Stokke Tripp Trapp Newborn Set Benutzerhandbuch Seite 2

2
UK CZ
Extended Glider assembly..................... 5/6 Montáž rozšířené podložky...................
User Guide................................................... 24 Uživatelská příručka.................................
WARNINGS................................................... 28 VAROVÁNÍ....................................................
Right of complaint and Extended Právo na reklamaci a rozšířená
Warranty....................................................... 61 záruka...........................................................
AE DE
‫.................................ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﳌﻨﺰﻟﻖ ﺍﳌﻤﺘﺪ‬
5/6 Erweiterter Gleitersatz............................
‫.......................................ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ‬
24 Bedienungsanleitung..............................
‫............................................. ﲢﺬﻳﺮﺍﺕ‬
29 WARNHINWEISE.........................................
‫.................ﺍﳊﻖ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻮﻯ ﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﳌﻤﺘﺪ‬
62 Beschwerderecht und Erweiterte
Garantie........................................................
AUS/NZ DK
Extended Glider assembly..................... 5/7 Udvidet glidemekanisme......................
User Guide................................................... 24 Brugervejledning......................................
WARNINGS................................................... 30 ADVARSLER.................................................
Right of complaint and Extended Klageret og Udvidet Garanti.................
Warranty....................................................... 63
BG ES
Монтаж на удължения плъзгач.......... 5/8 Montaje del sistema
Ръководство за употреба.................... 24 deslizante extendido...............................
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ................................. 32 Guía del usuario.........................................
Право на рекламация и разширена ADVERTENCIAS..........................................
гаранция........................................................ 65 Derecho de reclamación
y garantía extendida................................
BS FI
Sklop za dodatne podloške................... 5/8 Liukujatkeen kokoonpano....................
Vodič za korisnike..................................... 24 Käyttöopas..................................................
UPOZORENJA............................................. 33 VAROITUKSET.............................................
Prava na reklamaciju i proširena Valitusoikeus ja Laajennettu takuu....
garancija ..................................................... 66
CN FR
Trad
擴展滑動組件..................
5/9 Montage du patin extensible...............
用戶指南......................
24 Guide de l'utilisateur................................
警告..........................
34 AVERTISSEMENTS......................................
投訴權和延長保固..............
67 Droit de réclamation et extension
de garantie..................................................
CN GR
Simpl
扩展滑动组件..................
5/9 Διάταξη εκτεταμένου πέλματος..........
用户手册......................
24 Οδηγός χρήστη.........................................
警告..........................
35 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ...................................
投诉权和延期保修..............
68 Δικαίωμα υποβολής παραπόνων
και Επέκταση Εγγύησης..........................
HR
5/10 Sklop produženog klizača..................... 5/14
24 Korisničke upute....................................... 24
36 UPOZORENJA............................................. 43
Reklamacija i produljeno jamstvo..... 76
69
HU
5/10 Meghosszabbított csúszószerkezet..... 5/14
24 Használati útmutató................................ 24
37 FIGYELMEZTETÉS...................................... 44
Reklamációs jog és kiterjesztett
70 jótállás.............................................................. 77
IL
(Extended Glider) ‫.......הרכבת מסילות ההחלקה‬
5/11 5/15
‫.................................................מדריך למשתמש‬
24 24
‫................................................................אזהרות‬
38 45
71 ‫.....................זכות התלונה והאחריות המורחבת‬ 78
IT
Montaggio dei pattini allungati.......... 5/15
5/11 Manuale dell'utente................................. 24
24 AVVERTENZE............................................... 46
39 Diritto di reclamo e Garanzia Estesa.. 79
72
JP
転倒防止用後ろ脚拡張グライダー
5/12
22 の取り付け............................................... 5/16
40 ユーザーガイド...................................... 24
警告............................................................
73 47
苦情申し立ての権利及び保証延長
サービス...................................................
80
KR
확대된 글라이더 어쎔블리..........
5/12 5/16
사용자 설명서..........................
24 24
<- 경고..................................
41 48
불평할 권리와 연장형태의 보증...
81
74
NL
5/13 Montage van Extended Glider............. 5/17
24 Gebruiksaanwijzing................................. 24
42 WAARSCHUWINGEN................................ 49
Klachtrecht en aanvullende
75 garantie........................................................ 82
NO SI
Montering av forlengelsesskinne....... 5/17 Namestitev podaljšanega drsnega
Bruksanvisning........................................... 24 nastavka.......................................................
ADVARSLER................................................. 50 Navodila za uporabo................................
Klagerett og utvidet garanti................. 83 OPOZORILA.................................................
Pravica do pritožbe in
podaljšana garancija...............................
PL SK
Montaż podstawki Extended Glider...... 5/18 Namontovanie predĺženého klzáka...
Podręcznik użytkownika........................ 24 Užívateľská príručka.................................
OSTRZEŻENIA............................................. 51 UPOZORNENIA...........................................
Prawo skargi i rozszerzona Právo na reklamáciu a
gwarancja.................................................... 84 predĺžená záruka.......................................
PT TR
Montagem do Deslizador Prolongado 5/19 Uzun Destek Ayağının takılması..........
Manual de instruções.............................. 24 Kullanım kılavuzu......................................
AVISOS........................................................... 52 UYARILAR.....................................................
Direito de reclamação Şikayet Hakkı ve Süresi
e Extensão de Garantia........................... 85 Uzatılmış Garanti.......................................
RO UA
Ansamblu Extended Glider................... 5/20 Встановлення подовженої панелі...
Ghid de utilizare........................................ 24 Посібник користувача..........................
AVERTISMENTE.......................................... 53 ПОПЕРЕДЖЕННЯ......................................
Dreptul de formulare a reclamaţiilor Право на подання скарги і
şi garanţia extinsă..................................... 86 Додаткова гарантія................................
RS
Montaža produženog klizača............... 5/20
Uputstvo za upotrebu............................. 24
UPOZORENJA............................................. 54
Pravo na žalbu i produžena
garancija....................................................... 87
RU
Сборка удлиненных полозьев.......... 5/21
Руководство по использованию...... 24
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ................................. 55
Право предъявить претензию
и расширенная гарантия..................... 88
SE
Montering av medförlängare............... 5/21
Monteringsanvisning.............................. 24
VARNINGAR................................................. 56
Reklamationsrätt och
förlängd garanti........................................ 89
3
5/22
24
57
90
5/22
24
58
91
5/23
24
59
92
5/23
24
60
93