inhealth BLOM-SINGER Gebrauchsanweisung Seite 28

La luz de la prótesis fonatoria debe mantenerse libre de
obstrucciones para permitir la emisión de voz de los pacientes.
Desplazamiento de la prótesis fonatoria
En caso de que la prótesis fonatoria se descoloque accidentalmente
de la punción TE, para mantener la punción abierta y evitar fugas
de líquidos, deberá colocar inmediatamente en ella un dilatador
de punción Blom-Singer u otro dispositivo equivalente que le
hubiera recomendado su médico, con el diámetro apropiado.
Póngase en contacto con su médico lo antes posible. La prótesis
fonatoria se debe volver a colocar en un plazo de 24 horas.
Se debe tener precaución al insertar o retirar los dispositivos de
limpieza para no descolocar accidentalmente la prótesis, ya que en
ese caso podría tener lugar la aspiración (inhalación) de la prótesis
hacia la tráquea. En el improbable caso de que esto ocurra, debe
tratar de toser para expulsar la prótesis fonatoria hacia afuera de la
tráquea. Si no lo consigue, solicite atención médica inmediatamente.
Nunca introduzca objetos extraños en la prótesis fonatoria. Si
inserta algún otro objeto que no sea el dispositivo de limpieza
suministrado, es posible que tenga lugar la descolocación de
la prótesis fonatoria o de sus componentes, y en ese caso el
paciente puede ingerirlos o inhalarlos accidentalmente.
Fuga de la prótesis fonatoria
Si advierte fugas sucesivas de líquidos a través de la prótesis fonatoria,
acuda cuanto antes a su profesional clínico para que lo estudie.
Cuando la válvula (diagrama 1a) no llega a cerrarse completamente,
es posible que pasen algunas gotas de líquido a través de la válvula
desde el esófago hasta la tráquea, lo que puede provocar tos.
Crecimiento microbiano
La mayoría de los usuarios presentan un crecimiento microbiano
en la boca, la garganta o el esófago, lo cual es frecuente. Los
depósitos de crecimiento microbiano pueden hacer que la válvula
se deforme y la prótesis deje de funcionar como es debido, es decir,
que empiecen a producirse fugas de líquidos a través de la prótesis
fonatoria y aumente la presión necesaria para la emisión de voz.
Entonces es posible que haya que cambiar la prótesis fonatoria.
Extracción del dispositivo
La prótesis fonatoria se puede utilizar hasta que ya no funcione
28 | 37531-01I