Seite 1
WBE 4510 - WBE 4515 de Instandsetzungsanleitung en Repair instructions es Instructions de réparation Reifenmontiermaschine Tire changer Machine à monter les pneus it Istruzioni di riparazione Smontagomme...
Seite 3
| WBE 4510 - WBE 4515 | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Índice Español Indice Robert Bosch GmbH 1 695 655 167 2014-01-13...
4 | WBE 4510 - WBE 4515 | Inhaltsverzeichnis Verwendete Symbolik In der Dokumentation 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 5 Auf dem Produkt WBE 4510 - WBE 4515 Einleitung Radwuchtmaschinen mit Bildschirm WBE 4510 - WBE 4515 Maschinenbetrieb und Benutzung der Menüs Betriebsstörungen und Fehlercodes...
Verwendete Symbolik | WBE 4510 - WBE 4515 | 5 Verwendete Symbolik Auf dem Produkt In der Dokumentation Alle Warnzeichen auf den Produkten beachten und in 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung lesbarem Zustand halten. Warnhinweise warnen vor Gefahren für den Benutzer oder umstehende Personen.
6 | WBE 4510 - WBE 4515 | Einleitung Einleitung Maschinenbetrieb und Benutzung der Menüs Radwuchtmaschinen mit Bildschirm WBE 4510 - WBE 4515 Die Radwuchtmaschine WBE 4510 basiert auf dem Be- triebssystem Windows CE und ist mit einem 15“ LCD- Bildschirm sowie einer berührungssensitiven Steuerung...
Betriebsstörungen und Fehlercodes | WBE 4510 - WBE 4515 | 7 Betriebsstörungen und Fehlercodes Während des Betriebs der Radauswuchtmaschine können verschiedene Ursachen für Betriebsstörungen auftreten, die nach ihrer Erfassung durch den Mikroprozessor auf dem Display mit einer Fehlermeldung, gefolgt von einer Nummer zur Erklärung der Bedeutung, angezeigt werden.
8 | WBE 4510 - WBE 4515 | Betriebsstörungen und Fehlercodes Fehlercode Betriebsstörungen Ursachen und mögliche Abhilfemaßnahmen Err 5 Die Messsensoren wurden nicht Die elektrischen Anschlüsse der Messsenso- angeschlossen. ren überprüfen (Kap. 6.1 und Kap.6.4.1). Err 6 Die Radschutzabdeckung wurde nicht Sicherstellen, dass die Zeit für automatische Absen-...
Seite 9
Betriebsstörungen und Fehlercodes | WBE 4510 - WBE 4515 | 9 Fehlercode Betriebsstörungen Ursachen und mögliche Abhilfemaßnahmen Err 26 Fehler bei der Symmetriemessung. Die Messung wiederholen. Falls der Fehler weiter besteht, sicher- stellen, dass das Rad keine zu starken Unregelmäßigkeiten aufweist, um ge- messen werden zu können.
10 | WBE 4510 - WBE 4515 | Einstellungen für den Betrieb Einstellungen für den Be- Beschreibung trieb Auswahl des zu verwendenden Ge- wichts: Gramm oder Unzen. Auf der Hauptseite die Funktion SETUP auswählen, Auswahl des Visualisierungstyps anschließend das Konfigurationsmenü auswählen. Um der Unwucht: tatsächlicher...
Seite 11
Einstellungen für den Betrieb | WBE 4510 - WBE 4515 | 11 Bei der Kalibrierung des Flansches wird der Unwucht- 3. unter Berücksichtung der Anleitungen auf dem wert der Maschinengruppe Welle - Radzentrierkegel ge- Bildschirm einen Messlauf mit dem Rad durchführen, speichert.
12 | WBE 4510 - WBE 4515 | Einstellungen für den Betrieb Während des letzten Abschnitts der Kalibrierung wird normalen Zugriff als Maschinenverwender nur Funk- auch die Laservorrichtung kalibriert. tionsbeschreibungen und statistische Informationen bereitstellt. Kalibrierung der Laser-Achse Diese Kalibrierung findet derzeit nur werkseitig wäh- Nachdem das Passwort korrekt eingegeben wurde, kön-...
