Vitek Vita Steam VT-1550 SR Betriebsanweisung Seite 107

Vt-1550.qxp 16.12.2004
ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ
ГОТУВАННЯ РИСУ
 iÇÐÎÏ×Ë É ÕËÍËÕɾÇÕ ÉÓʾ
 uÖ×ÇÒÓÉç×à ÔçÊÊÓÒ  
 uÖ×ÇÒÓÉç×à ÔÇÕÓɾ ÛÇܾ  ÒÇ ÔçÊÊÓÒ  
 uÖ×ÇÒÓÉç×à ÒÇ ÔÇÕÓɾ ÛÇܾ  ÛÇܾ ÊÐÆ ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ÕÎÖ¾Ö¾Ô¾  
 iÇÖÎÔ×Ë  ÛÇܱ¾ ÕÎÖ¾ É ÛÇܾ  ç ÍÇÐÎÏ×Ë ¥ ÛÇܱ¾ ÉÓÊÎ nDZÖÎÑÇÐàÒÇ ±çÐà±çÖ×à ÕÎÖ¾ ÒË
ÔÓÉÎÒÒÇ ÔËÕËÉÎݾÉÇ×Î  ’
 iDZÕÎÏ×Ë ÛÇܾ  ±ÕÎܱÓâ  
 d±ÐâÛç×à ÕËÌÎÑ ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ’Ó ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ±ÒÓÔ±Óâ  
 qÕÎ ÒËÓÈÙçÊÒÓÖ×ç ÉÖ×ÇÒÓÉç×à ÔÓ×ÕçÈÒÎÏ ÛÇÖ ÕÓÈÓ×Î ÔÇÕÓÉÇձΠÕÓÍÊçÐ ustbopdlb
tbkngrb 
ФУНКЦІЯ ПІДТРИМКИ ТЕПЛА
sÑDZÓÉç ƱÓÖ×ç Ï ÌÎÉÎÐàÒç ÉÐÇÖ×ÎÉÓÖ×ç ’Ó×ÓÉÎÙ ÔÕÓʾ±×çÉ Í’ÓÊÓÑ É×ÕÇÛÇâ×àÖÆ ×ÓѾ
ÉαÓÕÎÖ×ÓɾÏ×Ë ŸÙ ÉçÊÕÇ; ÔçÖÐÆ ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ÇÐË Æ±ÝÓ ÒËÓÈÙçÊÒÓ ÔçÊ×ÕÎѾÉÇ×Î ÔÕÓʾ±×Î
’ÇÕÆÛÎÑÎ ÒÇ×ÎÖÒç×à ±ÒÓÔ±¾ «qçÊ×ÕÎÑ±Ç ×ËÔÐǬ  ç ÔÕÎ ÒËÓÈÙçÊÒÓÖ×ç ÉÖ×ÇÒÓÉç×à ÔÓ×ÕçÈÒÎÏ
ÛÇÖ ÕÓÈÓ×Î ÕÓÍÊçÐ ustbopdlb tbkngrb 
АВТОМАТИЧНА ФУНКЦІЯ ПІДТРИМКИ ТЕПЛА
• qÓ ÍÇÉËÕÜËÒÒç ÛÇÖ¾ ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ’Ó ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ÔÕÓʾ±×çÉ ÔÇÕÓÉÇÕ±Ç ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ
ÔËÕ˱ÐâÛǝ×àÖÆ É ÕËÌÎÑ ¶qçÊ×ÕÎÑ±Ç ×ËÔÐÇ·
• qÓ ÍÇÉËÕÜËÒÒç ÕËÌÎѾ ¶qçÊ×ÕÎÑ±Ç ×ËÔÐÇ· ÔÕÓоÒÇâ×à  Íɾ±ÓÉÎÙ ÖÎ’ÒÇÐçÉ ç ÔÇÕÓÉÇÕ±Ç
ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ ÉçʱÐâÛÎ×àÖÆ
ДОДАВАННЯ ВОДИ В ПРОЦЕСІ ГОТУВАННЯ
fÐÆ ÔÕÓʾ±×çÉ ÝÓ ÉÎÑÇ’Çâ×à ×ÕÎÉÇÐÓ’Ó ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ
 lÓÐÎ ÕçÉËÒà ÉÓÊÎ Ö×ÇÒË ÒÎÌÛË ÑçÒçÑÇÐàÒÓ’Ó ȾÊË ÍɾÛÇ×Î ÔËÕçÓÊÎÛÒÎÏ Íɾ±ÓÉÎÏ ÖÎ’ÒÇÐ ç
ȾÊË ÑÎ’Ç×Î ÖÉç×ÐÓÉÎÏ çÒÊαÇ×ÓÕ ±ÒÓԱΠ¶
 qËÕËÉçÕ×Ë ÕçÉËÒà ÉÓÊÎ
 qËÕËÉçÕ×Ë ÛÇÖ ÕÓÈÓ×Î ×ÇÏÑËÕÇ
 fÓÐÎÏ×Ë ÉÓʾ ÛËÕËÍ ÉÔ¾Ö±ÒÎÏ Ó×ÉçÕ ÑÇÐ  
 uÖ×ÇÒÓÉç×à ÊÓÊÇ×±ÓÉÎÏ ÛÇÖ ÕÓÈÓ×Î ÔÇÕÓÉÇձΠÕÓÍÊçÐ ustbopdlb tbkngrb 
ЗАУВАЖЕННЯ
qÕÎ ÊÓÊÇÉÇÒÒç ÉÓÊÎ Íɾ±ÓÉÎÏ ÖÎ’ÒÇÐ ÔËÕËÖ×ÇÒË ÍɾÛÇ×Î Ï ÖÎÑÉÓÐ ¶
ФУНКЦІЯ АВТОВІДКЛЮЧЕННЯ
qÇÕÓÉÇÕ±Ç ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ ÉçʱÐâÛÎ×àÖÆ ƱÝÓ ÔÕÎÖ×ÕçÏ ÔçʱÐâÛËÒÎÏ ÊÓ ËÐ˱×ÕÓÑËÕËÌç Ï ÒË
ÉαÓÕÎÖ×Óɾ×àÖÆ
16:39 Page 106
106
·
·ÔËÕËÖ×ÇÒË ÑÎ’Ç×Î