Bosch TCE 4460 Instandsetzungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Bosch TCE 4460
Inhaltszusammenfassung für Bosch TCE 4460
- Seite 1 TCE 4460-TCE 4465 de Instandsetzungsanleitung en Repair instructions es Instructions de réparation Reifenmontiermaschine Tire changer Machine à monter les pneus it Istruzioni di riparazione Máquina para montaje de neumáticos...
- Seite 2 2 | TCE 4460-TCE 4465 | 1 695 100 278 2013-12-03 Robert Bosch GmbH...
- Seite 3 | TCE 4460-TCE 4465 | 3 Inhaltsverzeichnis Contents English Índice español Indice italiano Robert Bosch GmbH 1 695 100 278 2013-12-03...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
4 | TCE 4460-TCE 4465 | Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbolik Elektrische Anlage In der Dokumentation Elektrischer Anschluss 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 5 Schaltplan Auf dem Produkt Außerbetriebnahme (Stilllegung) Funktionsstörungen Ortswechsel Vorübergehende Stilllegung Tausch von Teilen Entsorgung Anschlagdämpfer der kippbaren Säule tauschen 8 Rückstellfeder des Umschalt-Pedals tauschen... -
Seite 5: Verwendete Symbolik
Verwendete Symbolik | TCE 4460-TCE 4465 | 5 Verwendete Symbolik Auf dem Produkt In der Dokumentation ! Alle Warnzeichen auf den Produkten beachten und in 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung lesbarem Zustand halten. Warnhinweise warnen vor Gefahren für den Benutzer oder umstehende Personen. -
Seite 6: Funktionsstörungen
6 | TCE 4460-TCE 4465 | Funktionsstörungen Funktionsstörungen Während der normalen Arbeitsvorgänge können Störungen auftreten, die den Betrieb der TCE 4460-TCE 4465 Maschi- ne beeinträchtigen. In der folgenden Tabelle werden mögliche Störungen aufgelistet, die den Eingriff einer Fachkraft erfordern. Störungen Abhilfe Werkzeugsäule... - Seite 7 Funktionsstörungen | TCE 4460-TCE 4465 | 7 Störungen Abhilfe R Den Zustand des Zylinders der kippbaren Säule überprüfen. Bei Bedarf den Die kippbare Säule ist blockiert oder bewegt sich Zylinder erneuern. R Das entsprechende Ablassventil am Pedal einstellen, um die gewünschte Kipp- nur langsam.
-
Seite 8: Tausch Von Teilen
8 | TCE 4460-TCE 4465 | Tausch von Teilen Tausch von Teilen 6. Im Innenraum der Maschine die Muttern (C) vom Anschlagdämpfer abschrauben. Dann die Dämpfungs- ringe (D) und die Unterlagscheibe (E) entfernen; Anschlagdämpfer der kippbaren Säu- 7. Den defekten Anschlagdämpfer (F) entfernen;... -
Seite 9: Rückstellfeder Des Umschalt-Pedals Tauschen
Tausch von Teilen | TCE 4460-TCE 4465 | 9 Abb. 5: Steuerbolzen einsetzen Rückstellfeder des Umschalt-Pedals tauschen 1. Stromversorgung trennen; 2. Abdeckung (A) neben dem Pedal für die Drehung des Spannflansches entfernen; 3. Den Stift (B) unter dem Kunststoff-Pedal abschrauben;... -
Seite 10: Einzelteile Der Pedalgruppe Tauschen
10 | TCE 4460-TCE 4465 | Tausch von Teilen Einzelteile der Pedalgruppe tauschen Die Gruppe für senkrechte und waa- gerechte Blockierung tauschen Wenn Einzelteile der Pedalgruppe getauscht werden, zuerst die Verbindung zum Druckluftnetz trennen, da die Pedale damit verbunden sind. -
Seite 11: Den Zylinder Für Die Blockierung Der Senkrechten Stange Tauschen
Tausch von Teilen | TCE 4460-TCE 4465 | 11 Den Zylinder für die Blockierung der senkrechten Stange tauschen 1. Maschine von der Druckluftversorgung trennen; 2. Abdeckung (A) des Blockiersystems entfernen. Dazu die Schrauben (B) entfernen; Abb. 14: Blockierzylinder entfernen Abb. 12: Abdeckung entfernen ! ACHTUNG: Zur Vermeidung von Sach- oder Personen- 3. -
Seite 12: Tausch Des Racing-Zylinders
12 | TCE 4460-TCE 4465 | Tausch von Teilen Tausch des Racing-Zylinders 1. Stellmuttern (A) lösen, mit denen die Stellkerne (B) für die Bewegung der Racing-Montagesäule befestigt sind; 2. Stellkerne (B) für die Bewegung der Racing-Montage- säule lösen; Abb. 17: Schutzkappen entfernen 5. - Seite 13 Tausch von Teilen | TCE 4460-TCE 4465 | 13 6. Druckluftversorgung von der Maschine trennen; dabei 9. Seegerringe (E) aus dem Bolzen (F) im oberen Teil der auf eine mögliche Bewegung des oberen Teils der Säule entfernen; den Bolzen herausziehen;...
