Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vitek VT-1645N GY
Inhaltszusammenfassung für Vitek VT-1645N GY
- Seite 1 1645.indd 1 26.11.2013 16:12:56...
- Seite 2 1645.indd 2 26.11.2013 16:12:56...
- Seite 3 1645.indd 3 26.11.2013 16:12:56...
- Seite 7 DEUTSCH MINI-CHOPPER BESCHREIBUNG DES GERÄTES 1. Einschalttaste 2. Motorblock 3. Deckel 4. Oberes Zerkleinerungsmesser (zusätzlich) 5. Unteres Zerkleinerungsmesser (Hauptmesser) 6. Chopperbecher 7. Fixierte Welle (Messerstütze) VORSICHTSMASSNAHMEN Vor dem ersten Einschalten des Mini-Choppers sollten Sie sich davon überzeugen, dass die Spannung im Stromnetz der Spannung entspricht, die auf dem Gehäuse des Gerätes angegeben ist. Um Stromschlag zu vermeiden, sollten Sie den Motorblock niemals in Wasser oder in andere Flüssigkeiten tauchen. Benutzen Sie das Gerät nicht neben einem Spülbecken, das mit Wasser gefüllt ist, fassen Sie das Gehäuse des Motorblocks nicht mit feuchten Händen an. Wenn das Gerät ins Wasser gefallen ist: • Tauchen Sie die Hände nicht ins Wasser. • Schalten Sie das Gerät unverzüglich vom Stromnetz ab. • Wenden Sie sich vor einer nachfolgenden Anwendung des Gerätes an ein autorisiertes Service-Center zur Überprüfung (oder Reparatur bei Bedarf). • Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien. • Lassen Sie das Gerät niemals ohne Aufsicht, wenn es an das Stromnetz angeschlossen ist! • Trennen Sie das Gerät immer vom Stromnetz ab, wenn die Zubehör aufsetzen oder abnehmen, das Gerät reinigen wollen oder wenn irgendwelche Störungen auftreten. • Beim Abschalten des Gerätes vom Stromnetz halten Sie sich nur an der Steckgabel fest, ziehen Sie nie- mals am Stromkabel.
- Seite 8 DEUTSCH 6. Setzen Sie den Motorblock (2) auf den Deckel des Bechers und stecken Sie die Steckgabel in eine Steckdose. 7. Zum Einschalten des Choppers pressen Sie die Einschalttaste (1). Das Gerät hat zwei Geschwindig- keitsbetriebe, die durch die Presskraft auf die Einschalttaste umgeschaltet werden. Warten Sie vor dem Abnehmen des Motorblocks den vollen Stillstand der Messer ab. 8. Bei der Verarbeitung von harten Lebensmitteln verwenden Sie den Impulsbetrieb (schalten Sie den Chopper für mehrere Sekunden ein, machen Sie eine Pause und schalten Sie ihn wiederholt ein).
-
Seite 9: Gewährleistung
DEUTSCH • Wenn sich das Messer nicht oder nur mühsam dreht, trennen Sie das Gerät vom Stromnetz und prüfen Sie nach, ob sich im Becher Fremdgegenstände befinden, und falls dies der Fall ist – entfernen Sie sie. • Wenn das Messer nicht schnell die Maximalgeschwindigkeit erreicht, entfernen Sie aus dem Becher ei- nen Teil der Lebensmittel, trennen Sie das Gerät davor vom Stromnetz ab. • Wenn die Lebensmittel im Becher umgerührt werden sollen, benutzen Sie einen entsprechenden Plastik- spaten. Rühren Sie die Lebensmittel keinesfalls mit den Händen um! • Eine gleichmäßige Lebensmittelzerkleinerung wird erreicht indem die Lebensmittel in Stücken von einer Größe eingegeben werden. • Es wird verboten kochende Flüssigkeiten in den Chopperbecher einzugießen. • Schalten Sie das Gerät nicht mit leerem Chopperbecher ein. REINIGUNG Schalten Sie vor der Reinigung den Motorblock vom Stromnetz ab. Wischen Sie den Motorblock mit einem feuchten Stofftuch ab. Es wird verboten den Motorblock in Wasser oder in andere Flüssigkeiten zu tauchen. Verwenden Sie für die Reinigung keine Schleifmittel oder Schwämme mit grober Oberfläche. Waschen Sie nach der Anwendung des Choppers den Becher und die Deckel in warmem Seifenwasser aus, spülen Sie sie ab und warten Sie, bis sie vollständig trocken sind, setzen Sie danach das Gerät wieder zusammen. Beden- ken Sie, dass Wasserreste zur Schimmelbildung führen können. Bei der Verarbeitung von stark färbenden Lebensmitteln (z.B., Karotten, Rüben) können sich die Plastikteile des Gerätes verfärben. Der Farbbelag kann mit einem Stofftuch entfernt werden, das in Pflanzenöl angefeuchtet wurde. Reinigung der Zerkleinerungsmesser Vorsicht, die Messer sind sehr scharf. Um Verletzungen zu vermeiden, waschen Sie die Messer einzeln unter einem Wasserstrahl aus und behalten Sie sie immer im Sichtfeld. - Seite 30 A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an eleven-unit number, with the first four figures indicating the produc- tion date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigen- schaften dargestellt. Die Seriennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zah- len bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Beispiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im Juni (der sechste Monat) 2006 hergestellt wurde. Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный номер представляет собой одиннадцатизначное число, первые четыре цифры которого обозначают дату производства. Например, серийный номер 0606ххххххх означает, что изделие было произведено в июне (шестой месяц) 2006 года. Бұйымның шығарылған мерзімі техникалық деректері бар кестедегі сериялық нөмірде көрсетілген. Сериялық нөмір он бір саннан тұрады, оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді. Мысалы, сериялық нөмір 0606ххххххх болса, бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында (алтыншы ай) жасалғанын білдіреді.
- Seite 32 1645.indd 32 26.11.2013 16:12:58...