Stokke Tripp Trapp Newborn Set Benutzerhandbuch Seite 30

58
SK
Sedačka Tripp Trapp® Newborn Set™ sa UPOZORNENIE: VYSOKÚ STOLIČKU (TRIPP
môže montovať do stoličiek Tripp Trapp®, TRAPP®) NEPOUŽÍVAJTE BEZ NAKLONENEJ
ktoré boli vyrobené po Máji 2003. Vysoké KOLÍSKY, KÝM DIEŤA NEBUDE VEDIEŤ SAMO
stoličky vyrobené po tomto dátume sú SEDIEŤ BEZ CUDZEJ POMOCI.
označené sériovým číslom začínajúcim s 3, 4
alebo 5, ktoré je vytlačené pod jednou UPOZORNENIE: TÁTO NAKLONENÁ KOLÍSKA
z nôh. Sedačka Tripp Trapp® Newborn Set™ NIE JE URČENÁ NA DLHODOBEJŠIE
sa nedá namontovať do stoličiek, ktorých OBDOBIA SPÁNKU.
sériové číslo začína s 0, 1 alebo 2.
UPOZORNENIE: NEBEZPEČNÉ JE
POUŽÍVANIE TEJTO NAKLONENEJ KOLÍSKY
DÔLEŽITÉ!
NA VYVÝŠENÝCH MIESTACH, AKO NAPRÍK-
UCHOVAJTE PRE BUDÚCE
LAD STÔL.
POUŽITIE.
UPOZORNENIE: VŽDY POUŽÍVAJTE
ZADRŽIAVACÍ SYSTÉM A UISTITE SA, ŽE
POPRUHY SÚ SPRÁVNE UPEVNENÉ.
UPOZORNENIA
UPOZORNENIE: NA PRENÁŠANIE NAK-
UPOZORNENIE: TENTO VÝROBOK LONENEJ KOLÍSKY NIKDY NEPOUŽÍVAJTE
NEPOUŽÍVAJTE BEZ DÔKLADNÉHO TYČ NA HRAČKY.
PREČÍTANIA SI A POROZUMENIA TOHTO
NÁVODU PRE UŽÍVATEĽA. UPOZORNENIE: NA TYČ NA HRAČKY
NEVEŠAJTE ŽIADNE PREDMETY, KTORÉ BY
UPOZORNENIE: TENTO VÝROBOK MOHLI VAŠE DIEŤA PORANIŤ.
NEPOUŽÍVAJTE, KÝM SI POZORNE
NEPREČÍTATE A NEPOROZUMIETE NÁVODU UPOZORNENIE: TYČ NA HRAČKY JE
NA POUŽITIE SEDADLA TRIPP TRAPP®. URČENÁ LEN NA MÄKKÉ HRAČKY S MAX-
NÁVOD NA POUŽITIE NÁJDETE AJ NA IMÁLNOU HMOTNOSŤOU 100 GRAMOV.
STRÁNKE WWW.STOKKE.COM
VAROVANIE: BUĎTE SI VEDOMÍ RIZIKA
OTVORENÉHO OHŇA A INÝCH ZDROJOV
VYSOKEJ TEPLOTY, AKO NAPRÍKLAD POŽIAR
SPÔSOBENÝ ELEKTRICKÝM KRBOM,
PIECKAMI ALEBO PLYNOVÝMI PIECKAMI A
PODOBNE V BLÍZKOSTI VYSOKEJ STOLIČKY.
UPOZORNENIE: KEĎ SA NA STOLIČKE TRIPP
TRAPP® POUŽÍVA SEDADLO TRIPP TRAPP®
UPOZORNENIE: DIEŤA NIKDY NENECHÁVA- NEWBORN SET™, V DRUHEJ DRÁŽKE MUSÍ
JTE BEZ DOZORU. BYŤ VŽDY ZHORA ALEBO ZDOLA ZALOŽENÁ
PODLOŽKA SEDAČKY.
UPOZORNENIE: DIEŤA NENECHÁVAJTE BEZ
DOZORU. UPOZORNENIE: UVEDOMTE SI, ŽE DIEŤA
MÔŽE TLAČIŤ NOHAMI OPROTI PREDME-
UPOZORNENIE: PRI POUŽÍVANÍ SEDAČKY TOM (NAPR. PODLAHA, STÔL, STENA,
TRIPP TRAPP® NEWBORN SET™ BUĎTE PRI KUCHYNSKÝ DRES) A HROZÍ
DIEŤATI VŽDY NA DOSAH RUKY. NEBEZPEČENSTVO PREVRHNUTIA SEDADLA
TRIPP TRAPP®.