- Seite 14 14 | TCE 4460-TCE 4465 | Tausch von Teilen 10. Luftzuleitungen (G) vom Racing-Zylinder trennen; 14. Bohrung in der Racing-Montagesäule mit der Öse 11. Bolzen (H) unterhalb des Racing-Zylinders (I) mit des Zylinders ausrichten und den oberen Bolzen (F) Hilfe eines Keils lösen und herausziehen;...
-
Seite 15: Tausch Des Getriebes
Tausch von Teilen | TCE 4460-TCE 4465 | 15 Tausch des Getriebes 1. Strom- und Druckluftversorgung trennen; 2. Luftzuleitungen (A) für die Zylinder zum Öffnen und Schließen der Spannbacken trennen. Die Luftzulei- tungen befinden sich unter dem Spannteller (B); Abb. 24: Luftzuleitungen für Zylinder am Spannteller trennen Abb. - Seite 16 16 | TCE 4460-TCE 4465 | Tausch von Teilen 8. Seitliche Abdeckung (H) entfernen; Abb. 30: Motor entfernen 9. Die Mutter (I) der Riemenspannschraube abschrau- ben, die sich direkt über dem Motorlager befindet; ! ACHTUNG: Zur Vermeidung von Sach- und Personen- 10.
- Seite 17 Tausch von Teilen | TCE 4460-TCE 4465 | 17 ! ACHTUNG: Zur Vermeidung von Sach- und Perso- i Bei Maschinen mit pneumatischer Felgenmontage nenschäden muss das Getriebe bei diesem Vorgang wird das Getriebe ohne Ölfüllung geliefert. unbedingt fest gehalten werden.
-
Seite 18: Getriebe-Ölwechsel
18 | TCE 4460-TCE 4465 | Tausch von Teilen Getriebe-Ölwechsel 5. Die beiden Hälften des Getriebegehäuses mit Hilfe eines oder mehrerer Schraubendreher voneinander i Für den Getriebe-Ölwechsel muss das Getriebe ausge- trennen; baut werden (Absatz 5.7). i ACHTUNG: Das Getriebeöl muss alle 5 Betriebsjahre gewechselt werden. - Seite 19 Tausch von Teilen | TCE 4460-TCE 4465 | 19 8. Silikon zum Abdichten auf alle Ränder einer der bei- 10. Getriebe mit maximal 500 ml Getriebeöl befüllen den Getriebehälften auftragen. Beide Hälften wieder (Eigenschaften des Getriebeöls: siehe Tab. 6). zusammensetzen;...
-
Seite 20: Einstellungen
20 | TCE 4460-TCE 4465 | Einstellungen Einstellungen Sockel der kippbaren Säule i Nach dem Zusammenbau von Maschinenteilen sollte Prüfen, ob der Blockierungsbolzen (A) die kippbare Säule das Ergebnis der Montage überprüft werden. Mögli- in Arbeitsstellung ordnungsgemäß hält. Andernfalls die cherweise sind Einstellungen erforderlich. -
Seite 21: Stellmuttern Der Racing-Montagesäule
Einstellungen | TCE 4460-TCE 4465 | 21 i Reihenfolge für die Einstellung der Stellmuttern und 3. Kippbare Säule in Arbeitsstellung bringen. Prüfen, ob die Bolzen nahe genug an der Säule sind, um deren Stellkerne an der Racing-Montagesäule: 1-2; 3-4; 5-6;... -
Seite 22: Einstellung Der Werkzeuggruppe
22 | TCE 4460-TCE 4465 | Einstellungen Einstellung der Werkzeuggruppe 4.4.1 Einstellung des waagerechten Abstands: 1. Referenzfelge (15"-17") auflegen; 1. Hintere Schutzkappe (B) vom waagerechten Schiebe- 2. Waagerechten Schiebearm in den Arbeitsbereich arm entfernen; bringen; 3. Montagekopf mit dem Felgenrand in Kontakt bringen;... -
Seite 23: Einstellung Der Senkrechten Abstände
Einstellungen | TCE 4460-TCE 4465 | 23 4.4.2 Einstellung der senkrechten Abstände: 4. Die beiden vorderen Stifte (C) festziehen und prüfen, ob sich der waagerechte Abstand (Y) nicht 1. Abdeckung (E) vom Blockiersystem abnehmen; verändert hat i Wenn der waagerechte Abstand (Y) nicht dem Wert in Tab. -
Seite 24: Senkrechtes Blockiersystem Einstellen
24 | TCE 4460-TCE 4465 | Einstellungen Senkrechtes Blockiersystem einstel- 1. Abdeckung (A) des Blockiersystems entfernen. Dazu die Schrauben (B) entfernen; Abb. 54: Hub des Blockierzylinders einstellen i Es genügt, die Kunststoff-Abdeckung zu drehen. So Abb. 52: Abdeckung vom Blockiersystem abnehmen kann das Druckluftsystem aktiv bleiben. -
