Descripción Del Producto; Advertencias Y Precauciones; Prótesis Fonatorias Manipulables - inhealth BLOM-SINGER Gebrauchsanweisung

ESPAÑOL
PRÓTESIS FONATORIAS REEMPLAZABLES POR EL
PACIENTE BLOM-SINGER®
INDICACIONES
La prótesis fonatoria Blom-Singer está indicada para la recuperación
de la voz traqueoesofágica después de una laringectomía total.
CONTRAINDICACIONES
La prótesis fonatoria Blom-Singer es un producto sanitario cuyo
uso corresponde únicamente a personas debidamente cualificadas
con experiencia y formación en su uso y cuidado.
PRESENTACIONES
La prótesis fonatoria reemplazable por el paciente Blom-Singer se
presenta como sistema completo de recuperación de la voz. Se
encuentran disponibles modalidades y tamaños de pedido especial.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
Consulte los diagramas que se encuentran en el reverso de este
manual de instrucciones. Al final de estas instrucciones de uso se
incluye un glosario de términos.
La prótesis fonatoria reemplazable por el paciente Blom-Singer
está disponible en dos modalidades: de baja presión (diagrama
1A) o tipo Duckbill (diagrama 1B). Cada prótesis consta de una
válvula unidireccional (diagrama 1A(a) y 1B(a)), una brida de
retención esofágica (diagrama 1A(b) y 1B(b)), un soporte para los
componentes de la válvula (diagrama 1A(c) y 1B(c)), una brida de
retención traqueal (diagrama 1A(d) y 1B(d)), y una tira del cuello
con orificio de seguridad (diagrama 1A(e) y 1B(e)).
La prótesis fonatoria Blom-Singer está fabricada con silicona, un
material biocompatible presente en muchos productos sanitarios.

ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES

Este producto es de uso para un solo paciente.
El profesional médico debidamente cualificado y formado les
dará instrucciones a los pacientes sobre el uso y cuidado de este
dispositivo y les entregará las instrucciones de uso de Blom-
Singer que vienen con el producto.
26 | 37531-01I