Interpréter Les Résultats Mesurés; Evaluation Numérique - Bosch WBE 4510 Originalbetriebsanleitung

11.2 Interpréter les résultats mesurés
i
A l'issue de la mesure, tous les résultats sont affi-
chés à l'écran sous forme numérique et graphique.
Si la roue, la jante ou le pneumatique est sélectionné
dans la barre de menus, seul le résultat correspon-
dant est affiché.
i
Crochet vert : la valeur est dans la tolérance
Crochet rouge : la valeur n'est pas dans la tolérance.
11.2.1 Evaluation numérique
Symbole Signification
Ecart mesuré par rapport à une roue
parfaitement concentrique en mm.
Ecart mesuré par rapport à une jante
parfaitement concentrique en mm.
Ecart calculé pour le pneumatique à
partir de l'écart mesuré pour la roue
et la jante.
+ WheelMatch : écart total de la
+ BestMatch : meilleure valeur
+ Segment bleu : représente la va-
+ Segment noir : représente la
"
Si toutes les valeurs sont dans la tolérance (crochet
vert), le programme peut être arrêté.
"
Si une valeur n'est pas dans la tolérance (crochet
rouge), la recommandation de démarrer le programme
Match apparaît sous les résultats, voir le chapitre 11.4.
Robert Bosch GmbH
Mesurer et réduire le battement vertical | WBE 4510 | 85
roue mesurée.
théoriquement possible, calculée
à partir de là.
leur pour la roue mesurée
meilleure valeur théoriquement
possible.
€
Avec <r>, des détails supplémentaires sur les
résultats mesurés pour la concentricité de la roue, la
concentricité de la jante et la concentricité du pneu-
matique s'affichent.
i
Crochet vert : la valeur est dans la tolérance
Crochet rouge : la valeur n'est pas dans la tolérance.
Symbole Signification
Ecart total en mm.
Les valeurs minimale et maximale
sont affichées
Ovalisation du 1er ordre,
écart par rapport à un cercle en mm
Ovalisation du 2ème ordre,
écart par rapport à un ovale en mm
Ovalisation du 3ème ordre,
écart par rapport à un triangle en mm
Ovalisation du 4ème ordre,
écart par rapport à un carré en mm
fr
|
1 695 655 163 2010-07-17