Advarsler; Información Adicional - Stokke Tripp Trapp Newborn Set Benutzerhandbuch

38
DK
Tripp Trapp® Newborn Set™ passer til Tripp ADVARSEL: HØJSTOLEN (TRIPP TRAPP®) MÅ
Trapp®-stole, der er fremstillet efter maj IKKE ANVENDES UDEN GYNGEVUGGEN, FØR
2003. Højstole, der er fremstillet efter denne BARNET SELV KAN SIDDE OP.
dato, har et serienummer, som starter med
3, 4 eller 5, påtrykt under et af benene. Hvis ADVARSEL: GYNGEVUGGEN ER IKKE
serienummeret starter med 0, 1 eller 2 , vil BEREGNET TIL LÆNGERE SØVNPERIODER.
Tripp Trapp® Newborn Set™ ikke passe til
stolen. ADVARSEL: DET ER FARLIGT AT ANVENDE
GYNGEVUGGEN PÅ EN HÆVET OVERFLADE,
F.EKS. ET BORD.
VIGTIGT!
GEM TIL SENERE REFERENCE.
ADVARSEL: ANVEND ALTID SELESYSTEMET,
OG SØRG FOR, AT SELEN ER TILPASSET
KORREKT.

ADVARSLER

ADVARSEL: LEGEBØJLEN MÅ ALDRIG
ANVENDES TIL AT BÆRE GYNGEVUGGEN.
ADVARSEL: DETTE PRODUKT MÅ IKKE
ANVENDES, FØR DU HAR LÆST DENNE ADVARSEL: DER MÅ IKKE HÆNGES
BRUGERVEJLEDNING OMHYGGELIGT GENSTANDE PÅ LEGEBØJLEN, DER KAN
IGENNEM OG FORSTÅET DEN. SKADE DIN BABY.
ADVARSEL: TAG IKKE DETTE PRODUKT I ADVARSEL: LEGEBØJLEN ER KUN BEREGNET
BRUG, FØR DU GRUNDIGT HAR LÆST OG TIL BLØDT LEGETØJ, DER IKKE VEJER MERE
FORSTÅET BRUGSVEJLEDNINGEN TIL DENNE END 100 GRAM.
TRIPP TRAPP® STOL.
BRUGSVEJLEDNINGEN ER OGSÅ AT FINDE PÅ ADVARSEL: VÆR OPMÆRKSOM PÅ FAREN
WWW.STOKKE.COM VED ÅBEN ILD OG ANDRE STÆRKE VARME-
KILDER SOM F.EKS. ELVARMERE, GASVAR-
MERE OSV. I NÆRHEDEN AF HØJSTOLEN.
ADVARSEL: HAV ALTID SÆDEPLADEN I DEN
2. RILLE FRA OVEN ELLER EN LAVERE RILLE,
NÅR TRIPP TRAPP® NEWBORN SET™
ANVENDES PÅ TRIPP TRAPP®-STOLEN.
ADVARSEL: VÆR OPMÆRKSOM PÅ RISIKOEN
ADVARSEL: EFTERLAD ALDRIG BARNET FOR, AT BARNET SKUBBER FØDDERNE MOD
UDEN OPSYN. EN GENSTAND (F.EKS. BORD, VÆG ELLER
KØKKENBORD) OG SÅLEDES FÅR TRIPP
ADVARSEL: BARNET MÅ IKKE EFTERLADES TRAPP® STOLEN TIL AT VIPPE BAGOVER.
UDEN OPSYN.
ADVARSEL: VÆR OPMÆRKSOM PÅ RISIKOEN,
ADVARSEL: HAV ALTID BARNET INDEN FOR FOR AT BARNET SKUBBER FØDDERNE MOD
RÆKKEVIDDE, NÅR TRIPP TRAPP® NEWBORN GULVET OG SÅLEDES FÅR VUGGEN TIL AT
SET™ ANVENDES. GLIDE BAGUD.
DETTE KAN VÆRE FARLIGT, HVIS GULVET
ADVARSEL: HØJSTOLEN MÅ IKKE ANV- HAR TRIN ELLER FORSKELLIGE NIVEAUER, ER
ENDES, MEDMINDRE ALLE KOMPONENTER UJÆVNT, ELLER HVIS DER ER EN TRAPPE I
ER SAMLET OG JUSTERET KORREKT. NÆRHEDEN.
