Sony PMS-500P Bedienungsanleitung Seite 239

Glossario
Indirizzo secondario
Una linea ISDN è in grado di supportare fino a 8
apparecchi. Poiché tutti questi apparecchi condividono
lo stesso numero di linea, ad ogni apparecchio
vengono assegnati degli indirizzi secondari in modo
che ogni dispositivo abbia il proprio numero.
Interfaccia
Protocollo che collega due diversi apparecchi in modo
che possano comunicare tra di loro.
ISDN
Acronimo di Integrated Services Digital Network. Si
tratta di un protocollo di comunicazione definito da
CCITT per la trasmissione integrata di dati, audio e
video. Le ampiezze di banda includono la velocità di
base (64 Kbps) e quella primaria (1,544 e 2,048
Mbps).
ITU-T
Abbreviazione di International Telecommunication
Union, Telecommunications.
LDN
Abbreviazione di Local Directory Number.
Menu
Insieme di impostazioni visualizzato sul monitor che
può essere modificato dall'utente.
Modifica del formato e della velocità
Processo utilizzato per convertire un flusso di dati
digitali in un formato e in una velocità diversi (es.,
conversione di dati da 64 Kbps e di dati da 56 Kbps).
MSN
Abbreviazione di Multi Subscriber Number.
NC
Abbrevizione di Normal Close.
NO
Abbreviazione di Normal Open.
Nome sala
Nome visualizzato quando una linea è collegata. Se il
sistema è impostato per visualizzare il nome della sala,
l'utente può facilmente identificare il luogo collegato.
Nel modello PMS-500P/400P, un nome di terminale è
impostato come nome di sala.
A-12
(IT) Appendice
Pacchetto
Un insieme di dati inviato attraverso una rete di
commutazione di pacchetto. Un pacchetto include
un'intestazione contenente informazioni di controllo e
dati dell'utente.
PBX
Abbreviazione di Private Branch eXchange.
PinP
Abbreviazione di Picture-in-Picture (immagine
nell'immagine). Questa funzione permette all'utente
che sta visualizzando sul monitor l'immagine della
sala remota di visualizzare sullo stesso monitor ma in
una finestra più piccola l'immagine della sala locale.
PIO
Abbreviazione di Parallel Input/Output. Metodo
utilizzato per inviare contemporaneamente più voci di
dati di bit.
Protocollo
Descrizione formale di un insieme di norme stabilite
per i dispositivi di scambio di informazioni.
PTZ
Abbreviazione di Pan (panoramica) Tilt (inclinazione)
Zoom (zoom).
QCIF
Abbreviazione di Quarter CIF. Il numero di pixel
equivale ad un quarto di quello del formato CIF.
(176 pixel × 144 linee)
Rete limitata
Rete che utilizza solo 56 Kbps del canale B a 64 Kbps.
Servizio di identificazione
Si tratta di un servizio che invia il numero di chi
chiama a chi viene chiamato. Chi viene chiamato può
così controllare chi sta chiamando e decidere se
accettare o meno la chiamata.
Sincronizzazione
Si tratta di una funzione che sincronizza l'audio e le
immagini in movimento. L'elaborazione dell'audio è
molto più veloce di quella delle immagini in
movimento, perciò talvolta audio e video non sono
sincronizzati.