inhealth BLOM-SINGER Gebrauchsanweisung Seite 39

Prothèses vocales changeables par le patient Blom-Singer ®
remplacement de la prothèse vocale peut s'avérer nécessaire.
Retrait du dispositif
La prothèse vocale peut être utilisée jusqu'à ce qu'elle ne fonctionne
plus correctement (fuite ou voix inadaptée à la parole). De nombreux
cliniciens recommandent d'effectuer des évaluations de suivi régulières
à des intervalles maximum de 6 mois à partir de la mise en place initiale.
Attention : Selon la loi fédérale américaine, ce dispositif ne peut
être vendu que par un médecin ou sur ordonnance.
COMPLICATIONS
Bien que rares, les complications décrites ci-dessous ont été
observées lors de l'utilisation des prothèses Blom-Singer en silicone.
On peut notamment citer : contamination de la stomie ou sepsis, qui
peut imposer un retrait de la prothèse vocale et/ou un traitement
antibiotique approprié ; aspiration accidentelle de la prothèse
vocale dans les voies respiratoires, pouvant nécessiter son retrait
par un médecin ; extrusion occasionnelle de la prothèse, pouvant
nécessiter son remplacement après dilatation de la ponction TO
et un suivi complémentaire du protocole de soins de la stomie ;
dilatation de la ponction, provoquant des fuites de liquides autour
de la prothèse vocale ; réaction inflammatoire autour du site de
ponction et formation de tissu de granulation ; délogement de
la prothèse vocale et fermeture postérieure de la ponction TO ;
fuites difficiles à gérer autour de la prothèse vocale, imposant une
reprise chirurgicale ou une fermeture de la ponction ; dysphagie
ou difficulté de déglutition ; déchirure ou autre détérioration de la
prothèse vocale consécutive à son usage inapproprié ; dépôts de
prolifération microbiennne pouvant causer une fuite par la prothèse
vocale ou un dysfonctionnement du clapet ; ingestion accidentelle
de la prothèse dans l'œsophage et/ou le tractus gastrointestinal.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
Consulter les diagrammes situés au dos de ce manuel d'instructions.
Le clinicien vous expliquera comment utiliser et nettoyer
régulièrement la prothèse vocale Blom-Singer.
Attention : N'utiliser que des dispositifs de nettoyage InHealth
Technologies®. Ne pas insérer de corps étrangers dans la prothèse
vocale. L'insertion d'objets autres que les dispositifs de nettoyage
37531-01I | 39