inhealth BLOM-SINGER Gebrauchsanweisung Seite 82

3. Držte konec zavaděče jako na schématu 5 a vyrovnejte horní
části hlasové protézy částečně s místem punkce tak, aby krční
popruh směřoval nahoru. Pevně zatlačte hlasovou protézu,
dokud neucítíte zapadnutí ezofageální příruby do jícnu. Je
nutné mít na paměti, že zavedení nebo vyjmutí hlasové
protézy může v některých případech způsobit mírné krvácení
v místě punkce. Pokud krvácení přetrvává, obraťte se na
kvalifikovaného, proškoleného zdravotnického pracovníka.
4. Držte pevně zavaděč a zvedněte krční popruh z bezpečnostního
výstupku na zavaděči (viz schéma 6). Opatrně vytáhněte
zavaděč kroutivým pohybem ze zcela zavedené hlasové
protézy. Varování: Při vytahování zavaděče je třeba postupovat
opatrně, aby nedošlo k náhodnému uvolnění protézy, které
může mít za následek aspiraci (vdechnutí) hlasové protézy.
Pokud k vdechnutí dojde, pokuste se hlasovou protézu vykašlat
z dýchacích cest. Pokud to není možné, ihned vyhledejte
lékařskou pomoc.
5. Podle schématu 7 nalepte proužek zdravotnické lepicí
pásky přes krční popruh, aby se zabránilo pohybu popruhu.
Upozornění: Pokud nelze hlasovou protézu zavést lehce
na první pokus, nepokoušejte se ji dále zavádět. Namísto
toho na několik minut znovu zaveďte čistý punkční dilatátor
vhodného průměru pro dilataci místa TE punkce a poté zkuste
zavedení znovu. V případech opakovaných potíží při zavádění
hlasové protézy se obraťte na kvalifikovaného, proškoleného
zdravotnického pracovníka, který vám poskytl úvodní
informace o používání protézy.
Varování: Pokud se chlopeň nezavírá úplně, několik kapek
tekutiny může procházet přes ventil zpět z jícnu do trachey
a způsobovat kašel. Uzávěr ventilu je možné zkontrolovat
pohledem do zrcadla při ventilu zavedeném v místě punkce
a ověřením, zda dochází k úniku tekutiny při polykání.
Alternativní metoda zavedení
Rovněž je k dispozici alternativní metoda zavedení nízkotlaké
hlasové protézy. Jícnovou přírubu hlasové protézy je možné
uzavřít do gelové krytky pomocí systému pro zavedení gelové
krytky Blom-Singer. Funkce gelové krytky jsou následující:
82 | 37531-01I