inhealth BLOM-SINGER Gebrauchsanweisung Seite 41

Prothèses vocales changeables par le patient Blom-Singer ®
Après avoir retiré la bande adhésive de la bride de cou de la prothèse
vocale, saisir fermement la prothèse vocale et la retirer délicatement
de la ponction. Insérer immédiatement un dilatateur de ponction
propre, de diamètre approprié, en plaçant l'extrémité effilée dans la
ponction. Éviter de toucher la partie du dilatateur à insérer dans la
ponction. Insérer délicatement le dilatateur dans la ponction jusqu'à
la bride de cou (diagramme 2). Fixer le dilatateur en collant sa bride
de cou sur la peau autour de la stomie à l'aide d'une bande adhésive
de qualité médicale pour l'empêcher de glisser.
Nettoyage de la prothèse vocale
Les informations suivantes fournissent un bref aperçu des
procédures correctes d'entretien de la prothèse vocale. Se référer
aux instructions d'utilisation du système de nettoyage de la prothèse
vocale (jointes au système de vidange Blom-Singer) pour obtenir des
instructions complètes quant à l'utilisation du système de vidange.
La lumière de la prothèse vocale doit être nettoyée afin d'éviter
tout dépôt pouvant empêcher le patient de parler.
Le système de vidange permet le nettoyage minutieux de la
prothèse vocale lorsque cette dernière se trouve dans la ponction TO
du patient. Attention : N'utiliser que le système de vidange Blom-
Singer. Ne pas insérer de corps étrangers dans la prothèse vocale.
L'insertion d'objets autres que le système de vidange peut entraîner
le délogement de la prothèse vocale ou de ses composants.
L'utilisateur doit se laver les mains avec de l'eau et du savon
systématiquement avant d'utiliser le système de vidange.
Le nettoyage de la prothèse vocale ne doit être fait que face à un
miroir avec une lumière forte dirigée directement sur la stomie de
façon à ce que l'extrémité ouverte de la prothèse soit bien visible.
Si le patient ne peut pas parler, répéter la procédure de vidange. S'il
ne peut toujours pas parler, retirer la prothèse vocale, la laver avec
un détergent doux et la rincer abondamment à l'eau du robinet.
Insertion de la prothèse vocale
Consulter les diagrammes situés au dos de ce manuel d'instructions.
Remarque : Avant d'utiliser la prothèse vocale, vérifier le mécanisme
du clapet pour s'assurer qu'il est intact et qu'il fonctionne
correctement : le clapet de la prothèse vocale à basse pression doit
37531-01I | 41