Stryker XPRT Bedienungs- Und Wartungshandbuch Seite 86

AVERTISSEMENT (SUITE)
• Pour éviter d'éventuelles blessures ne pas mettre à zéro le pèse-lit ou peser le patient lorsque les fonctions Percussion,
Vibration, Rotation ou Retournement assisté sont actives . Le mouvement et la position du patient résultant de la surface
de soutien peuvent affecter d'une manière indésirable les performances du système de pesée .
• Pour éviter d'éventuelles blessures, vérifier le fonctionnement du système de pesée après l'installation de la surface de
soutien . Pour obtenir des résultats optimaux, fixer le cordon d'alimentation de la surface de soutien thérapeutique XPRT™
pour éviter l'endommagement du cordon et toute interférence avec le châssis du lit et le système de pesée .
• Max Inflate (Gonflage maximum) ne doit pas être utilisé comme réglage de fermeté et est uniquement conçu pour une
courte durée de 30 minutes maximum .
• Pour éviter d'éventuelles blessures, ne pas initialiser (« armer ») la sortie de lit lorsque les fonctions Percussion, Vibration,
Rotation ou Aide au retournement sont actives . Le mouvement et la position du patient résultant de la surface de soutien
peuvent affecter d'une manière indésirable les performances du système de sortie de lit .
Français
MISE EN GARDE
• Ne pas rabaisser la section tête de la surface de soutien sur le châssis du lit . Laisser brutalement tomber la section tête
de la surface de soutien pourrait endommager les commandes et entraîner un dysfonctionnement de l'équipement .
• Ne pas utiliser la surface de soutien thérapeutique XPRT™ à côté de, ou empilée sur d'autres équipements (à l'exclusion
d'un lit), pour éviter des défaillances . Si une telle configuration du matériel est nécessaire, surveiller la surface de soutien
thérapeutique XPRT™ pour vérifier qu'elle fonctionne normalement dans la configuration prévue .
• Pour éviter de blesser les patients, ne pas les transporter en utilisant les poignées latérales .
• Observer tous les règlements de sécurité et protocoles en vigueur relatifs à la sécurité du patient et à l'administration
des soins .
• Pour éviter toute tension, débranchement ou rupture, il convient de stabiliser et de fixer toutes les lignes patient et les
tubulures avant de démarrer la rotation, et de les contrôler fréquemment .
• Surveiller régulièrement l'état cutané du patient pour s'assurer que la peau est intacte .
• Surveiller plus fréquemment les patients dont le poids et la taille sont proches des limites recommandées, afin d'assurer
l'obtention des résultats voulus .
• Les freins des roulettes du lit doivent toujours être verrouillés, sauf pendant le transport, pour empêcher un déplacement
involontaire du lit .
• Le lit doit toujours être dans la position la plus basse lorsque le patient est sans surveillance pour réduire au minimum les
conséquences d'une chute .
• Ne pas repasser, nettoyer à sec ni sécher au sèche-linge la surface de soutien thérapeutique XPRT™ : cela risque
d'entraîner une défaillance et d'endommager le produit .
• La housse de la surface de soutien doit être complètement sèche avant le rangement, l'ajout de draps ou le placement
d'un patient sur la surface . Une dégradation du matériau de la housse risque de se produire si l'excédent de désinfectant
n'est pas éliminé .
• Éviter tout contact de la surface de soutien avec des objets tranchants . Des ponctions, coupures et déchirures de la
housse risquent d'entraîner une contamination des coussins, d'empêcher un contrôle adéquat de la pression d'air et de
compromettre la thérapie et la sécurité du patient .
• Éviter une surexposition à l'alcool ou au peroxyde d'hydrogène . Ceci pourrait faire gonfler le matériau de la housse .
• En cas de déversement de liquide sur une partie quelconque du contrôleur ou de la boîte côté pieds, débrancher
immédiatement le cordon d'alimentation . Descendre le patient de la surface de soutien et nettoyer le liquide . La présence
de liquide risque de corroder les composants et d'entraîner un fonctionnement erratique de la surface de soutien ou de
rendre certaines fonctions inopérantes . Ne pas remettre la surface de soutien en service avant qu'elle soit complètement
sèche et que la sécurité de son fonctionnement ait été soigneusement testée .
Retour à la table des matières
2-10
Résumé des précautions d'emploi
2950-109-005 REV B www.stryker.com