inhealth BLOM-SINGER Gebrauchsanweisung Seite 79

Pacientem vyměnitelné hlasové protézy Blom-Singer ®
KOMPLIKACE
Následující komplikace se objevily při použití silikonové protézy
typu Blom-Singer, jejich výskyt je však vzácný. Patří mezi ně:
kontaminace stomie nebo sepse, které mohou vyžadovat
vyjmutí hlasové protézy a/nebo podání vhodných antibiotik;
náhodná aspirace protézy do dýchacích cest, která může
vyžadovat odstranění protézy lékařem; náhodné vypadnutí
protézy s nutností opětovného zavedení po dilataci TE punkce
a dodatečné kontrole péče o místo stomie; dilatace punkce
s následným únikem tekutin kolem hlasové protézy; zánětlivá
reakce kolem místa punkce a tvorba granulační tkáně; uvolnění
hlasové protézy a následné uzavření TE punkce; nezvládnutelný
únik kolem hlasové protézy vyžadující chirurgickou revizi nebo
uzávěr místa punkce; dysfagie nebo problémy s polykáním;
natržení nebo jiné poškození hlasové protézy vlivem nevhodného
používání; tvorba depozit mikrobiálních kolonií způsobujících
únik přes hlasovou protézu nebo nedostatečnost chlopně;
náhodné požití hlasové protézy a její vniknutí do jícnu a/nebo do
gastrointestinálního traktu.
NÁVOD K POUŽITÍ
Viz obrázky na konci této příručky.
Pokyny pro běžné používání a údržbu hlasové protézy
Blom-Singer vám poskytne váš lékař.
Upozornění: Používejte pouze čisticí nástroje InHealth
Technologies®. Nezavádějte cizí předměty do hlasové protézy.
Zavedení jiných předmětů, než je čisticí nástroj InHealth
Technologies®, může způsobit uvolnění hlasové protézy nebo
jejích součástí.
Varování: Při zavádění a vytahování čisticích nástrojů je třeba
postupovat opatrně, aby nedošlo k náhodnému uvolnění protézy.
Při uvolnění protézy totiž může dojít k její aspiraci (vdechnutí).
Pokud by k této nepravděpodobné situaci došlo, pokuste se
vykašlat hlasovou protézu z dýchacích cest. Nepodaří-li se to,
vyhledejte ihned lékařskou pomoc.
Uživatel si musí vždy umýt ruce mýdlem a vodou, než
začne manipulovat s hlasovou protézou a/nebo používat čisticí
nástroj.
37531-01I | 79