inhealth BLOM-SINGER Gebrauchsanweisung Seite 50

fonatoria. L'inserimento di oggetti diversi dai dispositivi di pulizia
InHealth Technologies® può causare il distacco della protesi
fonatoria o dei suoi componenti.
Avvertenza: durante l'inserimento o la rimozione dei dispositivi
di pulizia si deve prestare attenzione a evitare lo spostamento
accidentale della protesi fonatoria, che potrebbe causare l'aspirazione
(inspirazione) della stessa. Nell'improbabile caso in cui ciò dovesse
accadere, tossire per espellere la protesi fonatoria dalla trachea.
In caso di insuccesso, rivolgersi immediatamente a un medico.
Lavare sempre le mani dell'utente con acqua e sapone prima di
manipolare la protesi fonatoria e/o utilizzare i dispositivi di pulizia.
La pulizia della protesi fonatoria dovrebbe essere eseguita
solo davanti a uno specchio con una luce intensa focalizzata
direttamente sulla stomia, in modo che l'estremità aperta della
protesi sia chiaramente visibile.
Utilizzare esclusivamente un panno o un tessuto privo di pelucchi
per asciugare il dispositivo. L'uso di materiali non privi di pelucchi
può lasciare residui che possono essere aspirati nelle vie respiratorie.
Non utilizzare solventi o prodotti a base di petrolio per la pulizia o la
lubrificazione del dispositivo. Questi materiali possono danneggiare
il silicone o causare un malfunzionamento del dispositivo.
Le seguenti istruzioni procedurali sono state fornite dal
dott. Eric D. Blom, Ph.D.
Rimozione della protesi fonatoria
Una volta che l'utente è stato istruito da un professionista medico
qualificato e addestrato sulle modalità di rimozione, pulizia e
reinserimento della protesi fonatoria, viene selezionato un
programma di manutenzione. Alcuni utenti preferiscono rimuovere
e pulire la propria protesi fonatoria una volta alla settimana, mentre
altri possono lasciarla inserita per un periodo di tempo molto più
lungo. Si suggerisce agli utenti di alternare tra due protesi fonatorie.
Ogni volta che la protesi fonatoria viene rimossa per eseguirne la
pulizia, è necessario inserire nella puntura un dilatatore della puntura
Blom-Singer, di diametro adeguato, per evitare perdite di contenuto
dell'esofago nella trachea e per dilatare leggermente la puntura
in modo da facilitare il reinserimento della protesi. Per le istruzioni
50 | 37531-01I