Προειδοποιησεισ - Stokke Tripp Trapp Newborn Set Benutzerhandbuch

42
GR
Το Tripp Trapp® Newborn Set™ ταιριάζει στα ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΚΟΥΝΙΑ ΜΕ ΤΗ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ
καρεκλάκια Tripp Trapp® που έχουν ΠΛΑΤΗ ΕΩΣ ΟΤΟΥ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ
κατασκευαστεί μετά τον Μάιο του 2003. Τα ΣΑΣ ΝΑ ΚΑΘΕΤΑΙ ΧΩΡΙΣ ΒΟΗΘΕΙΑ.
καρεκλάκια φαγητού που κατασκευάστηκαν
ύστερα από αυτή την ημερομηνία έχουν ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΚΟΥΝΙΑ ΜΕ ΤΗ
σειριακό αριθμό που ξεκινά από 3,4 ή 5, ο ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ ΠΛΑΤΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ
οποίος αναγράφεται κάτω από το ένα πόδι ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΥΠΝΟ ΜΕΓΑΛΗΣ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣ.
τους. Εάν ο σειριακός αριθμός ξεκινά από
0,1 ή 2 τότε το Tripp Trapp® Newborn Set™ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΤΟΠΟΘΕΤΕΙΤΕ ΤΗΝ
δεν ταιριάζει στο καρεκλάκι. ΚΟΥΝΙΑ ΜΕ ΤΗ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ ΠΛΑΤΗ ΣΕ
ΥΠΕΡΥΨΩΜΕΝΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ, Π.Χ. ΠΑΝΩ ΣΕ
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
ΤΡΑΠΕΖΙ.
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ
ΧΡΗΣΗ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΑΝΑΧΑΙΤΙΣΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΒΕΒΑΙΟΙ ΟΤΙ
ΕΧΕΤΕ ΡΥΘΜΙΣΕΙ ΣΩΣΤΑ ΤΟΝ ΙΜΑΝΤΑ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΠΡΟΣΔΕΣΗΣ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΜΕΤΑΦΕΡΕΤΕ
ΤΟ ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΠΡΟΙΟΝ ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΗΝ ΚΟΥΝΙΑ ΜΕ ΤΗ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ
ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΙ ΠΛΗΡΩΣ ΑΥΤΟ ΠΛΑΤΗ ΚΡΑΤΩΝΤΑΣ ΤΗΝ ΜΠΑΡΑ
ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ. ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΚΡΕΜΑΤΕ ΣΤΗΝ
ΠΡΟΪΟΝ ΑΥΤΟ ΠΡΙΝ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΜΠΑΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ
ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΚΑΤΑΝΟΗΣΕΤΕ ΤΟΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΒΛΑΨΟΥΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ.
ΟΔΗΓΟ ΧΡΗΣΤΗ ΤΟΥ TRIPP TRAPP®.
ΤΟΥΣ ΟΔΗΓΟΥΣ ΧΡΗΣΤΗ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η ΜΠΑΡΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ
ΤΟΥΣ ΒΡΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΗ ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΙΑΣΤΕΙ ΓΙΑ ΜΑΛΑΚΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙΑ
ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ WWW.STOKKE.COM ΜΕΓΙΣΤΟΥ ΒΑΡΟΥΣ 100 ΓΡΑΜ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΤΟΥΣ ΚΙΝΔΥΝΟΥΣ ΓΥΜΝΗΣ
ΦΛΟΓΑΣ ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ
ΜΕΓΑΛΟΥ ΒΑΘΜΟΥ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑΣ ΟΠΩΣ
ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΣΩΜΑΤΑ, ΟΙ
ΘΕΡΜΑΣΤΡΕΣ ΚΛΠ. ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΚΟΝΤΑ
ΣΤΟ ΚΑΡΕΚΛΑΚΙ ΦΑΓΗΤΟΥ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΠΟΤΕ ΤΟ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ
ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ. ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΚΑΘΙΣΜΑ ΣΤΗ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΓΚΟΠΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΕΠΑΝΩ Η ΤΟ ΚΑΤΩ ΜΕΡΟΣ ΟΤΑΝ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΑΦΗΝΕΤΕ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ TRIPP TRAPP®
ΣΑΣ ΧΩΡΙΣ ΕΠΙΒΛΕΨΗ. NEWBORN SET™ ΣΤΟ ΚΑΡΕΚΛΑΚΙ TRIPP
TRAPP®.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ
ΒΡΙΣΚΕΣΤΕ ΠΑΝΤΑ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΠΩΣ
ΟΤΑΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟ TRIPP TRAPP® ΥΠΑΡΧΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΝΑ
NEWBORN SET™. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΠΡΩΞΕΙ ΜΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ
ΔΙΑΦΟΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ (Π.Χ. ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ,
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΤΟΝ ΤΟΙΧΟ, ΤΟΝ ΠΑΓΚΟ ΤΗΣ ΚΟΥΖΙΝΑΣ) ΚΑΙ
ΤΟ ΚΑΡΕΚΛΑΚΙ ΦΑΓΗΤΟΥ ΕΑΝ ΠΡΩΤΑ ΔΕΝ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΤΡΟΠΗ, ΤΟ
ΕΧΕΤΕ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΕΙ ΚΑΙ ΡΥΘΜΙΣΕΙ ΣΩΣΤΑ ΠΕΣΙΜΟ ΤΗΣ ΚΑΡΕΚΛΑΣ TRIPP TRAPP®.
ΟΛΑ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΟΣΕΞΤΕ ΠΩΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΥΠΑΡΧΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΕΝΑ ΠΑΙΔΙ ΝΑ
ΤΗΝ ΚΟΥΝΙΑ ΜΕ ΤΗ ΡΥΘΜΙΖΟΜΕΝΗ ΠΛΑΤΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΠΡΩΞΕΙ ΜΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΤΟΥ ΤΟ
ΑΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΣΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΘΗΣΕΙ ΠΑΤΩΜΑ ΚΑΙ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΗΝ
ΧΩΡΙΣ ΒΟΗΘΕΙΑ. ΟΛΙΣΘΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ ΤΗΣ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΚΕΚΛΙΜΕΝΗΣ ΚΟΥΝΙΑΣ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ ΚΑΡΕΚΛΑΚΙ ΦΑΓΗΤΟΥ (TRIPP TRAPP®) ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΕΑΝ ΤΟ ΠΑΤΩΜΑ ΕΧΕΙ ΣΚΑΛΙΑ
Η ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΠΙΠΕΔΑ, ΕΙΝΑΙ
ΑΝΟΜΟΙΟΜΟΡΦΟ Η ΕΑΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΣΚΑΛΑ
ΚΟΝΤΑ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΟΣΕΞΕΤΕ ΠΩΣ ΕΑΝ Η
ΚΕΚΛΙΜΕΝΗ ΚΟΥΝΙΑ ΤΟΠΟΘΕΤΗΘΕΙ ΣΕ
ΠΑΤΩΜΑ ΜΕ ΚΛΙΣΗ, ΥΠΑΡΧΕΙ Ο ΚΙΝΔΥΝΟΣ
Η ΚΕΚΛΙΜΕΝΗ ΚΟΥΝΙΑ ΝΑ ΠΕΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΑ
ΠΙΣΩ Η ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΛΑΙ.
Πρόσθετες Πληροφορίες
Το Tripp Trapp® Newborn Set™ έχει
σχεδιαστεί για παιδιά ηλικίας από 0 έως 6
περίπου μηνών. Το μέγιστο βάρος του
παιδιού δεν θα πρέπει να ξεπερνάει τα 9
κιλά.
Αυτή η κούνια με τη ρυθμιζόμενη πλάτη δεν
αντικαθιστά το κρεβατάκι. Εάν το παιδί σας
πρέπει να κοιμηθεί, θα πρέπει να το βάλετε
στο κρεβατάκι του.
Μην χρησιμοποιείτε την κούνια με τη
ρυθμιζόμενη πλάτη εάν λείπουν ή έχουν
σπάσει κάποια εξαρτήματά της. Μην
προσαρτάτε την κούνια με τη ρυθμιζόμενη
πλάτη στο καρεκλάκι Tripp Trapp® εάν
λείπουν ή έχουν σπάσει κάποια εξαρτήματά
του.
Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα ή
ανταλλακτικά πέρα από εκείνα που είναι
εξουσιοδοτημένα από την Stokke.
Όταν το παιδί σας μπορεί να κάτσει χωρίς
βοήθεια θα πρέπει να το αλλάξετε με το
Tripp Trapp® Baby Set™.
Οδηγίες πλυσίματος
Προτού πλύνετε την ταπετσαρία του Tripp
Trapp® Newborn Set™ θα πρέπει να
αφαιρέσετε το μαξιλαράκι από τη θήκη που
βρίσκεται στην πλάτη και να κλείσετε όλα τα
σκρατς. Θα πρέπει να τα πλύνετε χωριστά,
σε μαλακό πρόγραμμα με μέγιστη
θερμοκρασία τους 40° C. Πλένετε τον ιμάντα
πρόσδεσης του Tripp Trapp® Newborn Set™
χωριστά, σε κρύο νερό, με μέγιστη
θερμοκρασία τους 40° C. ΜΗΝ
χρησιμοποιείτε λευκαντικό, στεγνό
καθάρισμα, μην τα βάζετε σε στεγνωτήριο ή
σιδερώνετε κάποιο από τα εξαρτήματά του.
Θα πρέπει να καθαρίζετε τα πλαστικά
εξαρτήματα με βρεγμένο πανί. ΜΗΝ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ διαβρωτικά προϊόντα
καθαρισμού, καθώς μπορεί να βλάψουν τα
υλικά κατασκευής του Tripp Trapp®
Newborn Set™.
Tripp Trapp® Newborn Set™ (komplet za UPOZORENJE: NE KORISTITE VISOKI STOLAC
novorođenče) odgovara stolicama Tripp (TRIPP TRAPP®) BEZ KOLIJEVKE S
Trapp® koje su proizvedena nakon svibnja NASLONOM SVE DOK DIJETE NE BUDE
2003. Visoke stolice proizvedene nakon MOGLO SAMOSTALNO SJEDITI.
ovog datuma imaju serijski broj koji počinje
brojevima 3, 4 ili 5, a otisnut je ispod jedne UPOZORENJE: OVA KOLIJEVKA S
od nogu. Ako serijski broj počinje brojevima NASLONOM NIJE PREDVIĐENA ZA DUŽA
0, 1 ili 2, Tripp Trapp® Newborn Set™ RAZDOBLJA SPAVANJA.
(komplet za novorođenče) neće odgovarati
stolici. UPOZORENJE: KOLIJEVKU S NASLONOM
OPASNO JE KORISTITI NA UZDIGNUTOJ
POVRŠINI, NPR. NA STOLU
VAŽNO!
SAČUVAJTE RADI BUDUĆE
UPOZORENJE: UVIJEK KORISTITE SUSTAV
UPORABE.
PRIVEZIVANJA I POBRINITE SE DA POJAS
BUDE PROPISNO POSTAVLJEN.
UPOZORENJE: NIKAD NE KORISTITE PREČKU
UPOZORENJA
ZA IGRAČKE ZA NOŠENJE KOLIJEVKE S
NASLONOM.
UPOZORENJE: NE KORISTITE OVAJ PROIZ-
VOD AKO NISTE TEMELJITO PROČITALI I UPOZORENJE: NA PREČKU ZA IGRAČKE NE
RAZUMJELI OVAJ KORISNIČKI PRIRUČNIK. VJEŠAJTE PREDMETE KOJI BI MOGLI
OZLJEDITI VAŠU BEBU.
UPOZORENJE: NEMOJTE RABITI OVAJ
PROIZVOD PRIJE NEGO TEMELJITO UPOZORENJE: PREČKA ZA IGRAČKE
PROČITATE I SHVATE KORISNIČKE UPUTE ZA PREDVIĐENA JE SAMO ZA MEKANE IGRAČKE
STOLICU TRIPP TRAPP®. MAKSIMALNE TEŽINE DO 100 GRAMA.
KORISNIČKE UPUTE MOŽETE NAĆI I NA
WWW.STOKE.COM UPOZORENJE: VODITE RAČUNA O OPAS-
NOSTI OD OTVORENOG PLAMENA I
OSTALIH IZVORA JAKE TOPLINE, POPUT
ELEKTRIČNIH GRIJAČA, PLINSKIH PLAMENA,
ITD., U BLIZINI VISOKE STOLICE.
