inhealth BLOM-SINGER Gebrauchsanweisung Seite 43

diamètre approprié, pendant quelques minutes pour dilater la
ponction TO puis procéder à une nouvelle tentative. Consulter le
professionnel de santé qualifié et formé à cet effet qui a fourni les
explications initiales d'utilisation de la prothèse vocale en cas de
difficultés répétées lors de la gestion de la prothèse vocale.
Avertissement : Si le clapet ne se referme pas complètement,
quelques gouttes de liquide peuvent passer entre l'œsophage
et la trachée par le clapet, ce qui peut provoquer une toux. Le
clapet étant inséré dans la ponction, vérifier sa fermeture dans
un miroir et observer si du liquide fuit par la prothèse vocale lors
de la déglutition.
Méthode d'insertion alternative
Il existe une autre manière d'insérer la prothèse vocale à basse
pression. Introduire la bride œsophagienne de la prothèse vocale
dans une capsule de gel à l'aide du système d'insertion à capsule
de gel Blom-Singer. La capsule de gel permet de :
1. Réduire le profil de l'extrémité de la prothèse vocale en pliant
et insérant la bride œsophagienne dans une position vers
l'avant dans la capsule de gel, de façon à ce que l'extrémité
de la prothèse vocale soit entièrement enveloppée dans la
capsule. Cela facilite l'insertion de la prothèse vocale dans la
ponction TO.
2. Réduire le traumatisme et la force pouvant être associés à
l'insertion de la prothèse vocale à basse pression grâce à la
forme ronde et lisse de l'extrémité de la prothèse vocale,
facilitant ainsi son introduction dans l'œsophage.
Se reporter aux instructions d'utilisation fournies avec le système
d'insertion à capsule de gel Blom-Singer pour plus d'information
sur l'utilisation des capsules de gel. Il est recommandé à
l'utilisateur de s'entretenir de l'utilisation de ce dispositif avec un
professionnel de santé qualifié et formé à cet effet.
PRODUITS FOURNIS SUR COMMANDE SPÉCIALE
Si ce manuel d'instructions accompagne un produit fourni sur
commande spéciale, il est possible que les caractéristiques
physiques du produit diffèrent des descriptions du produit
figurant dans ce manuel. Ces différences n'affecteront en rien la
sécurité ou l'efficacité du produit fourni sur commande spéciale.
Prothèses vocales changeables par le patient Blom-Singer ®
37531-01I | 43