UPOZORNENIE: VYSOKÚ STOLIČKU
NEPOUŽÍVAJTE, AK NIE SÚ VŠETKY KOMPO- UPOZORNENIE: UVEDOMTE SI, ŽE DIEŤA
NENTY SPRÁVNE NAMONTOVANÉ A NAS- MÔŽE TLAČIŤ NOHAMI O PODLAHU HROZÍ
TAVENÉ. A NEBEZPEČENSTVO POHYBU KOLÍSKY
DOZADU. MÔŽE TO BYŤ NEBEZPEČNÉ NA
UPOZORNENIE: NAKLONENÚ KOLÍSKU PODLAHÁCH SO SCHODMI ALEBO
NEPOUŽÍVAJTE, KEĎ UŽ VIE VAŠE DIEŤA ROZLIČNÝMI ÚROVŇAMI, NA NEROVNÝCH
SEDIEŤ BEZ CUDZEJ POMOCI. PODLAHÁCH, ALEBO AK JE NABLÍZKU
SCHODIŠTE.
UPOZORNENIE: AK JE LÔŽKO UMIESTNENÉ
NA ŠIKMOM POVRCHU, UVEDOMTE SI
NEBEZPEČENSTVO, ŽE SA MÔŽE
PREVRHNÚŤ DOZADU ALEBO NABOK.
Dodatočné informácie
Sedačka Tripp Trapp® Newborn Set™ je
určená pre deti vo veku od 0 do približne 6
mesiacov. Maximálna hmotnosť dieťaťa, pre
ktoré je táto naklonená kolíska určená, je 9
kg.
Táto naklonená kolíska nenahrádza detskú
postieľku alebo posteľ. Ak by vaše dieťa
potrebovalo spať, musí sa uložiť do vhodnej
detskej postieľky alebo do postele.
Naklonenú kolísku nepoužívajte, ak sú
niektoré jej časti poškodené alebo chýbajú.
Naklonenú kolísku nepripájajte k sedačke
Tripp Trapp®, ak sú niektoré komponenty
tejto stoličky poškodené alebo chýbajú.
Nepoužívajte iné príslušenstvo alebo
náhradné diely, ktoré neschválila spoločnosť
Stokke.
Keď vie vaše dieťa sedieť už bez cudzej
pomoci, mali by ste začať používať detskú
sedačku Tripp Trapp® Baby Set™.
Návod na umývanie a čistenie
Skôr, než budete umývať poťah alebo
čalúnenie na sedačke Tripp Trapp® Newborn
Set™, z operadla vyberte vankúš a zatvorte
všetky suché zipsy. Umývajte samostatne,
zľahka a jemne vo vode teplej maximálne
400 C. Popruhy na sedačke Tripp Trapp®
Newborn Set™ umývajte samostatne
v studenej vode a vo vode teplej maximálne
400 C. Žiadne diely sa NESMÚ bieliť,
chemicky čistiť, sušiť v sušičke alebo žehliť.
Plastové diely sa musia vyutierať
navlhčenou handričkou. NEPOUŽÍVAJTE
žiadne agresívne čistiace prostriedky; tieto
by mohli poškodiť materiál, z ktorého je
sedačka Tripp Trapp® Newborn Set™
vyrobená.
Tripp Trapp® Newborn Set™, Mayıs 2003 UYARI: BU KATLANIR BEŞİK ÇOCUĞUNUZUN
tarihinden sonra üretilen Tripp Trapp® UZUN BİR SÜRE UYUMASI İÇİN UYGUN
sandalyelere uygundur. Bu tarihten sonra DEĞİLDİR.
üretilen yüksek sandalyeler ayaklarının
birinin altında 3, 4 veya 5 ile başlayan bir seri UYARI: KATLANIR BEŞİĞİN ÖRNEĞİN MASA
numarasına sahiptir. Tripp Trapp® Newborn VS. GİBİ YÜKSEK YÜZEYLERDE KULLANILMASI
Set™ seri numarası 0, 1 veya 2 ile başlayan TEHLİKELİDİR.
sandalyelere uygun değildir.
UYARI: HER ZAMAN KİLİT SİSTEMİNİ
KULLANIN VE EMNİYET SİSTEMİNİN DOĞRU
ÖNEMLİ!
ŞEKİLDE TAKILDIĞINDAN EMİN OLUN.
DAHA SONRA BAŞVURMAK
ÜZERE SAKLAYIN.
UYARI: KATLANIR BEŞİĞİ TAŞIRKEN
KESİNLİKLE OYUNCAK ÇUBUĞUNDAN
TUTMAYIN.
UYARILAR
UYARI: OYUNCAK ÇUBUĞUNA BEBEĞİNİZE
ZARAR VEREBİLECEK HİÇBİR ŞEY ASMAYIN.
UYARI: BU ÜRÜNÜ BU KULLANIM KILAVU-
ZUNU DİKKATLİ BİR ŞEKİLDE OKUYUP UYARI: OYUNCAK ÇUBUĞU YALNIZCA
ANLAMADAN KESİNLİKLE KULLANMAYIN. AĞIRLIĞI MAKSİMUM 100 GRAM OLAN
YUMUŞAK OYUNCAKLAR İÇİNDİR.
