inhealth BLOM-SINGER Gebrauchsanweisung Seite 32

Nota: antes de utilizar la prótesis fonatoria, verifique el mecanismo
de la válvula para asegurarse de que esté intacta y que funcione
correctamente. La válvula de la prótesis fonatoria de baja presión
debe cerrarse completamente dentro de la prótesis. La válvula
de hendidura de la prótesis fonatoria Duckbill deberá quedar
cerrada sin signos de huecos.
1. Introduzca siempre la prótesis fonatoria con un espejo con
aumento y una luz potente enfocada directamente hacia el
estoma. Introduzca la punta de la varilla de inserción en el
extremo abierto de la prótesis fonatoria (consulte el diagrama 3).
Trate de no agitar ni dañar la válvula de la prótesis fonatoria.
Coja la prótesis fonatoria por la base de la tira del cuello para
evitar tocar la parte que entra en la punción.
2. Sujete la tira del cuello de la prótesis fonatoria en la clavija
de seguridad de la varilla de inserción como se muestra en
el diagrama 4. Esto ayuda a evitar que la prótesis fonatoria
se descoloque de forma inadvertida de la varilla de inserción
durante la inserción en la punción.
3. Sostenga el extremo de la varilla de inserción, como se muestra
en el diagrama 5, y sitúe la parte superior de la prótesis
fonatoria (que ya estará parcialmente colocada en la punción)
a la misma altura que la tira del cuello orientada hacia arriba.
Introduzca firmemente la prótesis fonatoria hasta que se pueda
sentir como la brida esofágica encaja en el esófago. Hay que
señalar que, en algunos casos, la extracción o la inserción
de la prótesis fonatoria puede provocar un leve sangrado
de la punción. Deberá consultar a un profesional médico
debidamente cualificado y formado si el sangrado persiste.
4. Sostenga firmemente la varilla de inserción y suelte la tira del
cuello de la clavija de seguridad de la varilla de inserción (consulte
el diagrama 6). Utilice un movimiento giratorio para separar con
cuidado la varilla de inserción de la prótesis fonatoria (ya totalmente
insertada). Advertencia: debe tener precaución al retirar la varilla de
inserción para no descolocar accidentalmente la prótesis fonatoria,
ya que en ese caso podría dar lugar a la aspiración (inhalación) de
la prótesis fonatoria hacia la tráquea. Si ocurre esto, trate de toser
para expulsar la prótesis fonatoria de la tráquea. Si no lo consigue,
busque atención médica inmediatamente.
32 | 37531-01I