Rally RELT1236 Anleitungshandbuch Seite 15

_ Thesu symbols may appear on your tractor or in the literature supplied with the product. Leam and understand their meaning.
(_ Diese Symbole linden Sie auf Ihrer Maschine eder in Untedagen, die mit dem Produkt ausgeh;indigt wurden. Bifte rnachen Sie
sich mif deren Bedeutung vertraut.
(_Ces symboles peuvent figurer sur tracteur ou darts les publications foumies avec le preduit. Apprenez _ comprendre la signification
de ces symboles.
_ Estos s|mbolos pueden aparecer sobre su unidad o en la literatura proporsionada con el preducto. Aprenda y comprenda sus
significados.
(I_ Simboli utiliz2ati sull'apparato di taglio o nella documentazione fomita unitamente al prodotto. E' importante conosceme bene il
significato.
(_ Deze symbolen kunnen op uw machine of in de bij her predukt geleverde documentatie aanwezig zijn. Lees en begrijp de botekenis.
R N H L
REVERSE NEUTRAL HIGH LOW FAST SLOW LIGHTS ON LIGHTS OFF
ROCKWARTSGANG LEERLAUF HOCH NIEDRIG SCHNI=LL LANGSAM LICHT AN UCHT AUS
MARCH I: ARRI_RE POINT MORT HAIJT SAS RAPIDE LENTE PHARES ALLUMI_S PHARES L_-FEINTS
ACHTERUIT VRIJLOOP HOOG LAAG SNEL LANGZAAM LICHTEN AAN UCHTEN UIT
REVI!'=:S NI=UTRO ALTO BAJO I_PtDO LENTO LUCES ENCENDIDAS LUCES APAGADAS
RETROMARCLA FOLLE AUMENTARE D[MINUIRE VELOCE LENTO LUCI ACCESS LUCI SPIENT1E
ENGIN_ ON ENGINE OFF
MOTOR L_UFT MOTOR AUS
MOTEUR EN MARCHIE MOTEUR ARRL_
MOTOR AM/ MOTOR Uff
MOTOR ENCENDIDO MOTOR APAGADO
MOTORE ACCESO MOTORS SPENTO
PARKING BRAKE LOCKED
_LLBREMSE VERRIEGELT
FREIN DE PARKING VERROUILLI_
PARKEERREM GEBLOKKEERD
iRENe DE ESTACIGNAMIENTO
CERRADO
FRENO DI PARCHEGGIO INNESTATO
UNLOCKED PARKING BRAKE BATTERY
ENTRIEGELT FESTSTELLBREMSE BATTERIE
DEVERROUILL_ FREIN DE PARKING BATTERIE
GEDEBLOKKEERO FRENO DE ESTACIONAMIENTO ACCU
ABIERTO FRENO DI PARCHEGGIO BATER_A
DISINNESTATO BATTERIA
CLUTCH CHOKE FUEL OIL PRESSURE
KUPPLUNG STARTKLAPPE KRAFTSTOFF OLDRUCK
EMeRAYAGE STARTER CARBURAINT PRESSION EVHUtLE
KOPPELING CHOKE BRANO6TOF OLIEDRUK
EMBRAGUE ESTRANGULACK_N COMBUSTIBLE PRESI_N DEL ACEnlE
FRIZIONE STARTER CARBURANT1E PRESSIONE OELL'OUO
zONouNG
ALLUMAGE
ONTSIT:mNG
IGN_ON
AVVVU_:NTO
ATTACHMENT ATrACHMENT
CLUTCH ENGAGED CLUTCH DISENGAGED
ANSAUGEpjTLTE4(UPPLUNG ANBAUGERATE-KUPPLUNG
FJNGEKUPPELT AmEKUPPELT
LAMES EMBRAIq_-S LAMES DI!BRAYI_ES
KOPPELING HULPSTUK KOPPELJNG HULPS_JK
INGESCHAKELD UtTGESCHAKELD
EMBRAGUE DEL ACCIESORIO EMBRAGUE DEL ACCESORIO
ENGANCHADO OESENGANCHDO
FRIZIORE ACCESSORIE FRI2]ONE ACCESSORI
INNESTATA DISINNESTATA
@ ÷
DIFFERENTIAL LOCK REVERSE
DIFFERENTIALSPER_E ROCKWARTSGANG
BLOCAGE DE DFFERENTIE L MARCHE ARRII_RE
mFFERENI_ELBLOKKERING ACHllERU_
CERRAD_JRA DIEL OIFERENCIAL MARCHA AL REVI_S
BLOCCAGGIO DIFFERENZIALE RETROMARCIA
FORWARD
VORW/iRTSGANG
MARCHE AVANT
VOORUR
MARCHA HACIA
DELANTE
MARCIA
CAU_ON MOWER HEIGHT
VORSICHT M_HWERKHOHE
DANGER HAUTEUR DE COUPE
OPGELET E_UUHOOGTE
PRECAUCiON ALTUFIA DE LA SEGADORA
ATI_NZ_NE ALTEZZA APPARATO
FALCLAN_
BEWARE OF
THROWN OBJECTS
VORSlCHT, HOCHGESCHLEUDERT
GEGENST_U_E
AI"rENTION AUX PROJECTILES
LET OP WEGGESLINGERDE
VOORWERPEN
C_DADO CON
OBJETOS LANZAD06
A1TENZIORE AGU OGGEI"R
SCAGLIATI
15