inhealth BLOM-SINGER Gebrauchsanweisung Seite 48

Produzione della voce
Per evitare complicanze post-operatorie, non iniziare a parlare
con la protesi fonatoria fino a quando il medico non stabilisce che
questo può avvenire in modo sicuro.
Il lume della protesi fonatoria deve essere mantenuto privo di
ostruzioni per consentire ai pazienti la fonazione.
Distacco della protesi fonatoria
Se la protessi dovesse spostarsi accidentalmente dalla puntura TE,
inserire immediatamente nella puntura un dilatatore di puntura
Blom-Singer del diametro adatto o un dispositivo analogo
secondo le indicazioni del medico, per evitarne la chiusura e la
perdita di fluidi. Contattare immediatamente il proprio medico.
La protesi fonatoria deve essere reinserita entro 24 ore.
Durante la rimozione dei dispositivi di pulizia si deve prestare
attenzione a evitare lo spostamento accidentale della protesi,
che potrebbe causare l'inspirazione (inalazione) della stessa.
Nell'improbabile caso in cui ciò dovesse accadere, tossire per
espellere la protesi fonatoria dalla trachea. In caso di insuccesso,
rivolgersi immediatamente a un medico.
Non inserire mai oggetti estranei nella protesi fonatoria.
L'inserimento di oggetti diversi dal dispositivo di pulizia fornito
può causare lo spostamento della protesi fonatoria o dei suoi
componenti e causare la deglutizione o l'inspirazione di tali oggetti.
Perdite in corrispondenza della protesi fonatoria
La perdita ricorrente di fluidi attraverso la protesi fonatoria dovrebbe
essere esaminata dall'operatore sanitario subito dopo che è stata
osservata. Quando la valvola (immagine 1a) non riesce a chiudersi
completamente, alcune gocce di fluido possono attraversare la valvola
che mette in comunicazione l'esofago con la trachea, provocando tosse.
Crescita microbica
Nella maggior parte degli utenti è presente una crescita microbica
nel cavo orale, nella gola o nell'esofago; questa condizione si
verifica comunemente. I depositi di coltura microbica possono
causare deformazioni e malfunzionamenti della valvola, ovvero
perdite di liquido attraverso la protesi fonatoria e aumento della
pressione necessaria per la fonazione. Potrebbe essere necessaria
una sostituzione della protesi fonatoria.
48 | 37531-01I