inhealth BLOM-SINGER Gebrauchsanweisung Seite 78

Lumen hlasové protézy je nutné udržovat průchozí, aby mohl
pacient mluvit.
Uvolnění hlasové protézy
Pokud dojde k náhodnému uvolnění hlasové protézy z místa
TE punkce, ihned zaveďte do místa punkce punkční dilatátor
Blom-Singer nebo jiný vhodný nástroj s příslušným průměrem,
který vám doporučil váš lékař, aby nedocházelo k uzavírání místa
punkce a k úniku tekutin. Ihned se obraťte na svého lékaře.
Hlasovou protézu je nutné do 24 hodin znovu zavést.
Při zavádění a vytahování čisticích nástrojů je třeba postupovat
opatrně, aby nedošlo k náhodnému uvolnění protézy, což může
mít za následek aspiraci (vdechnutí) hlasové protézy. Pokud
by k této nepravděpodobné situaci došlo, pokuste se vykašlat
hlasovou protézu z dýchacích cest. Nepodaří-li se to, vyhledejte
ihned lékařskou pomoc.
Nikdy nezavádějte cizí tělesa do hlasové protézy. Zavádění jiných
předmětů, než je dodané čisticí zařízení, může způsobit uvolnění
hlasové protézy nebo jejích součástí a jejich následné spolknutí
nebo vdechnutí.
Únik z hlasové protézy
Opakovaný únik tekutin přes hlasovou protézu musí vyšetřit
lékař co nejdříve. Pokud se chlopeň (schéma 1a) nezavírá úplně,
několik kapek tekutiny může procházet přes ventil zpět z jícnu do
trachey a způsobovat kašel.
Mikrobiální kolonizace
Většina uživatelů má v ústech, krku nebo jícnu kolonie mikrobů.
Jedná se o běžný stav. Depozita mikrobiálních kolonií mohou
způsobit deformaci a selhání ventilu, tj. únik tekutiny přes
hlasovou protézu a zvýšení tlaku potřebného pro tvorbu hlasu.
Může být nutná výměna protézy.
Vyjmutí prostředku
Hlasovou protézu je možné používat až do doby selhání správné
funkce, tj. do doby úniku tekutin nebo do nemožnosti dostatečné
tvorby hlasu. Mnoho lékařů doporučuje pravidelné kontrolní
vyšetření v rozestupech maximálně 6 měsíců od prvotního umístění.
Upozornění: Podle federálního zákona (USA) smí být toto zařízení
prodáváno pouze lékařem nebo na lékařský předpis.
78 | 37531-01I