ADVARSEL: GYNGEVUGGEN MÅ IKKE ADVARSEL: VÆR OPMÆRKSOM PÅ RISIKOEN
ANVENDES, NÅR FØRST BARNET SELV KAN FOR, AT VUGGEN KAN VIPPE BAGOVER ELLER
SIDDE OP. TIL SIDEN, HVIS VUGGEN STÅR PÅ ET
SKRÅNENDE GULV.
Yderligere oplysninger
Tripp Trapp® Newborn Set™ er beregnet til
børn på 0 måneder og op til cirka 6
måneder. Vuggegyngen er beregnet til
børn, der vejer op til 9 kg.
Denne gyngevugge erstatter ikke en vugge
eller en seng. Barnet bør lægges i en egnet
vugge eller seng, hvis det har brug for at
sove.
Gyngevuggen må ikke anvendes, hvis nogle
komponenter er i stykker eller mangler.
Gyngevuggen må ikke fastgøres til Tripp
Trapp®-stolen, hvis nogen komponenter på
stolen er i stykker eller mangler.
Der må ikke anvendes andet tilbehør eller
andre reservedele end dem, der er
godkendt af Stokke.
Når dit barn selv kan sidde op, bør du skifte
til Tripp Trapp® Baby Set™.
Vaskevejledning
Inden betrækket på Tripp Trapp® Newborn
Set™ vaskes, skal hynden fjernes fra lommen
på ryggen, og alle velcroer lukkes. Vask
separat på en skånevask og ved maks. 40 °C.
Vask Tripp Trapp® Newborn Set™ selen
separat i en kold vask og ved maks. 40 °C.
Delene MÅ IKKE bleges, kemisk renses,
tørretumbles eller stryges. Plastikdele skal
aftørres med en fugtig klud. Der MÅ IKKE
anvendes nogen aggressive rengøringsmi-
dler, da disse kan beskadige udformnings-
materialet på Tripp Trapp® Newborn Set™.
El Tripp Trapp® Newborn Set™ (Set para el ADVERTENCIA: NO UTILICE LA TRONA
recién nacido) se ajusta a las sillas Tripp (TRIPP TRAPP®), SIN LA SILLA RECLINABLE,
Trapp® fabricadas a partir de mayo de 2003. HASTA QUE EL NIÑO HAYA APRENDIDO A
Las sillas altas o tronas fabricadas después SENTARSE SIN AYUDA.
de esta fecha cuentan con un número de
serie que comienza con los números 3, 4 o ADVERTENCIA: ESTA SILLA RECLINABLE NO
5, y se encuentra impreso en una de las FUE DISEÑADA PARA PERÍODOS PROLON-
patas. Si el número de serie comienza con 0, GADOS DE SUEÑO.
1 o 2, el Tripp Trapp® Newborn Set™ no se
ajustará a la silla. ADVERTENCIA: ES PELIGROSO UTILIZAR LA
SILLA RECLINABLE SOBRE UNA SUPERFICIE
ELEVADA, COMO POR EJEMPLO, UNA MESA.
¡IMPORTANTE!
Conserve esta información para
ADVERTENCIA: SIEMPRE UTILICE EL
su consulta futura.
SISTEMA DE SEGURIDAD, Y ASEGÚRESE DE
QUE EL ARNÉS ESTÉ AJUSTADO EN FORMA
CORRECTA.
ADVERTENCIAS
ADVERTENCIA: NUNCA UTILICE LA BARRA
DE JUGUETES PARA TRANSPORTAR LA SILLA
ADVERTENCIA: NO UTILICE ESTE PRODUC- RECLINABLE.
TO HASTA HABER LEÍDO CON DETENIMIEN-
TO ESTE MANUAL DEL USUARIO Y HABERLO ADVERTENCIA: NO CUELGUE ARTÍCULOS
COMPRENDIDO. EN LA BARRA DE JUGUETES QUE PUEDAN
CAUSARLE DAÑO A SU NIÑO.
ADVERTENCIA: NO UTILICE ESTE PRODUC-
TO ANTES DE HABER LEÍDO CON ATENCIÓN ADVERTENCIA: LA BARRA DE JUGUETES
LA GUÍA DEL USUARIO DE LA SILLA TRIPP FUE DISEÑADA SOLO PARA JUGUETES DE
TRAPP®. PELUCHE HASTA UN PESO MÁXIMO DE 100
TAMBIÉN PUEDE ENCONTRAR LAS GUÍAS DE GRAMOS.
