Operating instructions
PP
5.3.3
Checking the hydraulic fluid level
5.3.4
Checking the coolant level
33 / 70
Operating the machine
Risk of personal injury
The engine cooling system is pressurized. Coolant can be hot and cause serious
burns.
Only unscrew the cap once the engine has cooled down. When doing so, the coolant
temperature indicator must be below +40 °C.
Risk of damage to property
Failure to mix the anti-corrosion agent, anti-freeze and water at the correct ratios
can lead to damage.
To avoid damage, observe the information on the mixing ratios for the anti-corrosion
agent, antifreeze and water. Please refer to the separate operating manual for the
combined cooler (EMMEGI) for more information.
Risk of damage to property
Failure to use the correct anti-corrosion agent and anti-freeze can lead to
damage.
To protect the machine from corrosion, the cooling system must be kept filled with a
coolant mixture throughout the entire year (both in summer and winter).
Only use the specified anti-corrosion agents and antifreeze. See the separate operating
manual for the combination cooler (EMMEGI) for more information.
1. Park the machine on level ground.
2. Open the engine hood. See
"Opening the engine hood".
3. Check the hydraulic fluid level at
the fluid level indicator (1).
Fluid level in the middle: Ideal
fluid level.
Fluid level right at the bottom
or no longer visible: The tank is
nearly empty. Top up the hydraulic
fluid immediately.
Fluid level right at the top:
Hydraulic fluid level is too high.
Contact customer services.
If the hydraulic fluid needs to
be topped up:
4. Unscrew the cap (2) and top up
with hydraulic fluid through the
filler pipe.
See "Technical data" for information
on operating fluids and filling
capacities.
5. Close the engine hood
V1
EN