output (entrée/sortie
parallèle). Une méthode qui envoie simultanément de
multiples bits de données.
Protocole
Description formelle d'une série d'instructions à suivre
pour les échanges d'informations entre des appareils.
PTZ
Abréviation de Pan Tilt Zoom (panoramique /
inclinaison / zoom).
QCIF
Abréviation de Quarter CIF. Le nombre de pixels est le
quart de celui du format CIF.
(176 pixels × 144 lignes)
Réseau réservé
Un réseau utilisant uniquement 56 Kbps des 64 Kbps
du canal B.
RNIS
Acronyme de Réseau numérique à Intégration de
Services. C'est un protocole de communication défini
par CCITT pour la transmission de signaux vocaux,
vidéo et de données intégrés. Les largeurs de bande
incluent les vitesses de base (64 Kbps) et primaires
(1,544 et 2,048 Mbps).
Service de présentation d'identification de
ligne appelante
Ce service envoie un numéro d'appelant au
correspondant appelé. Le correspondant appelé peut
déterminer qui appelle et accepter ou rejeter l'appel.
SIO
Abréviation de Serial Input/Output (entrée/sortie
sérielle).
Méthode d'envoi de données, un bit à la fois, sur des
lignes de communication.