USUARIO EN WWW.STOKKE.COM
ADVERTENCIA: TENGA EN CUENTA EL
RIESGO QUE REPRESENTAN EL FUEGO Y
OTRAS FUENTES DE CALOR FUERTE, COMO
ESTUFAS ELÉCTRICAS, ESTUFAS DE GAS, ETC.
EN LAS INMEDIACIONES DE LA SILLA ALTA.
ADVERTENCIA: UTILICE SIEMPRE LA PLACA
DEL ASIENTO EN LA SEGUNDA RANURA
COMENZANDO DE ARRIBA, O LA DE MÁS
ADVERTENCIA: NUNCA DEJE AL NIÑO SIN ABAJO, CUANDO UTILICE EL TRIPP TRAPP®
SUPERVISIÓN. NEWBORN SET™ EN LA SILLA TRIPP TRAPP®.
ADVERTENCIA: NO DEJE AL NIÑO SIN ADVERTENCIA: TENGA PRESENTE QUE
SUPERVISIÓN. EXISTE EL RIESGO DE QUE LOS NIÑOS
EMPUJEN CON LOS PIES CONTRA OBJETOS
ADVERTENCIA: PERMANEZCA SIEMPRE (COMO LA MESA, LA PARED O LA ENCIMERA
CERCA DEL NIÑO CUANDO UTILICE EL TRIPP DE LA COCINA) Y PROVOQUEN ASÍ LA
TRAPP® NEWBORN SET™ . CAÍDA DE LA SILLA TRIPP TRAPP®.
ADVERTENCIA: NO UTILICE LA TRONA A ADVERTENCIA: TENGA PRESENTE QUE
MENOS QUE TODOS LOS COMPONENTES SE EXISTE EL RIESGO DE QUE LOS NIÑOS
ENCUENTREN INSTALADOS Y AJUSTADOS EMPUJEN CON LOS PIES CONTRA EL SUELO
EN FORMA CORRECTA. Y PROVOQUEN QUE LA CUNA RECLINADA
SE DESLICE HACIA ATRÁS. ESTO PUEDE SER
ADVERTENCIA: NO UTILICE LA SILLA PELIGROSO SI EL SUELO TIENE ESCALERAS O
RECLINABLE UNA VEZ QUE EL NIÑO HAYA DISTINTOS NIVELES, SI ES IRREGULAR O SI
APRENDIDO A SENTARSE SIN AYUDA. HAY UNA ESCALERA CERCA.
39
ES
ADVERTENCIA: TENGA PRESENTE EL RIESGO
QUE EXISTE SI LA CUNA RECLINADA ESTÁ
COLOCADA SOBRE UN SUELO INCLINADO
YA QUE ÉSTA PUEDE VOLCARSE HACIA
ATRÁS O HACIA LOS LADOS.
Información adicional
El Tripp Trapp® Newborn Set™ fue diseñado
para niños de 0 a 6 meses de edad
aproximadamente. La silla reclinable está
destinada a un niño cuyo peso NO exceda
los 9Kg.
Esta silla reclinable no sustituye a la cuna ni
a la cama. Si su niño necesita dormir, debe
ser colocado en una cuna o una cama
adecuada.
No utilice la silla reclinable si alguna pieza se
encuentra rota o faltante. No coloque la silla
reclinable en la silla Tripp Trapp® en caso de
que cualquier componente de la silla está
roto o faltante.
No utilice accesorios o piezas de repuesto
que no hayan sido aprobados por Stokke.
Cuando el niño pueda sentarse sin ayuda
debe cambiar al Tripp Trapp® Baby Set™.
Instrucciones de lavado
Antes de lavar la tapicería del Tripp Trapp®
Newborn Set™, retire la almohadilla del
bolsillo ubicado en la parte trasera y cierre
todos los velcros. Lave por separado, con
suavidad y a una temperatura máxima de
40 °C. Lave el arnés del Tripp Trapp®
Newborn Set™ por separado, en agua fría y
a una temperatura máxima de 40 °C. NO
utilice blanqueador, no limpiar a seco, no
poner en la secadora ni planchar ninguna
de las partes. Las piezas de plástico deben
limpiarse con un paño húmedo. NO utilice
productos de limpieza agresivos, pues
pueden dañar el material de construcción
del Tripp Trapp® Newborn Set™.