Vitek Vita Steam VT-1550 SR Betriebsanweisung Seite 103

Vt-1550.qxp 16.12.2004
ÓÊÐÀ¯ÍÜÑÊÈÉ
ЕЛЕКТРОПАРОВАРКА
qÕÓʾ±×Î ÔÕÎ’Ó×ÓÉÐËÒç ÒÇ ÔÇÕ¾ ÈçÐàÜÓâ ÑçÕÓâ ÍÈËÕç’Çâ×à ÖÉçÏ ÇÕÓÑÇ× ç ÌÎÉÎÐàÒ¾ ÚçÒÒçÖ×à
bÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÇ ÔÇÕÓÉÇÕ±Ç 9LWHN ÊÓÍÉÓÐÎ×à ÉÇÑ ÍÕÓÈÎ×Î ±ÕÓ± ÊÓ ÍÊÓÕÓÉÓ’Ó ÙÇÕÛ¾ÉÇÒÒÆ dÓÒÇ ÒË
ÍѾÖÎ×à ÉÇÖ Û˱Ç×Î ÓÖ±çÐà±Î ÍÇÉÊƱΠ×ËÙÒÓÐÓ’çŸ ÜÉÎÊ±Ó’Ó ÔÇÕÓ×ÉÓÕËÒÒÆ ÔÇÕÇ ÔÓÛÎÒǝ
ÉÎÕÓÈÐÆ×ÎÖÆ ÔÕDZ×ÎÛÒÓ É ÑÓÑËÒ× ŸŸ ɱÐâÛËÒÒÆ qÇÕÓÉç ÛÇÜç ÊÓÖÎ×à ÑçÖ×±ç ç ŸÙÒÆ ÓÉÇÐàÒÇ
ØÓÕÑÇ ÊÓÍÉÓÐƝ ’Ó×¾ÉÇ×Î ÕÎȾ ÚçбÓÑ v¾Ò±ÚçŸ ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒÓ’Ó ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ÔÕÓʾ±×çÉ
ÔÓÐ˒ܾâ×à ±ÓÕÎÖ×¾ÉÇÒÒÆ ÔÇÕÓÉÇÕ±Óâ oÇÖÓÐÓÊ̾Ï×ËÖÆ ÍÊÓÕÓÉÓâ ŸÌËâ Ï ÔÕÓÖ×Ó×Óâ ŸŸ
’Ó×¾ÉÇÒÒÆ É ÇÉ×ÓÑÇ×ÎÛÒçÏ ÔÇÕÓÉÇÕÚç 9LWHN
ВАЖЛИВО
i ÑË×Óâ ÈËÍÔ˱Π¾ÉÇÌÒÓ ÓÍÒÇÏÓÑ×ËÖÆ Í çÒÖ×Õ¾±Úçâ ÔËÕËÊ ÉαÓÕÎÖ×ÇÒÒÆÑ ÔÇÕÓÉÇÕ±Î
Пароварка
• xËÏ ÔÕÎÖ×ÕçÏ ÉÎÕÓÈÐƝ ÔÇÕ¾ ÝÓ ÑÓÌË ÔÕÎÉËÖ×Î ÊÓ ÓÔç±çÉ
• pÖ×ËÕç’ÇÏ×ËÖÆ ÓÔç±çÉ ÉÎÙçÊÒÓâ ÔÇÕÓâ ÓÖÓÈÐÎÉÓ É ÑÓÑËÒ× ÍÒÆ××Æ ±ÕÎܱÎ
• c¾Êà×Ë ¾ÉÇÌÒç ÔÕÎ ÕÓÈÓ×ç Í ÔÇÕÓÉÇÕ±Óâ ä ȾÊàäÆ±Ç ÕçÊÎÒÇ ÇÈÓ ±ÓÒÊËÒÖÇ× Ê¾ÌË ’ÇÕÆÛç