UYARI: BU ÜRÜNÜ TRIPP TRAPP® SANDALYE
KULLANIM KILAVUZUNU TAMAMEN UYARI: YÜKSEK SANDALYENİN YAKININDA
OKUYUP ANLAMADAN KULLANMAYINIZ. BULUNAN AÇIK ATEŞ TEHLİKELERİNE VE
KULLANIM KILAVUZLARINA ELEKTRİKLİ ŞÖMİNE, GAZ SOBASI VS. GİBİ
WWW.STOKKE.COM ADRESINDEN DE GÜÇLÜ ISI KAYNAKLARINDAN DOĞABİLECEK
ULAŞILABILIR. TEHLİKELERE KARŞI DİKKATLİ OLUN.
UYARI: TRIPP TRAPP® NEWBORN SET™
ÜRÜNÜNÜ TRIPP TRAPP® SANDALYE
ÜZERİNDE KULLANIRKEN KOLTUĞU
MUTLAKA ALTTAN VEYA ÜSTTEN 2. YUVADA
KULLANIN.
UYARI: ÇOCUĞUN AYAKLARIYLA (MASA,
DUVAR, MUTFAK TEZGAHI GIBI) BIR YERE
UYARI: ÇOCUĞUNUZU KESİNLİKLE YALNIZ DAYANIP NESNELERI ITEREK TRIPP TRAPP®
BIRAKMAYIN. SANDALYENIN DEVRILMESINE SEBEP
OLABILECEĞI YÖNÜNDE BIR RISK
UYARI: ÇOCUĞUNUZU YALNIZ BIRAKMAYIN. OLDUĞUNU UNUTMAYINIZ.
UYARI: TRIPP TRAPP® NEWBORN SET™ UYARI: ÇOCUĞUN AYAKLARIYLA YERE
ÜRÜNÜNÜ KULLANIRKEN KOLUNUZU DAYANIP ARKAYA YASLANAN BEŞIĞIN
UZATTIĞINIZDA ÇOCUĞUNUZA GERIYE DOĞRU KAYMASINA SEBEP
DOKUNABİLECEK BİR MESAFEDE DURUN. OLABILECEĞI YÖNÜNDE BIR RISK
OLDUĞUNU UNUTMAYINIZ.
UYARI: YÜKSEK SANDALYEYİ TÜM ZEMINDE BASAMAKLAR VEYA FARKLI
BİLEŞENLERİ DOĞRU ŞEKİLDE TAKILIP SEVIYELER VARSA, ZEMIN DÜZ DEĞILSE VEYA
AYARLANMADAN KESİNLİKLE KULLAN- YAKININDA MERDIVEN BULUNUYORSA, BU
MAYIN. DURUM TEHLIKELI OLABILIR.
UYARI: ÇOCUĞUNUZ TEK BAŞINA OTUR- UYARI: ARKAYA YASLANAN BEŞIĞIN EĞIMLI
MAYA BAŞLADIKTAN SONRA KATLANIR BIR ZEMINE YERLEŞTIRILMESI DURUMUNDA,
BEŞİĞİ KULLANMAYIN. GERIYE VEYA YANA DOĞRU DEVRILME RISKI
OLDUĞUNU UNUTMAYINIZ.
UYARI: YÜKSEK SANDALYEYİ (TRIPP TRAPP®)
ÇOCUĞUNUZ TEK BAŞINA KALKMAYA
BAŞLAYANA KADAR KATLANIR BEŞİK
OLMADAN KULLANMAYIN.
59
TR
Ek bilgiler
Tripp Trapp® Newborn Set™ ürünü 0 ila
ortalama 6 aylık arası çocuklar için
tasarlanmıştır. Katlanır beşik ise maksimum 9
kg ağırlığındaki çocuklar için tasarlanmıştır.
Bu katlanır beşik standart bir beşiğin veya
yatağın yerini alamaz. Çocuğunuzun
uyuması gerekiyorsa uygun bir beşiğe veya
yatağa yatırmalısınız.
Herhangi bir parçası kırık veya eksikse
katlanır beşiği kullanmayın. Tripp Trapp®
sandalyenin herhangi bir parçası kırık veya
eksikse katlanır beşiği sandalyede
kullanmayın.
Stokke tarafından onaylananlar dışında
hiçbir aksesuar ve yedek parça kullanmayın.
Çocuğunuz tek başına oturmaya başladıktan
sonra Tripp Trapp® Baby Set™ ürününü
değiştirmeniz gerekir.
Yıkama talimatları
Tripp Trapp® Newborn Set™ ürününün
kumaş bölümlerini yıkamadan önce arka
taraftaki cepten yastığı çıkartın ve tüm cırt
cırtları kapatın. Bu kumaş bölümleri ayrı
olarak maksimum 40° C'de nazikçe yıkayın.
Tripp Trapp® Newborn Set™ emniyet
sistemini ise yine ayrı olarak maksimum 40°
C'de yıkayın. Çamaşır suyu kullanmayın,
kurutma makinesine, tamburlu kurutucuya
atmayın ve ütülemeyin. Plastik parçalar
nemli bir bezle silinmelidir. KESİNLİKLE
aşındırıcı bir temizlik maddesi kullanmayın.
Bu maddeler Tripp Trapp® Newborn Set™
ürününün yapı malzemesine zarar verebilir.