Sony SJ300-005 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Scale Unit / Maßstabseinheit /
SJ300
Series
Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them.
Keep the manual for future references.
Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie
beim Betrieb des Geräts den Anweisungen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
zum späteren Nachlesen griffbereit auf.
Instruction Manual / Bedienungsanleitung /
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony SJ300-005
Inhaltszusammenfassung für Sony SJ300-005
- Seite 1 Scale Unit / Maßstabseinheit / SJ300 Series Read all the instructions in the manual carefully before use and strictly follow them. Keep the manual for future references. Lesen Sie die ganze Anleitung vor dem Betrieb aufmerksam durch und folgen Sie beim Betrieb des Geräts den Anweisungen.
-
Seite 23: Dimensions
5. Dimensions SJ300 SJ300 Series... - Seite 26 SJ300 Series...
-
Seite 27: Sicherheitsmaßnahmen
Sicherheitsmaßnahmen Bei dem Entwurf von Sony Manufacturing Systems Corporation Produkten wird größter Wert auf die Sicherheit gelegt. Unsachgemäße Handhabung während des Betriebs oder der Installation ist jedoch gefährlich und kann zu Feuer, elektrischen Schlägen oder anderen Unfällen führen, die schwere Verletzungen oder Tod zur Folge haben können. Darüber hinaus kann falsche Behandlung die Leistung der Maschine verschlechtern. - Seite 28 Warnung • Betreiben Sie dieses Gerät nur mit der vorgeschriebenen Versorgungsspannung, da anderenfalls die Gefahr von Feuer oder elektrischen Schlägen besteht. • Führen Sie Installationsarbeiten nicht mit nassen Händen aus, da hierbei die Gefahr elektrischer Schläge besonders groß ist. • Unterlassen Sie jeden Versuch, das Gerät zu zerlegen oder umzubauen, da dies zu Verletzungen oder Beschädigung der internen Schaltungen führen kann.
- Seite 29 Hinweise zur Handhabung Installationshinweise Beachten Sie bei der Installation dieses Gerätes die folgenden Punkte, um die Einstreuung von Rauschen und elektromagnetischen Wellen von anderen Geräten zu verhüten. Verlegen Sie Zuleitungskabel und Verbindungskabel nicht zusammen mit Starkstromkabeln. Halten Sie bei der Installation des Gerätes mindestens 0,5 m Abstand von Hochspannungs-, Starkstromquellen oder Hochleistungsrelais.
-
Seite 30: Vorsichtsmaßnahmen Zum Einsatz Unter Den Folgenden Umweltbedingungen
Punkten 1 und 2 beschriebenen Umweltbedingungen eingesetzt wird. Anderenfalls kann keine Qualität gewährleistet werden. Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen Beim Einsatz von Geräten von Sony Manufacturing Systems Corporation sind die folgenden allgemeinen Vorsichtsmaßnahmen zusätzlich zu den in der vorliegenden Anleitung jeweils speziell angegebenen Warnhinweisen zu beachten, um einen korrekten Einsatz des Geräts zu gewährleisten. - Seite 31 Inhaltsverzeichinis 1. Überblick ..............1 1-1. Vorwort ......................1 1-2. Hauptmerkmale ....................1 1-3. Produktkonfiguration ..................1 1-4. Systemkonfiguration ..................2 2. Bezeichnungen und Funktionen der Teile ....3 2-1. Maßstab ......................3 2-2. Kabel (getrennt erhältlich: CH33-**CPD/CED) ..........4 3.
- Seite 32 SJ300 Series...
