Rally RELT1236 Anleitungshandbuch Seite 62

7. Recherche des pannes. 7. Btisqueda de averias.
Q Le moteur ne d_marre pas
I. Manque d'essence dans le r6servoir.
2. Bougie d'allumage defectueuse.
3. Raccord de bougie defectueux.
4. Impuretds dens le carburateur ou la canaiisatlen de
carburant
Le ddmarreur n'entraine pes le moteur
1. La batterie est ddcharg_e.
2. Mauvais contact entre le c_ble et la polarit6 de la batterie.
3. Le levier d'embmyage/d(_bmyage n'est pas en bonne
position.
4. Le fusible principai est endommag6.
5. Le contacteur est endommag6.
6. Le contact de s_curit_ pour la p_,dale de freirVembrayage
est endommag_.
7. La p6dale de fmin,'embmyage n'est pas enfonc_e.
Le moteur ne tourne pos rdgullbrement
1. Trop gmnde vitesseenclench_e.
2. La bougieest d6fectueuse.
3. Le carburateurest mal r6g16.
4. Le filtm & air est colmat6.
5. L'a6mtiondu r6servoirde carburantest colmat_e.
6. Le rdglagede railumageest incorrect.
7. II y a des impumtds dans la canalisationde carburant.
Le moteur manque de puissance
1. Le fiitre 8 air est colmatd.
2. La bougie d'allumage est d6fectueuse.
3. II y a des impumt_s dan la canaiisation de carburant.
4. Le carbumteur est mal r6gl_.
Le moteur chauffe
1. Le moteurest surcharge.
2. La prise d'air ou les ailettes de refroidissement s cot
colmat_Jes.
3. Le ventilateurest endommag6.
4. II y atrop peu ou pas d'huilodens le moteur,
5. Uavance _ rallumageest ddfectueuse.
6. La bougie d'ailumageest d6fectueuse ou inadaptde,
La battede ne charge pas
1. Le fusible est endommag_.
2. Une ou plusieurs ceUules sont endommag6es.
3. II y aun mauvais contact entre les poladt6s de batlede et
les c&bles.
L'6clelrage ne fonctlonne pos
1. Les ampoulessont gdlldes.
2. L'interrupteur e _t d6fectueux.
3. II y a un courtcircuitdartsle ill.
La machine vlbre
1. Les lames sont mal flxdes.
2. Le moteur est real fix6.
3. II y a un d_,s_:luilibmge de I'une ou des deux lames par
suite de d6gAts ou d'un mauvais (_:luilibrage apr6s
I'affOtage.
Coupe Irrdgull_re
1. Les lames ce sont pas bien affOt6es.
2. Le carter de coupe n'estpas droit.
3. Uherbe est Iongueet mouilk_e.
4, Uherbe s'estaccumuldedarts le carter.
5, Lapresaiondegonflagades pneusn'estpas lan-d_mo d u
c6t6 gaucheel du c6t6 dmit.
6. La vltesseencl_ est tropgrande.
7. La courroied'entmlnementmotaur/lamespatlne.
62
_El motor no arranca
1. No hay combustible en el depdsito.
2. La bujia es errbnea.
3. La conexibn de la bujfa estd defectuosa.
4. Hay suciedad en el carburador o en ai tubo de combus-
tible.
El motor de arranque no hace glrar al motor
1. Bateda descargada.
2. Mal contacto entre cable y borne de bataria.
3, La palanca de acoplamiento/desacoplamiento en mala
posicibn.
4. Fusible principal estropeado.
5. Cerradura de encendido estmpeada.
6. Contacto de segurided para pedal de embmgue/fmno
estmpeado,
7. Pedal de embrague/freno no apmtado.
El motor funclona irregularmente
1. Acoplada une mamha demasiado site.
2. La bujfa est_ estropeada.
3. El carburador est_ mal ajustado.
4. El filtro de aim est_ obturado.
5. El orificio de ventilacibn del dep6sito de combustible
est,. obturado.
6. La puesta a punto del encendido es err6nea.
7. Hay suciedad en el tubo de combustible.
Felts potenola en el motor
1. Fiitro de aim obtumdo.
2. Bujt'a estropeada,
3. Suciedad en el carburador o tubo de combustible.
4. Carburador mal ajustada.
El motor se callenta
1. El motorfuncionasobrecargado.
2. Toma de sire o aiotas de refdgeraci6n obturadas.
3. Ventilador da_ado.
4. Poco o ningOnacaite en el motor.
5. El avance de encendidoestd real ajustado.
6. La bujla es err6nea.
La bateda no se carga
1. Fusible estropeado.
2. Uno o variosvasos estropoados.
3. Mai contactoentre los bomesde labaterfay loscables.
No funclona el elumbrado
1. Bombillas fundidas.
2. Interrupter estropeado.
3. Cortocircuito en et cable.
La n_qulne vibra
1. Las cuchillasest_ suenas.
2. El motorest_ suelto.
3. Hay desequilibdo en una o ambascuchillaspor estar.
danadas o per defecto de equilibradodespu6s del
afilado,
Code Inregular
1. Cuchillas embotadas.
2. UnJdad de corte mal ajustada.
3. Hierba lerga o ht_meda.
4. Acumulaci_n de hied_a debajo de le cublerta.
5. Pmsi6n de inflado desigual en los neumdtlcos derechos
e izquirdce.
6. Hay acoplada una marcha demasiado aita.
7. Las poleas propulseras resbaian.