inhealth BLOM-SINGER Gebrauchsanweisung Seite 53

fonatoria, che potrebbe causare l'aspirazione (inspirazione)
della stessa. Nel caso in cui si verifichi l'aspirazione, tossire per
tentare di espellere la protesi fonatoria dalla trachea. In caso di
insuccesso, rivolgersi immediatamente a un medico.
5. Applicare una striscia di nastro adesivo medicale sul cinturino
per il collo per evitarne lo spostamento, come illustrato
nell'immagine 7. Attenzione: se la protesi fonatoria non si
inserisce facilmente al primo tentativo, non proseguire nei
tentativi di inserimento. Invece, reinserire per alcuni minuti
un dilatatore di puntura pulito e del diametro appropriato, in
modo da dilatare il tratto della puntura TE, quindi riprovare. Se
si riscontrano continue difficoltà a gestire la protesi fonatoria,
consultare il personale sanitario qualificato e addestrato che
ha fornito le istruzioni iniziali sull'uso della protesi fonatoria.
Avvertenza: quando la valvola non riesce a chiudersi
completamente, alcune gocce di fluido possono passare attraverso
la valvola dall'esofago nella trachea, provocando tosse. La chiusura
della valvola può essere verificata osservandola con uno specchio,
mentre è ancora posizionata nella puntura, per vedere se vi sono
perdite di fluidi attraverso di essa durante la deglutizione.
Metodo di inserimento alternativo
Per inserire la protesi fonatoria a bassa pressione, è possibile
adottare anche un metodo alternativo. La flangia esofagea
della protesi fonatoria può essere inclusa in un cappuccio in gel,
utilizzando il sistema di inserimento Blom-Singer con cappuccio
in gel. Le funzioni del cappuccio in gel sono le seguenti:
1. Ridurre il profilo della punta della protesi fonatoria piegando
e inglobando la flangia esofagea nel cappuccio in gel, rivolta
in avanti, in modo che la punta della protesi fonatoria sia
completamente incapsulata. Questo facilita l'inserimento della
protesi fonatoria nella puntura TE.
2. Ridurre il trauma e la spinta che possono essere associati
all'inserimento della protesi fonatoria a bassa pressione,
rendendo liscia e rotonda l'estremità della punta della protesi
fonatoria e facilitandone l'inserimento nell'esofago.
Per le istruzioni sull'utilizzo dei cappucci in gel, fare riferimento
alle istruzioni per l'uso del sistema di inserimento Blom-Singer con
Protesi fonatorie Blom-Singer ® Sostituibili dal paziente
37531-01I | 53