inhealth BLOM-SINGER Gebrauchsanweisung Seite 31

Prótesis fonatorias reemplazables por el paciente Blom-Singer ®
de ella con cuidado para sacarla de la punción. Introduzca de
inmediato un dilatador de punción limpio del diámetro apropiado
con cuidado de situar la punta afilada del dispositivo en la punción.
Evite el contacto con la parte del dilatador que entrará en la
punción. Empuje con cuidado el dilatador en la punción hasta
alcanzar la tira del cuello (diagrama 2). Utilice una cinta adhesiva de
uso médico para asegurar el dilatador ajustando la tira del cuello
en la piel alrededor del estoma para que no se deslice.
Limpieza de la prótesis fonatoria
A continuación, se describe a grandes rasgos cómo se debe
cuidar y mantener la prótesis fonatoria. Consulte las instrucciones
de uso del sistema de limpieza de la prótesis fonatoria (que se
suministran con el dispositivo de lavado Blom-Singer) para ver las
instrucciones completas de uso del dispositivo de lavado.
La limpieza de la prótesis fonatoria tiene como objetivo eliminar la
obstrucción de su luz que impide la capacidad de emisión de voz
del paciente.
El dispositivo de lavado permite limpiar cuidadosamente la prótesis
fonatoria mientras está instalada en la punción TE del paciente.
Precaución: utilice solo el Dispositivo de lavado Blom-Singer. No
introduzca objetos extraños en la prótesis fonatoria. Si se introducen
otros objetos que no sean el dispositivo de lavado, es posible que la
prótesis fonatoria o sus componentes queden descolocados.
El usuario siempre se debe lavar las manos con agua y jabón
antes de utilizar el dispositivo de lavado.
Para limpiar la prótesis fonatoria, el paciente tendrá que colocarse
siempre delante de un espejo y enfocar directamente sobre el
estoma una luz potente, para así poder ver con claridad el extremo
abierto de la prótesis.
Si no es posible generar la emisión de voz, repita el procedimiento
de lavado. Si sigue sin lograr la emisión de voz, retire el dispositivo
de prótesis fonatoria, lávelo con un detergente suave y enjuáguelo
con un chorro abundante de agua del grifo.
Inserción de la prótesis fonatoria
Consulte los diagramas que se encuentran en el reverso de este
manual de instrucciones.
37531-01I | 31