Einstellungen für den Betrieb | WBE 4510 - WBE 4515 | 13 4.5.2 Auswuchtsystem Die für die Messung der Unwucht verwendete Vorrich- tung verwendet ein mechanisches System, das auf ei- nem zweiarmigen Hebel basiert. Die im unteren Bereich der Welle an den zwei Enden der Welle positionierten...
14 | WBE 4510 - WBE 4515 | Einstellungen für den Betrieb Wert des einen Signals ist mit dem tiefsten Wert des 4.5.5 IN0 – Signal des äußeren Messsensors. anderen Signals und umgekehrt ausgerichtet. Ein piezoelektrischer Sensor erfasst die Veränderung einer Krafteinwirkung von außen.
Einstellungen für den Betrieb | WBE 4510 - WBE 4515 | 15 4. die unter dem Messsensor positionierte Spezial- Betriebsstörung Korrektur schraube (Nr. 8) mit einem 17 mm-Schlüssel voll- Die Maschine er- Sicherstellen, dass die Scheibe ständig aufschrauben; reicht die 200 nicht mit Staub verschmutzt ist.
16 | WBE 4510 - WBE 4515 | Einstellungen für den Betrieb 4.5.9 IN2, IN3 und IN4 Nachdem der Potentiometer ausgetauscht wurde oder Bei dem verwendeten Potentiometer handelt es sich um nachdem festgestellt wurde, dass die Feststellschrau- einen Drehgeber mit Mehrfachumdrehung, dessen Wel- be sich gelockert hat, müssen vor der Kalibrierung die...
Einstellungen für den Betrieb | WBE 4510 - WBE 4515 | 17 8. die ordnungsgemäße Betriebsweise während des 4.5.10 Digitale Eingänge: Verstellwegs des Potentiometers prüfen; 9. die Maschine wieder schließen; 10. die Prozedur für die Kalibrierung der Messarme fortsetzen (siehe Kalibrierungsmenü).
Seite 18
18 | WBE 4510 - WBE 4515 | Einstellungen für den Betrieb Flanschpedal richtung nicht vollständig, muss der Betriebsdruck der Durch Betätigung des Flanschpedals, bzw. der entspre- Druckluftversorgung überprüft werden; sicherstellen, chenden Taste auf der Hubvorrichtung kann die korrek- dass die Auslassöffnungen vollständig geöffnet sind te Betriebsweise des Mikroschalters überprüft werden:...
Einstellungen für den Betrieb | WBE 4510 - WBE 4515 | 19 HINWEISE FÜR DIE WARTUNG: HINWEISE FÜR DIE WARTUNG: Sollte ein Reparatureingriff am Laser-Aggregat erforder- 1. Flussregler entnehmen. lich sein, ist wie folgt vorzugehen: 2. Druckluftschalauch, der den vordere zylinderkopf mit...
20 | WBE 4510 - WBE 4515 | Prozedur für Softwareaktualisierung Kartenkonfiguration Die Karte wird während der Installation konfiguriert, indem zur Eingabe eines Aktivierungscodes aufgefor- dert wird, mit dem die wichtigsten Merkmale festgelegt werden. HINWEISE FÜR DIE WARTUNG Jedes Mal, wenn eine neue Karte installiert oder manu-...
Drucker für Auswuchtmaschine | WBE 4510 - WBE 4515 | 21 2. den gesamten Install-Ordner auf dem USB-Stick speichern; 3. den USB-Stick an die Auswuchtmaschine anschlie- ßen; 4. die Maschine einschalten; 5. warten, bis die Aktualisierung vollständig geladen wurde; 6. die Kalibrierung der Maschine wiederholen.
22 | WBE 4510 - WBE 4515 | Empfohlene Ersatzteile und Werkzeuge Besteht das Problem weiter, muss der Kunden- dienst kontaktiert werden. Bei Papierstau die Taste 3 des Druckers drücken. Wenn die Kontrollleuchten der Druckerpatronen eingeschaltet bleiben, müssen die Druckerpatronen gewechselt werden.