Seite 25: Treibriemen Einstellen
Einstellungen | TCE 4460-TCE 4465 | 25 Treibriemen einstellen Anschlagdämpfer der kippbaren Säu- le einstellen 1. Stromversorgung trennen; 2. Seitliche Abdeckung entfernen. Dabei auf den Erdan- Zum Tausch des Anschlagdämpfers oder zum Einstellen schluss achten, der sich an der Abdeckung befindet;... -
Seite 26: Instandhaltung
TCE 4460-TCE 4465 von der Druckluftversor- gung getrennt werden. Abb. 59: Reinigungsbereiche an der Maschine Für volle Leistungsfähigkeit und einwandfreien Betrieb des TCE 4460-TCE 4465 ist es unumgänglich, das Gerät regelmäßig zu reinigen und zu warten. Bereich Art der Reinigung Die Wartung muss vom Bediener in Übereinstimmung... -
Seite 27: Wartungsintervalle
Instandhaltung | TCE 4460-TCE 4465 | 27 Tab. 4: Reinigungsintervalle Instandhaltung 5.2.2 Wartungsintervalle Zustand der Kunststoff-Abdeckungen über- prüfen Instandhaltung Druckluftversorgung der Maschine überprü- fen (minimal 8 bar / maximal 10 bar) Tab. 5: Wartungsintervalle Bewegliche Maschinenteile reinigen, mit Öl- spray oder Kerosin einsprühen und anschlie- ßend mit Motoröl oder geeignetem Schmier-... -
Seite 28: Im Ölzerstäuber Öl Nachfüllen
28 | TCE 4460-TCE 4465 | Instandhaltung Abb. 61: Kondensat entfernen Abb. 63: Schmieröl-Fluss einstellen 5.3.3 Im Ölzerstäuber Öl nachfüllen 1. Druckluftanschluss trennen; 2. Verschluss (A) des Ölbehälters am Ölzerstäuber ab- Ersatz- und Verschleißteile schrauben; 3. Öl nachfüllen (siehe Tab. 6). -
Seite 29: Einbau Von Zubehör
Einbau von Zubehör | TCE 4460-TCE 4465 | 29 Einbau von Zubehör Storage-Kit 1. Das Reifenmontiergerät vorbereiten: ITE-Manometer $ die Strom- und Druckluftversorgung unterbre- chen; $ die seitliche Klappe entfernen; 1. Das Reifenmontiergerät vorbereiten: $ die Strom- und Druckluftversorgung unterbre- 2. -
Seite 30: Rollenbett
30 | TCE 4460-TCE 4465 | Einbau von Zubehör Rollenbett 1. Mit einem Steckschlüssel die Befestigungsplatte (A) für das Rollenschild am Maschinengehäuse befestigen. Dazu die mitgelieferten selbstschneidenden Schrau- ben (B) verwenden. Unter der unteren Verschleiß- schutz-Auflage gibt es zwei Löcher dafür;... -
Seite 31: 7. Elektrische Anlage
Elektrische Anlage | TCE 4460-TCE 4465 | 31 Elektrische Anlage Anschluss dreiphasiger Stecker Die eingebaute elektrische Anlage ist nicht durch Schmelz- sicherungen geschützt. Im Fall von Funktionsstörungen an Motor, Umschalt-Mechanismus oder 2-Geschwindigkeits- Schalter daher zum Überprüfen des Geräts wie folgt vorgehen: 1. -
Seite 32: Schaltplan
32 | TCE 4460-TCE 4465 | Elektrische Anlage Schaltplan 1 695 100 278 2013-12-03 Robert Bosch GmbH... - Seite 33 Elektrische Anlage | TCE 4460-TCE 4465 | 33 Robert Bosch GmbH 1 695 100 278 2013-12-03...
-
Seite 34: Außerbetriebnahme (Stilllegung)
4. Hinweise zur Erstinbetriebnahme beachten (siehe Elektro-und Elektronik-Altgeräte einschließlich Bedienungsanleitung); Leitungen und Zubehör sowie Akku und Batte- 5. Den TCE 4460-TCE 4465 wieder mit den Schrauben rien müssen getrennt vom Hausmüll entsorgt auf der Palette befestigen (siehe Bedienungsanlei- werden. ¶ Nutzen Sie zur Entsorgung die zur tung). -
Seite 35: 9. Glossar
Glossar | TCE 4460-TCE 4465 | 35 Glossar Felgen, Aufbau und Bezeichnungen Abb. 70: Felge Felgenhorn Felgenbett Hump Tiefbett Felgendurchmesser Run Flat Tyre – Reifen mit Notlaufeigenschaften. Gleich- zeitig Normal- und Reserverad. Tyre Change Equipment – englische Abkürzung für Rei- fenmontiermaschine. - Seite 132 Robert Bosch GmbH Diagnostics Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 695 100 278 | 2013-12-03...