• fÐÆ ÍÒÆ××Æ ±ÕÎܱΠÇÈÓ ÔÇÕÓÉÓŸ ÛÇÜç ÉαÓÕÎÖ×ÓɾÏ×Ë ÔÕÎÙÉÇױΠÇÈÓ Õ¾±ÇÉÎÛ±Î
• oË ÊÓÍÉÓÐÆÏ×Ë Êç×ÆÑ ç ÒËÊçÍÊÇ×ÒÎÑ ÐâÊÆÑ ±ÓÕÎÖ×¾ÉÇ×ÎÖÆ ÔÇÕÓÉÇÕ±Óâ ÈËÍ ÊÓ’ÐÆʾ
• s×ËÌ×Ë ÍÇ ×ÎÑ ÝÓÈ ÑËÕËÌÒÎÏ ÜÒ¾Õ ÒË ÍÉÎÖÇÉ ¾ ÑçÖÚÆÙ ÊË ÍÇ ÒàÓ’Ó ÑÓ̾×à ÖÙÓÔÎ×ÎÖÆ
Êç×Î
• oç±ÓÐÎ ÒË ±ÓÕÎÖ×¾Ï×ËÖÆ ÒËÖÔÕÇÉÒÓâ ÔÇÕÓÉÇÕ±Óâ fÐÆ ÕËÑÓÒ×¾ ÍÉËÕ×ÇÏ×ËÖÆ É
ÇÉ×ÓÕÎÍÓÉÇÒÎÏ ÖËÕÉçÖÒÎÏ ÚËÒ×Õ
• oç±ÓÐÎ ÒË ÍÇÒ¾ÕâÏ×Ë ÔÇÕÓÉÇÕ±¾ ÑËÕËÌÒÎÏ ÜÒ¾Õ ÇÈÓ ÑËÕËÌÒ¾ ÉÎб¾ ¾ ÉÓʾ ä ÉÎ ÑÓÌË×Ë
ÓÊËÕÌÇ×Î ¾ÊÇÕ ËÐ˱×ÕÓÖ×Õ¾ÑÓÑ
• oç±ÓÐÎ ÒË Ö×ÇÉ×Ë ÔÇÕÓÉÇÕ±¾ ÒÇ ÔÐÎ×¾ ÇÈÓ É Ê¾ÙÓɱ¾
• oç±ÓÐÎ ÒË ÔËÕËÖ¾ÉÇÏ×Ë ÔÇÕÓÉÇÕ±¾ ÝÓ ÑçÖ×Î×à ’ÇÕÆÛç ÔÕÓʾ±×Î
• qÇÕÓÉÇÕ±Ç ÔÕÎÍÒÇÛËÒÇ ×çÐà±Î ÊÐÆ ÊÓÑÇÜÒàÓ’Ó ÉαÓÕÎÖ×ÇÒÒÆ
Продукти
• eÓ×¾Ï×Ë Ñ ÆÖÓ ÕÎȾ Ï ÑÓÕÖà±ç ÔÕÓʾ±×Î ÊÓ ÔÓÉÒÓŸ ’Ó×ÓÉÒÓÖ×ç
• iÇÉÌÊÎ ÉαÓÕÎÖ×ÓɾÏ×Ë ×çÐà±Î ÕÓÍÑÓÕÓÌËÒç ÔÕÓʾ±×Î dαÐâÛËÒÒÆ Ö×ÇÒÓÉÐÆ×à ÓÉÓÛç
ÕÎÈÇ Ï ÑÓÕËÔÕÓʾ±×Î
• ±ÝÓ ÉÎ ±ÓÕÎÖ×¾×ËÖÆ ÓÊÒÓÛÇÖÒÓ Ê˱çÐà±ÓÑÇ ÔÇÕÓÉÎÑÎ ÛÇÜÇÑÎ ×Ó ±ÐÇÊç×à Ñ ÆÖÓ
Ô×ÎÚâ ÇÈÓ ÕÎȾ É ÒÎÌÒçÏ ±ÓÜα ÝÓÈ ÕçÊÎÒÇ ÝÓ ÉÎÊçÐƝ×àÖÆ ÒË Ö×ç±ÇÐÇ ÒÇ ÔÕÓʾ±×Î É
çÒÜÎÙ ÔÇÕÓÉÎÙ ÛÇÜÇÙ
ЗНАЙОМСТВО З ПАРОВАРКОЮ
 oÎÌÒÆ ÔÇÕÓÉÇ ÛÇÜÇ
 sËÕËÊÒÆ ÔÇÕÓÉÇ ÛÇÜÇ
 dËÕÙÒÆ ÔÇÕÓÉÇ ÛÇÜÇ
 yÇÜÇ ÊÐÆ ’Ó×¾ÉÇÒÒÆ ÕÎÖ¾Ö¾Ô¾
 lÕÎÜ±Ç Í ÔÇÕÓÉÎÑÎ Ó×ÉÓÕÇÑÎ
16:39 Page 102
102