UPOZORENJE: PRILIKOM UPORABE TRIPP
TRAPP® NEWBORN SET™ (KOMPLETA ZA
NOVOROĐENČE) NA STOLICI TRIPP TRAPP®
UVIJEK KORISTITE PLOČU SJEDALA U
UPOZORENJE: NIKAD NE OSTAVLJAJTE DRUGOM ŽLIJEBU ODOZGO ILI NIŽE.
DIJETE BEZ NADZORA.
UPOZORENJE: BUDITE SVJESNI OPASNOSTI
UPOZORENJE: NE OSTAVLJAJTE DIJETE BEZ DA SE DIJETE MOŽE NOGAMA ODGURNUTI
NADZORA. OD PREDMETA (NPR. STOLA, ZIDA, KUHIN-
JSKOG PULTA) I TAKO PREVRNUTI STOLICU
UPOZORENJE: NEKA DIJETE UVIJEK BUDE U TRIPP TRAPP®.
DOSEGU VAŠIH RUKU KAD KORISTITE TRIPP
TRAPP® NEWBORN SET™ (KOMPLET ZA UPOZORENJE: BUDITE SVJESNI OPASNOSTI
NOVOROĐENČE). DA SE DIJETE MOŽE NOGAMA ODGURNUTI
OD PODA I UZROKOVATI KLIZANJE
UPOZORENJE: NE KORISTITE VISOKI STOLAC LEŽALJKE UNATRAG. OVO MOŽE BITI
AKO SVE KOMPONENTE NISU ISPRAVNO OPASNO AKO NA PODU POSTOJE PRAGOVI
POSTAVLJENE I PODEŠENE. ILI JE POD RAZLIČITIH RAZINA, NERAVAN ILI
SE U BLIZINI NALAZE STEPENICE.
UPOZORENJE: NE KORISITE KOLIJEVKU S
NASLONOM AKO VAŠE DIJETE MOŽE UPOZORENJE: BUDITE SVJESNI OPASNOSTI
SAMOSTALNO SJEDITI. OD POSTAVLJANJA LEŽALJKE NA TLO POD
NAGIBOM JER SE NAGNUTA LEŽALJKA
MOŽE PREVRNUTI UNATRAG ILI BOČNO.
43
HR
Dodatne informacije
Tripp Trapp® Newborn Set™ ( komplet za
novorođenče) namijenjen je djeci do
približno 6 mjeseci starosti. Maksimalna
težina djeteta za koje je namijenjena
kolijevka s naslonom je 9 kg.
Ova kolijevka s naslonom ne može
zamijeniti dječji krevetić ili krevet. Ako vaše
dijete treba spavati, mora se staviti u
prikladan dječji krevetić ili krevet.
Ne koristite kolijevku s naslonom ako je bilo
koji dio slomljen ili nedostaje. Ne spajate
kolijevku s naslonom na stolicu Tripp Trapp®
ako je neki dio na stolici slomljen ili nedosta-
je.
Ne koristite dodatne ili zamjenske dijelove
ako ih nije odobrila tvrtka Stokke.
Kada vaše dijete bude moglo samostalno
sjediti, trebali biste prijeći na Tripp Trapp®
Baby Set™ (komplet za bebe).
Upute za pranje
Prije pranja presvlaka Tripp Trapp® Newborn
Set™ (kompleta za novorođenče), izvadite
jastuk iz džepa na stražnjoj strani i pričvrstite
sve trake s čičkom. Perite odvojeno, pažljivo
i na temperaturi od najviše 40°C. Pojas za
Tripp Trapp® Newborn Set™ (komplet za
novorođenče) perite odvojeno na najviše
40°C. NEMOJTE izbjeljivati, kemijski čistiti,
sušiti u sušilici za rublje ni glačati nijedan
dio. Plastične dijelove obrišite vlažnom
krpom. NE koristite agresivna sredstva za
čišćenje; ona mogu oštetiti materijal
konstrukcije Tripp Trapp® Newborn Set™
(kompleta za novorođenče).