-
Seite 33: Überblick
Änderung der Kabellänge oder der Montage des Maßstabs keine elektrischen Einstellungen notwendig sind. Öl- und staubbeständig Dank des exklusiven Designs von Sony Manufacturing Systems besitzt der magnetische Maßstab eine öl- und staubbeständige Struktur. 1-3. Produktkonfiguration Maßstab Wellenmaßstab .................. -
Seite 34: Systemkonfiguration
1-4. Systemkonfiguration Anschlusskabel Anzeigeeinheit Maßstab (getrennt erhältlich) (getrennt erhältlich) Serie SJ300 CH33-∗∗CPD/CED Serie LH70/LH71 Modellkonfiguration Maßstab Modellbezeichnung Messlänge (ML) (mm) Modellbezeichnung Messlänge (ML) (mm) SJ300-005 SJ300-065 SJ300-010 SJ300-075 SJ300-015 SJ300-080 SJ300-020 SJ300-085 SJ300-025 SJ300-095 SJ300-030 SJ300-105 1050 SJ300-035 SJ300-125 1250... -
Seite 35: Bezeichnungen Und Funktionen Der Teile
2. Bezeichnungen und Funktionen der Teile 2-1. Maßstab Kopf Bezeichnung Funktion Kopfhalter Enthält eingebauten Detektorsensor mit MR-Element. Schieber Dieser empfängt Signale vom Kopf und enthält eine Schaltung zur Erzeugung von A/B-Quadratursignalen. Halterbügel Dient zur Sicherung von Kopfhalter und Schieber. Dieser Bügel verhindert, dass während der Installation eine unzulässige Kraft auf den Kopfhalter einwirkt. -
Seite 36: Kabel (Getrennt Erhältlich: Ch33-**Cpd/Ced)
2-2. Kabel (getrennt erhältlich: CH33-** **CPD/CED) Eingangsanschluss Ausgangsanschluss (SJ300-Seite) (Anzeigeeinheit-Seite) SJ300 Series... -
Seite 37: Montage
3. Montage 3-1. Vorsichtsmaßnahmen zur Montage Um auf Störeinstreuung zurückzuführende Probleme zu vermeiden, sind Maßstab und Schieber so zu montieren, dass sie mit der Maschinenmasse verbunden sind. 3-1-1. Montagestellen Lagebeziehung zwischen Wellenmaßstab und Kopfhalter Mittenversatz: maximal ± ± ± ± ± 0,5 mm Kopfhalter und Wellenmaßstab während der Montage Kopfbewegungsbereich... -
Seite 38: Sonstige Vorsichtsmaßnahmen
Wenn der Maßstab Spänen und Schneidöl ausgesetzt ist Es wird empfohlen, eine Schutzabdeckung anzubringen, wie in der Abbildung gezeigt, um die hohe Leistung des Maßstabs aufrechtzuerhalten. 3-1-2. Sonstige Vorsichtsmaßnahmen • Nicht zerlegen. • Keinen übermäßigen Druck ausüben und nicht versuchen, Maßstab oder Kopf zu biegen. SJ300 Series... - Seite 39 • Keine Magnetfutter oder andere starke Magnetquellen in die Nähe des Maßstabs bringen. • Das Kabel keiner übermäßigen Zug- oder Druckbelastung aussetzen. Biegeradius : Kabelbewegungsteil: r = 50 mm <Wenn das Kabel gesichert ist> Kabelteil: r = 20 mm, bewehrter Kabelteil: r = 25 mm Kabel Biegeradius: r •...
-
Seite 40: Montageverfahren
3-2. Montageverfahren Dieser Abschnitt beschreibt das Standard-Montageverfahren für Montage mit Bezug auf den Kopf. Diese Montagemethode ist effektiv, wenn die Maßstab-Montagefläche eine Gussoberfläche aufweist. Montieren des Maßstabshalters A Vergewissern Sie sich, dass die Ebenheit der Montagefläche innerhalb des unten angegebenen Bereichs liegt. Die Montageposition ist aus der Maßzeichnung in „5. - Seite 41 Montieren des Kopfes Die Montageposition ist aus „5. Abmessungen“ ersichtlich. Da der Schieber auf beiden Seiten montiert werden kann, montieren Sie ihn unter Berücksichtigung der Richtung, in die das Kabel während des Betriebs herausgezogen wird. Montageparallelität: 0,1 mm Anzugsmoment: 2,7 N.m Montieren der Maßstabshalter B und C Die Sechskantschrauben und -muttern entweder auf der rechten oder linken Seite an den Maßstabshaltern B und C anbringen, und die Montage gemäß...
