inhealth BLOM-SINGER Gebrauchsanweisung Seite 38

Blom-Singer. Ne pas utiliser ce produit avec d'autres types de prothèses.
Production vocale
Afin d'éviter des complications post-opératoires, ne pas
commencer à parler avec la prothèse vocale avant de recevoir la
confirmation du médecin.
La lumière de la prothèse vocale doit être nettoyée afin d'éviter
tout dépôt afin que le patient puisse parler.
Délogement de la prothèse vocale
Si la prothèse vocale est accidentellement délogée de la ponction TO,
placer immédiatement un dilatateur de ponction Blom-Singer, ou
un dispositif adapté recommandé par votre médecin, de diamètre
approprié dans la ponction afin d'empêcher sa fermeture et la fuite
de liquides. L'utilisateur doit contacter immédiatement son médecin.
La prothèse vocale doit être réinsérée dans les 24 heures.
Veiller à ne pas déplacer accidentellement la prothèse vocale lors
de l'insertion ou du retrait des dispositifs de nettoyage, ceci pourrait
provoquer son aspiration (inhalation). En cas d'aspiration, tousser
afin de tenter d'expulser la prothèse vocale de la trachée. Consulter
immédiatement un médecin si la prothèse vocale ne peut être expulsée.
Ne jamais insérer de corps étrangers dans la prothèse vocale.
L'insertion d'objets autres que le dispositif de nettoyage fourni
peut entraîner le délogement de la prothèse vocale ou de ses
composants qui risquent d'être avalés ou inhalés.
Fuite de la prothèse vocale
Les fuites de liquide récurrentes au niveau de la prothèse vocale
doivent être évaluées par le clinicien dès leur apparition. Si
le clapet (diagramme 1a) ne se referme pas complètement,
quelques gouttes de liquide peuvent passer de l'œsophage à la
trachée par le clapet, ce qui peut provoquer une toux.
Prolifération microbienne
La plupart des patients présentent une prolifération
microbienne dans la cavité buccale, la gorge et l'œsophage ;
il s'agit d'une situation fréquente. Les dépôts de prolifération
microbienne peuvent causer une déformation du clapet
et son dysfonctionnement (fuite de liquide par la prothèse
vocale, augmentation de la pression nécessaire à la parole). Un
38 | 37531-01I