inhealth BLOM-SINGER Gebrauchsanweisung Seite 29

Prótesis fonatorias reemplazables por el paciente Blom-Singer ®
como es debido, es decir, hasta que empiece a presentar fugas o
no permita una suficiente emisión de voz para el habla. Muchos
profesionales clínicos recomiendan un seguimiento de rutina con
una frecuencia no superior a 6 meses desde la colocación inicial.
Precaución: las leyes federales (de EE. UU.) restringen la venta de
este dispositivo a médicos o bajo prescripción médica.
COMPLICACIONES
Aunque poco frecuentes, se han identificado las siguientes
complicaciones en las prótesis de silicona del tipo Blom-Singer.
Estas incluyen: contaminación o sepsis del estoma, por lo que puede
requerir la extracción de la prótesis fonatoria o el uso de antibióticos
adecuados; aspiración accidental de la prótesis fonatoria hacia la vía
respiratoria, por lo que puede requerir que un médico proceda a
su extracción; extrusión incidental de la prótesis, por lo que puede
requerir la recolocación de la prótesis tras dilatar la punción TE y la
supervisión adicional de la pauta de cuidados del estoma; fuga de
líquidos alrededor de la prótesis fonatoria a causa de la dilatación
de la punción; reacción inflamatoria alrededor del área de punción
y formación de tejido de granulación; descolocación de la prótesis
fonatoria y el consiguiente cierre de la punción TE; fuga intratable
alrededor de la prótesis fonatoria, que puede exigir una revisión
quirúrgica o el cierre de la punción; disfagia o dificultad en la
deglución; mella u otro tipo de daño en la prótesis fonatoria por
mal uso; depósitos de crecimiento microbiano que causen fugas a
través de la prótesis fonatoria o la válvula o por causa de los cuales
la prótesis deje de funcionar como es debido; ingestión accidental
de la prótesis fonatoria hacia el esófago o el tracto gastrointestinal.
INSTRUCCIONES DE USO
Consulte los diagramas que se encuentran en el reverso de este
manual de instrucciones.
Su profesional clínico le explicará cómo debe utilizar y cuidar la
prótesis fonatoria Blom-Singer normalmente.
Precaución: utilice solo los dispositivos de limpieza InHealth
Technologies®. No introduzca objetos extraños en la prótesis
fonatoria. Si se introducen otros objetos que no sean los
dispositivos de limpieza InHealth Technologies®, es posible que
la prótesis fonatoria o sus componentes queden descolocados.
37531-01I | 29