- Seite 42 Den Wellenmaßstab durchziehen Den Tisch so verschieben, dass sich der Kopf in der Nähe des rechten oder linken Maßstabshalters befindet, und dann den Wellenmaßstab durch Kopf und Maßstabshalter ziehen. Falls sich der Wellenmaßstab nicht einführen lässt, die Sechskantschrauben 1, 2 und 3 so weit lösen, dass er durchgezogen werden kann.
- Seite 43 Sichern des Wellenmaßstabs Legen Sie die Wellenmaßstabsposition fest. Um stabile Signale zu erhalten, ist der Wellenmaßstab so zu drehen und zu positionieren, dass Kopf und Wellenmaßstab die in der Abbildung gezeigte Lagebeziehung zueinander haben. Wie in der Abbildung gezeigt, ist die Magnetaufzeichnung im Wellenmaßstab nur für einen Bereich von etwa 70 Grad (9 mm) in Umfangsrichtung möglich.
- Seite 44 Wenn die Statuslampe erloschen ist: • Die Versorgungsspannung der Anzeigeeinheit LH70/LH71 überprüfen. • Vergewissern Sie sich, dass das Kabel nicht abgetrennt ist, dass nur von Sony Manufacturing Systems vorgeschriebene Kabel verwendet werden, und dass die Kabelverlängerungen nicht die vorgeschriebene Grenze überschreiten.
-
Seite 45: Technische Daten
4. Technische Daten 4-1. Maßstab Modellbezeichnung SJ300-005 bis 220 Posten Messlänge (mm) 50, 100, 150, 200, 250, 300, 350, 400, 450, 500, 550, 600, 650, 750, 800, 850, 950, 1050, 1250, 1400, 1600, 1850, 2050, 2200 (12 ±1) x 10 Ausdehnungskoeffizient / °C... -
Seite 46: Kabel
4-2. Kabel Modellbezeichnung CH33-**CPD CH33-**CED Posten Komponenten Bewehrtes Kabel mit 9-poligem D-Sub-Stecker Kabelmantel Polyurethan Kabelbewehrung Kabellänge 3, 5, 10, 15 m Schutzklasse IP65 (Anschluss auf Maßstabseite) Betriebstemperatur 0 bis 45°C Lagertemperatur –20 bis 60°C Außenabmessungen Siehe Kapitel 5. SJ300 Series... -
Seite 47: Abmessungen
5. Abmessungen SJ300 SJ300 Series... - Seite 48 ML: Messlänge Modellbezeichnung Messlänge (ML) (mm) Modellbezeichnung Messlänge (ML) (mm) SJ300-005 SJ300-065 SJ300-010 SJ300-075 SJ300-015 SJ300-080 SJ300-020 SJ300-085 SJ300-025 SJ300-095 SJ300-030 SJ300-105 1050 SJ300-035 SJ300-125 1250 SJ300-040 SJ300-140 1400 SJ300-045 SJ300-160 1600 SJ300-050 SJ300-185 1850 SJ300-055 SJ300-205 2050 SJ300-060 SJ300-220...
- Seite 49 **CPD/CED CH33-** (17) (15) (45) (35,5) Kabellänge = 3/5/10/15 (m) Maßstabstecker Isolierrohr 9-poliger D-Sub-Stecker Einheit: mm Modellbezeichnung Kabellänge: (m) Polyurethan CH33-03CPD CH33-03CED CH33-05CPD CH33-05CED CH33-10CPD CH33-10CED CH33-15CPD CH33-15CED SJ300 Series...
- Seite 50 SJ300 Series...
-
Seite 71: 外形尺寸图
5. 外形尺寸图 SJ300 SJ300 Series (CS) - Seite 73 CH33-**CPD/CED 单位 : 毫米 型号名 电缆长度 : (米) 聚氯乙烯 聚亚安酯 CH33-03CPD CH33-03CED CH33-05CPD CH33-05CED CH33-10CPD CH33-10CED CH33-15CPD CH33-15CED SJ300 Series (CS)
- Seite 74 SJ300 Series (CS)
- Seite 75 ど）と異なる目的で本マニュアルを使用することを禁止します。 The material contained in this manual consists of information that is the property of Sony Manufacturing Systems Corporation and is intended solely for use by the purchasers of the equipment described in this manual. Sony Manufacturing Systems Corporation expressly prohibits the duplication of...